WordPress 5.7 « Esperanza »

WordPress 5.7
« Esperanza »

Rafraîchissement des couleurs de l’administration, simplifications des interactions dans l’éditeur, des outils placés là où vous en avez besoin, WordPress 5.7 vous permet de vous concentrer sur le contenu que vous créez.

Souhaitez la bienvenue à « Esperanza », la première version de WordPress de l’année 2021. Elle a été nommée ainsi en l’honneur de la bassiste de jazz Esperanza Spalding. Son chemin de musicienne est varié et inspirant — apprenez-en plus sur elle et n’hésitez pas écouter l’un de ses albums !

Avec cette nouvelle version, WordPress vous propose de nouvelles couleurs et son éditeur vous aidera à accomplir des actions que vous ne pouviez pas envisager auparavant — du moins, pas sans écrire du code ou engager un pro. Les réglages que vous utilisez le plus souvent, comme celui de la taille des caractères, sont présents sur davantage de blocs. Et des modifications de mise en page telles que le passage des images en pleine hauteur deviennent enfin plus simples à réaliser.

Continuer la lecture « WordPress 5.7 « Esperanza » »

Les changements techniques à venir sur WordPress 5.7

 

La sortie de WordPress 5.7 est prévue pour le 9 mars 2021.

Avec maintenant plus de 40 % de parts de marché, le logiciel libre WordPress poursuit son ascension impressionnante au sein de l’écosystème des CMS.

Découvrez dans cet article les nouveautés qui vous attendent pour cette nouvelle version de l’outil de création de sites web le plus populaire au monde !

 

Continuer la lecture « Les changements techniques à venir sur WordPress 5.7 »

WordPress 5.6 « Simone »

Voici « Simone », la dernière version de WordPress. Nommée en l’honneur de la légendaire interprète de jazz Nina Simone, connue pour des tubes tels que « Feeling Good », « Young, Gifted and Black » ou encore « Four Women ». Lancez quelques-unes de ses chansons phares en fond sonore et découvrez les nouveautés que nous vous avons réservé.

WordPress 5.6 Simone with a photo of Nina Simone
Continuer la lecture « WordPress 5.6 « Simone » »

Gestion des problèmes potentiels liés à la mise à jour de jQuery dans WordPress 5.6

En août 2020, WordPress 5.5 a cessé d’utiliser le script jQuery Migrate par défaut. Avec la sortie prochaine de WordPress 5.6, la version embarquée de jQuery sera mise à jour de la version 1.12.4-wp à la version 3.5.1.

Il est important de préciser que cette mise à jour de jQuery est aujourd’hui indispensable, car cette ancienne version n’est plus prise en charge par jQuery et la conserver pose des problèmes de sécurité sur le long terme.

Dans cet article, vous trouverez l’ensemble des préconisations pour réduire au maximum les risques lors de la mise à jour de votre site vers WordPress 5.6 et sa nouvelle version de jQuery.

Continuer la lecture « Gestion des problèmes potentiels liés à la mise à jour de jQuery dans WordPress 5.6 »

WordPress 5.6 : des changements visant à améliorer l’inclusivité de l’interface d’administration

Depuis maintenant quelques années, l’équipe de traduction de WordPress en français vise à rendre la traduction de WP la plus inclusive possible, notamment sur les questions de genres.

Cela s’ancre dans le positionnement plus global de WordPress en tant qu’écosystème, et se trouve finalement être le reflet des valeurs portées par ce projet open-source au niveau mondial. Ces valeurs d’inclusivité et de promotion de la diversité se retrouvent lors des Meetups et WordCamps – les évènements rassemblant la communauté – tout comme au sein du projet. Citons notamment les prises de position sur des points de terminologie à la suite du mouvement Black Lives Matter, ou encore la décision de l’équipe Core du CMS d’agir pour améliorer la représentation des femmes dans le logiciel libre et au sein de la « tech » en général, en nommant une équipe de direction 100% féminine (ou non-binaire) pour la version majeure 5.6 de WordPress.

Après de nombreuses modifications de traduction ces dernières années, nous avons abouti il y a plus d’un an à une règle d’écriture, déjà appliquée de longue date dans la traduction française de WordPress, de ses extensions et de ses thèmes. L’objectif de cette règle était de remplacer les traductions utilisant le masculin uniquement par des traductions inclusives, c’est-à-dire s’adressant à toutes et tous.

L’équipe de traduction de WordPress comprend les réserves souvent portées sur la lisibilité de l’écriture basée sur l’usage du point médian. L’utilisation du point médian arrive donc en troisième position lorsqu’il s’agit de faire un choix de traduction. Pour rappel, voici l’ordre de préférence de l’équipe de traduction pour remplacer un terme uniquement masculin par une formulation plus inclusive :

  1. Formulation neutre
    Exemple : « Les personnes chargées de l’administration »
  2. Formulation combinée
    Exemple : « Les administrateurs et administratrices »
  3. Formulation basée sur l’usage du point médian
    Exemple : « Les administrateur·ice·s »

Cette règle est appliquée depuis longtemps sur WordPress. Mais il restait encore un point particulièrement complexe et « sensible » celui de l’écran « Utilisateurs » de l’administration et des rôles liés à ces « utilisateurs ». Puisqu’il s’agissait des derniers emplacements de l’administration du logiciel où des termes uniquement masculins étaient utilisés pour qualifier les utilisateurs et utilisatrices de l’outil, nous avons mis en place avec l’ensemble de l’équipe de traduction une démarche visant à faire évoluer la terminologie employée sur cette interface.

Cette démarche s’est répartie sur quatre réunions de l’équipe de traduction (comptes-rendus disponibles à la fin du présent article).

Continuer la lecture « WordPress 5.6 : des changements visant à améliorer l’inclusivité de l’interface d’administration »

Les changements techniques à venir sur WordPress 5.6

La sortie de WordPress 5.6 est prévue le 8 décembre 2020 ! 🎄

L’équipe de direction de cette nouvelle version majeure de WordPress est intégralement constituée de femmes ou de personnes non-binaires. L’objectif est de valoriser la place des femmes dans les postes de direction au sein d’un écosystème open-source (et IT d’une manière générale) bien souvent encore très masculin.

À l’orée des 39 % de parts de marché sur les systèmes de gestion de contenus web dans le monde, le logiciel libre et open-source WordPress entend ainsi contribuer à sa manière à réduire les inégalités qui pèsent sur le monde de la tech, notamment sur les postes de direction. WordPress poursuit par ailleurs sa politique de promotion de la diversité dans son ensemble, entreprise depuis plusieurs années.

👩‍💻👩🏻‍💻👩🏼‍💻👩🏽‍💻👩🏾‍💻👩🏿‍💻

En tant qu’utilisateurs et utilisatrices de WordPress, vous allez voir arriver dans WordPress 5.6 la mise à jour automatique des versions majeures du cœur WP. Ces mises à jour seront activables ou désactivables manuellement dans l’interface d’administration. L’API REST de WordPress proposera également l’authentification externe à l’aide de la nouvelle fonctionnalité de mots de passe d’applications, la prise en charge de PHP 8, les dernières fonctionnalités développées dans l’éditeur de blocs, et un nouveau thème par défaut qui proposera nativement une conformité aux Règles d’accessibilité pour les contenus web (WCAG) 2.1 niveau AAA.

En tant que développeur ou développeuse, vous trouverez dans WP 5.6 plus de 85 améliorations et nouvelles fonctionnalités and feature requests et plus de 200 corrections de bugs.

Bien entendu, tout cela induit des changements de code dans le cœur du CMS, ce qui pourrait vous demander d’effectuer des modifications dans le code de votre site, de vos thèmes ou de vos extensions.

Dans cet article, nous nous concentrerons justement sur les changements techniques majeurs de cette nouvelle version. Les articles liés sont tous en anglais, ce guide ayant pour objet de donner une synthèse en français.

Continuer la lecture « Les changements techniques à venir sur WordPress 5.6 »

Sortie de WordPress 5.5.3 : détails techniques importants

Le 30 octobre 2020, la version 5.5.3 de WordPress est sortie, le jour suivant la sortie de la version 5.5.2.

La sortie de deux nouvelles versions en moins de 24 heures d’écart est loin d’être une situation optimale, et elle n’est généralement pas voulue par l’équipe de développement de WordPress.

Dans cet article, nous reviendrons sur l’incident ayant eu lieu sur WP 5.5.2, qui a entraîné également un autre incident complémentaire : certaines installations ont été mises à jour de façon intempestive vers une version de développement, WP 5.5.3-alpha. L’objectif est de donner un retour objectif et transparent aux utilisatrices et utilisateurs de WordPress.

Résolution du problème de WP 5.5.2 et des installations via le fichier ZIP fourni sur WordPress.org

Un problème avec l’un des correctifs contenus dans WordPress 5.5.2 a entraîné un souci sur le fichier ZIP d’installation disponible sur WordPress.org. Cette erreur était présente sur les fichiers d’installation des versions 5.5.x, 5.4.x, 5.3.x, 5.2.x et 5.1.x. L’installation de WordPress ne pouvait être réalisée via ces fichiers d’installation à cause d’une erreur de base de données. Ce problème n’affectait en revanche « que » les procédures d’installation n’utilisant pas de fichier wp-config.php et utilisant l’assistant d’installation dans le navigateur.

Lors de la publication de la version 5.5.2, le processus de test de l’installation retourna un faux positif qui explique la non-détection du problème. Il s’agit d’un problème difficile à identifier mais notre première action sera déjà de mettre à jour la documentation existante pour que les futures équipes de direction de WordPress puissent tirer profit de cette expérience. Des recherches plus poussées seront nécessaires afin de trouver des solutions plus robustes sur le long terme. Les progrès réalisés sur ce point seront partagés sur des articles sur le blog de développement de l’équipe cœur de WordPress (en anglais).

Pour corriger le problème, l’équipe de développement de WP a publié WordPress 5.5.3. Cette version fournit un fichier ZIP d’installation pour chacune des autres versions de WordPress qui étaient affectées. Ainsi, ce sont 5 versions qui sont sorties le 30 octobre 2020 : 5.5.3, 5.4.4, 5.3.6, 5.2.9 et 5.1.8.

Résolution du problème de la mise à jour automatique vers la version 5.5.3-alpha

Pendant le travail de préparation de WordPress 5.5.3, l’équipe chargée de l’infrastructure WordPress.org a essayé de rendre la version 5.5.2 indisponible au téléchargement afin de limiter la portée du problème détaillé ci-dessus, puisqu’il ne concernait que les nouvelles installations et pas les installations WordPress existantes. Cette action n’était pas prévue dans les procédures de déploiement et de contrôle de mission et a entraîné malencontreusement certaines installations à être mises à jour vers une version de développement « 5.5.3-alpha ». Cette mise à jour automatique non désirée s’est déroulée entre 16h30 et 17h (heure française) et a été stoppée dès que cela a été techniquement possible.

Cette pseudo-version de développement était en fait strictement similaire à WordPress 5.5.2, excepté son numéro de version. Il n’y a donc pas eu de conséquence pour l’intégrité des sites concernés. Depuis la sortie de WordPress 5.5.3, l’ensemble des sites qui étaient passés sur cette pseudo version 5.5.3-alpha ont été automatiquement mis à jour en version 5.5.3.

La seule conséquence visible de ce souci a été – pour les sites concernés uniquement – l’installation de l’intégralité des thèmes natifs et l’installation de l’extension Akismet. Si vous êtes concerné, vous pouvez procéder à leur désinstallation et à leur suppression. L’équipe de développement de WordPress est sincèrement désolée pour la gène occasionnée. Cela étant dit, ces thèmes et cette extension n’étant pas actifs, cela n’a pas eu de conséquence sur votre site.

En guise de conclusion

S’il y a de nombreux processus améliorables pour pallier à ce type de situation – et nous avons à cœur de les améliorer – le déroulement de cette journée montre également l’attachement de l’équipe de développement de WordPress, répartie sur la planète entière, à se mobiliser pour trouver des solutions rapides lorsque des problèmes difficilement anticipables surviennent.

Tout au long de cette fin de journée, l’équipe de développement s’est efforcée d’analyser la situation, d’en tirer des conclusions, d’agir puis enfin de communiquer de façon transparente sur ce qui s’est passé. Les erreurs ayant donné lieu aux problématiques rencontrées ce vendredi ont été réparées aussitôt. Elles ont donné lieu à l’identification d’optimisations à réaliser sur les procédures de déploiement de nouvelles versions.

À aucun moment le moindre site WordPress n’a été impacté au niveau fonctionnel et c’est ce que nous souhaitons mettre en avant aujourd’hui, car ce fut la préoccupation de l’équipe tout au long de la journée.

Merci à l’équipe qui a travaillé pour résoudre cette situation : @whyisjake (release lead 5.5.2), @audrasjb, @barry, @davidbaumwald, @desrosj, @hellofromtonya, @jeffpaul, @johnbillion, @garubi, @metalandcoffee, @mukesh27, @otto42, @punitsoftac, @sergeybiryukov et @xknown.

Vous pourrez retrouver des explications complémentaires avec les liens suivants :

Questionnaire annuel 2020 sur votre utilisation de WordPress et résultats de l’enquête 2019

Le questionnaire 2020

Comme chaque année, l’équipe « Community » de WordPress lance son questionnaire à destination des utilisatrices et utilisateurs de WordPress afin de mieux les connaître et de comprendre leurs besoins.

Comme l’année dernière, le questionnaire a été traduit en français. Ainsi, l’anglais n’est pas une barrière pour y répondre 🙂

L’équipe Community de WordPress est en revanche passée par une traduction automatique (pour des questions de temps) plutôt que par l’équipe de traduction, ce qui occasionne quelques étrangetés dans certaines questions. Merci de vous montrer indulgents 🙂 Nous ferons en sorte que la traduction soit manuelle l’année prochaine !

Cela ne vous prendra que quelques minutes, merci d’avance !

Les résultats du questionnaire seront publiés au premier trimestre 2021. Toutes les données personnelles sont anonymisées : les adresses e-mail et adresses IP sont automatiquement dissociées des données collectées. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité.

Les résultats de l’enquête 2019

Vous pouvez consulter les résultats de l’enquête 2019 en suivant ce lien (en anglais).

Participez au WordPress Translation Day FR en visioconférence le 03 octobre 2020 !

Toute la semaine aux quatre coins du globe, du Japon au Portugal en passant par de nombreux pays comme la Russie, l’Indonésie et bien d’autres les communautés de polyglottes du monde se sont réunies pour fêter la semaine de la traduction de WordPress.

C’est maintenant à la communauté Francophone de se joindre à la fête…

Le samedi 3 octobre 2020. Nous vous attendons polyglottes pour participer au mini-évènement de la Journée de la traduction de WordPress en France, sur Zoom et le Slack FR.

Comment cela va-t-il se passer ?

C’est très simple : rendez-vous à partir de 13 heures sur la conférence Zoom. Si vous ne pouvez pas vous libérer dès 13 heures, n’hésitez pas à nous rejoindre en cours de route !

Durant cette après-midi de traduction 3 GTE (General Translation Editors) seront présents pour vous aider : Jenny Dupuy, FX Bénard et JB Audras.

L’objectif est d’accueillir, orienter et accompagner un maximum de nouvelles personnes pour les initier à la traduction du cœur de WordPress, mais aussi des thèmes, des extensions et de la documentation relative au fonctionnement de ce CMS.

Tout au long de l’après-midi les GTE accueilleront les personnes désireuses de participer et organiseront des mini-formations pour aider les personnes débutantes.

Les personnes plus expérimentées pourront continuer ou commencer de traduire.

Pourquoi participer et que traduire ?

La traduction est une manière de contribuer au projet Open Source WordPress. Il est plus agréable et plus compréhensible d’utiliser WordPress, une extension ou un thème dans notre langue maternelle. C’est aussi plus inclusif, car il existe des personnes ne parlant pas anglais 🙂

Concernant ce que nous pouvons traduire, nous conseillons, en règle générale, de traduire des extensions, thèmes que nous avons toutes et tous l’habitude d’utiliser.

Nous vous attendons nombreuses et nombreux ! Alors rendez-vous sur le Slack de la communauté WordPress-fr : https://wpfr.net/slack/ puis dans le canal #wptranslationday

Twenty Twenty One, le thème natif de WordPress 5.6

Prévue pour le 8 décembre 2020, la version 5.6 de WordPress proposera un nouveau thème natif, nommé Twenty Twenty One. L’équipe de direction de WordPress 5.6 – qui est une équipe intégralement féminine, pour la première fois dans l’histoire du CMS – a annoncé le lancement de sa phase de développement public cette semaine.

Continuer la lecture « Twenty Twenty One, le thème natif de WordPress 5.6 »