-
CLPTE prerequired actions
WordPress Devs who wish to have CLPTE access to your products (themes, plugins) here are the guidelines to provide to your French translators. In order to assure the best possible quality for all translations (and therefore for the products you so dearly worked on), we have established a few rules your French team members should…
-
WordPress version 4.9.6/7 : de nouveaux outils pour l’application du RGPD
La version 4.9.6 de WordPress est sortie le 17 mai 2018. Il s’agit d’une version de maintenance (correction de bugs et petites améliorations) et surtout de prise en charge des éléments les plus importants du RGPD. La version 4.9.7 devrait sortir rapidement. L’équipe de direction sera nommée mercredi 6 juin 2018 et la version devrait…
-
Sortie de WordPress 4.9.4 – Détails techniques importants
Aujourd’hui, la version 4.9.4 de WordPress est sortie, le jour suivant la sortie de la version 4.9.3. WordPress 4.9.4 est la première version mineure de WordPress en quatre ans depuis la sortie de WordPress 3.7 où tous les utilisateurs de notre CMS favori ne recevrons pas une mise à jour automatique. Ceci n’est bien évidemment…
-
Gutenberg
Nouveau : découvrez l’éditeur en essayant directement sa démo en français! Traduit de l’anglais par Mathieu Viet
-
Traduction du terme « upload » pour WordPress en français
La traduction de WordPress en français n’est pas figée dans le marbre. Tout comme la langue française, elle est appelée à évoluer. Il y a également certains choix antérieurs qui sont parfois remis en cause. Le remplacement d’une expression par une autre est une décision qui entraîne un travail de l’équipe de traduction à plusieurs…
-
WPTranslationDay 3
Dans le cadre du WordPress Translation Day 3, après Toulouse, Bordeaux, c’est à Valence que se déroulera notre évènement local cette année sous la houlette de JB Audras. Réservez votre date si vous êtres dans le coin et si vous voulez nous aider à traduire des projets WordPress (cœur, extensions, thèmes, applications, etc.), ou simplement…
-
WordPress Global Translation Day 2
Dans le cadre du WordPress Global Translation Day, après Bordeaux, c’est à Toulouse que nous organiserons notre évènement local. Réservez votre date si vous voulez nous aider à traduire des projets WordPress (core, extensions, thèmes, applications, etc.), ou apprendre comment fonctionne la traduction de WordPress. Informations de l’évènement Quand : samedi 12 novembre (09:00 -18:00) Où :…
-
WordPress 4.6 « Pepper »
WordPress 4.6, baptisé « Pepper » en l’honneur du saxophoniste de jazz Park Frederick « Pepper » Adams III, est disponible au téléchargement en français et à la mise à jour depuis votre Tableau de bord. Les nouvelles fonctionnalités de la version 4.6 améliorent l’utilisation quotidienne de WordPress en mettant l’accent sur son usage et sa rapidité.
-
Retour du Global WordPress Translation Day
Le GWTD s’est tenu le 24 avril dernier. Cette première édition a été un véritable succès si l’on se réfère aux chiffres du document ci-dessous : Pour ce qui est de la communauté française : Cette journée a été un véritable plaisir à organiser et à animer, riche en rencontres, en adaptations aux attentes et besoins…
-
Guide de traduction
Vous voulez participer à l’effort de traduction de WordPress ! Découvrez quelques conseils et recommandations à lire avant de vous lancer ! Cela nous permettra d’avancer plus vite ensemble.