Toutes les publications

  • Utilisation de la marque WordPress dans les noms de domaines

    La marque « WordPress » est la propriété de la Fondation WordPress. Seuls les sites de l’écosystème WordPress.org et WordPress.com sont autorisés à utiliser ce terme dans leurs noms de domaines de premier niveau. Cela signifie qu’il n’est pas autorisé d’utiliser le terme WordPress dans un nom de domaine. Si vous détenez un tel nom de…

    Lire la publication

  • WP 5.0 – Modification de traduction du terme générique «Post» en «Publication»

    La sortie de WordPress 5.0 est prévue le 6 décembre 2018 Note importante : Il n’est pas question de remplacer le terme Article par Publication dans WordPress. Cette modification de la traduction porte sur le terme «Post» lorsque celui-ci est utilisé de façon générique pour définir n’importe quel «Custom Post Type». Lors de la réunion de l’équipe de traduction du lundi 2…

    Lire la publication

  • WordPress 5.0 version beta 1

    La version finale de WordPress 5.0 est prévue pour le 19 novembre. D’ici là, nous allons passer en revue les changements principaux à tester sur cette future version majeure du CMS.

    Lire la publication

  • Contribuer au cœur WordPress / Partie 2 : créer un patch avec GIT

    Cet article est le second d’une série dédiée à la contribution au cœur WordPress. Aujourd’hui, l’objectif est d’expliquer comment créer un patch pour proposer un correctif ou une amélioration dans le cœur WordPress. Voir l’article précédent : comprendre le fonctionnement de Trac, l’outil de ticket de WordPress.

    Lire la publication

  • Contribuer au cœur WordPress / Partie 1 : Trac, le gestionnaire de tickets utilisé par WP

    En tant que logiciel open-source, WordPress a besoin de contributeurs et contributrices. Des personnes de tous les pays du monde contribuent à ce projet, et dans une volonté de développer cette culture de la contribution dans la communauté WordPress francophone, nous lançons une série d’articles/tutoriels sur le sujet. In open source, we feel strongly that…

    Lire la publication

  • CLPTE prerequired actions

    WordPress Devs who wish to have CLPTE access to your products (themes, plugins) here are the guidelines to provide to your French translators. In order to assure the best possible quality for all translations (and therefore for the products you so dearly worked on), we have established a few rules your French team members should…

    Lire la publication

  • WordPress version 4.9.6/7 : de nouveaux outils pour l’application du RGPD

    La version 4.9.6 de WordPress est sortie le 17 mai 2018. Il s’agit d’une version de maintenance (correction de bugs et petites améliorations) et surtout de prise en charge des éléments les plus importants du RGPD. La version 4.9.7 devrait sortir rapidement. L’équipe de direction sera nommée mercredi 6 juin 2018 et la version devrait…

    Lire la publication

  • Sortie de WordPress 4.9.4 – Détails techniques importants

    Aujourd’hui, la version 4.9.4 de WordPress est sortie, le jour suivant la sortie de la version 4.9.3. WordPress 4.9.4 est la première version mineure de WordPress en quatre ans depuis la sortie de WordPress 3.7 où tous les utilisateurs de notre CMS favori ne recevrons pas une mise à jour automatique. Ceci n’est bien évidemment…

    Lire la publication

  • Gutenberg

    Nouveau : découvrez l’éditeur en essayant directement sa démo en français! Traduit de l’anglais par Mathieu Viet

    Lire la publication

  • Traduction du terme « upload » pour WordPress en français

    La traduction de WordPress en français n’est pas figée dans le marbre. Tout comme la langue française, elle est appelée à évoluer. Il y a également certains choix antérieurs qui sont parfois remis en cause. Le remplacement d’une expression par une autre est une décision qui entraîne un travail de l’équipe de traduction à plusieurs…

    Lire la publication