Title: AZRULAT
Author: Redaksiya
Published: <strong>23 janvier 2025</strong>
Last modified: 30 janvier 2025

---

Recherche d’extensions

![](https://ps.w.org/azrulat/assets/banner-772x250.png?rev=3227438)

Cette extension **n’a pas été testée avec plus de trois mises à jour majeures de
WordPress**. Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes
de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

![](https://ps.w.org/azrulat/assets/icon.svg?rev=3227438)

# AZRULAT

 Par [Redaksiya](https://profiles.wordpress.org/redaksiya/)

[Télécharger](https://downloads.wordpress.org/plugin/azrulat.1.1.zip)

 * [Détails](https://fr.wordpress.org/plugins/azrulat/#description)
 * [Avis](https://fr.wordpress.org/plugins/azrulat/#reviews)
 *  [Installation](https://fr.wordpress.org/plugins/azrulat/#installation)
 * [Développement](https://fr.wordpress.org/plugins/azrulat/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/)

## Description

AZRULAT is a lightweight free WordPress plugin that transliterates Azerbaijani and
Russian characters into Latin equivalents, ensuring clean, SEO-optimized, and readable
slugs and filenames. It also removes unwanted symbols, special punctuation, and 
excessive whitespace.

This plugin works automatically and is particularly beneficial for websites targeting
Azerbaijani and Russian-speaking audiences. It helps improve search engine indexing
and user-friendly URLs.

### Features

 1.  **Transliteration of Azerbaijani Characters**
      Converts Azerbaijani-specific letters
     into Latin equivalents:
 2.   * `ə`  `e`, `ü`  `u`, `ı`  `i`, `ç`  `c`, `ş`  `s`, `ğ`  `g`
      * `Ə`  `E`, `Ü`  `U`, `İ`  `I`, `Ç`  `C`, `Ş`  `S`, `Ğ`  `G`
 3.  **Transliteration of Russian Cyrillic Characters**
      Converts Russian Cyrillic 
     letters to Latin equivalents:
 4.   * Examples:
         - `А`  `A`, `а`  `a`, `Б`  `B`, `б`  `b`, `В`  `V`, `в`  `v`
         - `Ж`  `Zh`, `ж`  `zh`, `Ч`  `Ch`, `ч`  `ch`, `Ш`  `Sh`, `ш`  `sh`
         - `Щ`  `Shh`, `щ`  `shh`, `Ю`  `Yu`, `ю`  `yu`, `Я`  `Ya`, `я`  `ya`
 5.  **Special Characters and Symbols Handling**
 6.   * Decodes HTML entities to prevent unwanted symbols (`8220`, `8221`, `8222`, 
        etc.).
      * Converts spaces to hyphens (`-`).
      * Removes non-ASCII characters not defined in the transliteration table.
      * Replaces multiple hyphens with a single hyphen.
 7.  **Filename Sanitization**
 8.   * Ensures uploaded file names are transliterated and cleaned, following the same
        rules as post slugs.
 9.  **Automatic Integration**
 10.  * Hooks into WordPress filters to automatically apply transliteration to:
         - Post titles (slugs).
         - Term names.
         - Uploaded filenames.

### Example

**Input Title**: `Azərbaycan və Русский язык — 2025`
 **Output Slug**: `azerbaycan-
ve-russkiy-yazyk-2025`

**Input Title**: `Ağ rəngli kağız — alarsan`
 **Output Slug**: `ag-rengli-kagiz-
alarsan`

**Input Filename**: `Тестовые_данные_и_символы.JPG`
 **Output Filename**: `testovye-
dannye-i-simvoly.jpg`

## Installation

 1. Upload the plugin files to the `/wp-content/plugins/azrulat` directory, or install
    the plugin through the WordPress plugins screen directly.
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ screen in WordPress.
 3. The plugin will automatically transliterate slugs and filenames.

## FAQ

### Q: Does the plugin support file uploads?

A: Yes, the plugin automatically applies transliteration to filenames when files
are uploaded via the WordPress Media Library. This ensures that uploaded files have
clean, SEO-friendly names.

### Q: Will the plugin work with custom post types, taxonomies, and pages?

A: Yes, the plugin seamlessly integrates with all post types (including pages), 
taxonomies, and file uploads, ensuring consistent transliteration across your WordPress
site.

### Q: Can I exclude certain characters from being replaced?

A: No, the plugin uses a predefined transliteration table to replace Azerbaijani
and Russian characters for better consistency and SEO optimization.

### Q: Does the plugin require any configuration?

A: No, AZRULAT works out-of-the-box and applies transliteration automatically to
post slugs, filenames, and other supported content types.

## Avis

![](https://secure.gravatar.com/avatar/83a265acfc3986fabc92d4044fc897dabb873ef10246c160f26b515fe66231d3?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Artıq keçidlərdəki rəqəm və simvollara son verin](https://wordpress.org/support/topic/artiq-kecidl%c9%99rd%c9%99ki-r%c9%99q%c9%99m-v%c9%99-simvollara-son-verin/)󠁿

 [Redaksiya](https://profiles.wordpress.org/redaksiya/) 23 janvier 2025

Salam dəyərli istifadəçilər! Əməkdaşlarımız tərəfindən hazırlanan və yüklənən bu
qoşmanı istifadə edərkən, əgər hər hansısa xəta ilə üzləşsəniz mütləq bizə redaksiya.
az/elaqe və yaxud burada yazın.Əlavə olaraq, hər hansı buna bənzər problem yaşadığınız
boşluq varsa, mütləq bizə bildirin. O, yeni qoşmanı Sizin üçün hazırlamağı iplə 
çəkirik. Təşəkkür edirik.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/075ae28e4a88295fb9b440d2a2e1b432ee39554129881bf6727764bae625e826?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Çox yüngül və çox rahat](https://wordpress.org/support/topic/cox-yungul-v%c9%99-cox-rahat/)󠁿

 [Fred](https://profiles.wordpress.org/spult/) 23 janvier 2025 1 réponse

Dostlar, belə bir layihəni icra etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Həddindən artıq 
çox WordPress saytım var. Onlar üçün möhtəşəm bir təcrübə olacaq. Çəkisi də çox 
yüngüldür. Necə deyərlər "lightweight"-dir. İmkan daxilində bu cür produktiv qoşmalarla
bizi sevindirin.

 [ Lire les 2 avis ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/)

## Contributeurs/contributrices & développeurs/développeuses

« AZRULAT » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette
extension.

Contributeurs

 *   [ Redaksiya ](https://profiles.wordpress.org/redaksiya/)

“AZRULAT” a été traduit dans 1 locale. Remerciez [l’équipe de traduction](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/azrulat/contributors)
pour ses contributions.

[Traduisez « AZRULAT » dans votre langue.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/azrulat)

### Le développement vous intéresse ?

[Parcourir le code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/azrulat/), consulter
le [SVN dépôt](https://plugins.svn.wordpress.org/azrulat/), ou s’inscrire au [journal de développement](https://plugins.trac.wordpress.org/log/azrulat/)
par [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/azrulat/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Journal des modifications

#### 1.1

 * Fixed an issue where symbols (e.g., `8220`, `8221`, `8222`) were being included
   in slugs due to HTML entity encoding.
 * Improved UTF-8 encoding consistency for slugs and filenames.

#### 1.0

 * Initial release with Azerbaijani and Russian character transliteration for slugs
   and filenames.

## Méta

 *  Version **1.1**
 *  Dernière mise à jour **il y a 2 ans**
 *  Installations actives **10+**
 *  Version de WordPress ** 5.0 ou plus **
 *  Testé jusqu’à **6.7.9**
 *  Version de PHP ** 7.0 ou plus **
 *  Langues
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/azrulat/) et [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/azrulat/).
 *  [Traduisez la dans votre langue](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/azrulat)
 * Étiquettes
 * [permalink](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/permalink/)[russian](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/russian/)
   [slug](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/slug/)[transliteration](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/transliteration/)
 *  [Vue avancée](https://fr.wordpress.org/plugins/azrulat/advanced/)

## Évaluations

 5 sur 5 étoiles.

 *  [  2 avis à 5 étoiles     ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/?filter=5)
 *  [  0 avis à 4 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/?filter=4)
 *  [  0 avis à 3 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/?filter=3)
 *  [  0 avis à 2 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/?filter=2)
 *  [  0 avis à 1 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/?filter=1)

[Votre avis](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/#new-post)

[Tout voir](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/reviews/)

## Contributeurs

 *   [ Redaksiya ](https://profiles.wordpress.org/redaksiya/)

## Support

Quelque chose à dire ? Besoin d’aide ?

 [Voir le forum de support](https://wordpress.org/support/plugin/azrulat/)