Title: Cyrillic Permalinks
Author: pbosakov
Published: <strong>17 juin 2007</strong>
Last modified: 20 mai 2026

---

Recherche d’extensions

![](https://ps.w.org/cyrillic-slugs/assets/banner-772x250.jpg?rev=1497552)

![](https://ps.w.org/cyrillic-slugs/assets/icon-256x256.jpg?rev=1497552)

# Cyrillic Permalinks

 Par [pbosakov](https://profiles.wordpress.org/pbosakov/)

[Télécharger](https://downloads.wordpress.org/plugin/cyrillic-slugs.2.0.5.zip)

 * [Détails](https://fr.wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/#description)
 * [Avis](https://fr.wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/#reviews)
 *  [Installation](https://fr.wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/#installation)
 * [Développement](https://fr.wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/)

## Description

This plugin will automatically transliterate permalink URLs when you save a new 
page or post with a title in the Cyrillic script.
 Romanization presets are available
for all the major languages using the Cyrillic script: Russian, Ukrainian, Kazakh,
Belarussian, Serbian, Tajik, Bulgarian, Kyrgyz, Bosnian, Mongolian, and Macedonian.
The plugin can also romanize permalinks for any pre-existing posts, categories, 
products or other items with a title written in Cyrillic. Only UTF-8 encoding is
supported.

## Captures d’écrans

[[

## Installation

 1. Upload the package contents to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
 3. Review plugin settings under Settings / Cyrillic Permalinks

## Avis

![](https://secure.gravatar.com/avatar/b382bcf0dcb8789f25830744642416830ada9527ee26aaee04a00333703250e1?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[For me it is working good](https://wordpress.org/support/topic/for-me-it-is-working-good/)󠁿

 [Mladen Gradev](https://profiles.wordpress.org/joe8104/) 3 juillet 2018

This plugin worked well for me and was able to achieve a task in which "Bulglish
Permalinks" and "Cyr to Lat enhanced" failed. Благодаря!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/5e1bd4368e76346dd6ec2c6c1614cf4437c543ace2741067c11e1c6a67a7ea68?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Баг с переводом букв Э и Ю](https://wordpress.org/support/topic/%d0%b1%d0%b0%d0%b3-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b2-%d1%8d-%d0%b8-%d1%8e/)󠁿

 [hatand](https://profiles.wordpress.org/hatand/) 28 juin 2018 1 réponse

Чтобы исправить баг, нужно заменить файл cyr-slugs.php в корне плагина на точно 
такой же файл, который находися в папке tags/1.0.0 или trunk. Помимо этого нужно
в самой шапке этого файла (там где написано Version: 1.0, 6 строка сверху) исправить
номер версии с 1.0 на 1.2, чтобы WordPress не пытался сбросить плагин на нерабочую
версию. В остальном же плагин отлично работает

![](https://secure.gravatar.com/avatar/211eed08935960514e0f358e4faa1473b152a72205e584dc614699abb603a17f?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Не работает перевод буквы « Ы »](https://wordpress.org/support/topic/%d0%bd%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%b1%d1%83%d0%ba%d0%b2%d1%8b-%d1%8b/)󠁿

 [alexrw](https://profiles.wordpress.org/alexrw/) 25 mars 2017

Не работает перевод буквы "Ы", соответственно урл получается комбинированным, на
латинице и кирилице.

 [ Lire les 3 avis ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/)

## Contributeurs/contributrices & développeurs/développeuses

« Cyrillic Permalinks » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué
à cette extension.

Contributeurs

 *   [ pbosakov ](https://profiles.wordpress.org/pbosakov/)

[Traduisez « Cyrillic Permalinks » dans votre langue.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cyrillic-slugs)

### Le développement vous intéresse ?

[Parcourir le code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/cyrillic-slugs/),
consulter le [SVN dépôt](https://plugins.svn.wordpress.org/cyrillic-slugs/), ou 
s’inscrire au [journal de développement](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cyrillic-slugs/)
par [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cyrillic-slugs/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Journal des modifications

#### 2.0.5

 * Fix: translation domain should match the WordPress directory slug
 * Fix: « romanize existing permalinks » option now works on pages and products
 * Fix: minor security enhancements

#### 2.0.4

 * Fix: PHP 8 compatibility

#### 2.0.3

 * Fix: errors in Ukrainian romanization table

#### 2.0.2

 * Fix: posts that have a question mark at the end of the title do not work

#### 2.0.1

 * Fix: WordPress 5.0 compatibility

#### 2.0.0

 * Fix: some letters are missed
 * Feature: multiple language conversion tables (default: Russian)
 * Feature: regenerate pre-existing permalinks

## Méta

 *  Version **2.0.5**
 *  Dernière mise à jour **il y a 5 mois**
 *  Installations actives **200+**
 *  Version de WordPress ** 2.0.2 ou plus **
 *  Testé jusqu’à **7.0.7**
 *  Version de PHP ** 7.4 ou plus **
 *  Langue
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/)
 * Étiquettes
 * [bulgarian](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/bulgarian/)[cyrillic](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/cyrillic/)
   [permalinks](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/permalinks/)[russian](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/russian/)
   [slugs](https://fr.wordpress.org/plugins/tags/slugs/)
 *  [Vue avancée](https://fr.wordpress.org/plugins/cyrillic-slugs/advanced/)

## Évaluations

 3.7 sur 5 étoiles.

 *  [  2 avis à 5 étoiles     ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/?filter=5)
 *  [  0 avis à 4 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/?filter=4)
 *  [  0 avis à 3 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/?filter=3)
 *  [  0 avis à 2 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/?filter=2)
 *  [  1 avis à 1 étoile     ](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/?filter=1)

[Votre avis](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/#new-post)

[Tout voir](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/reviews/)

## Contributeurs

 *   [ pbosakov ](https://profiles.wordpress.org/pbosakov/)

## Support

Quelque chose à dire ? Besoin d’aide ?

 [Voir le forum de support](https://wordpress.org/support/plugin/cyrillic-slugs/)