Title: Hello Dolly Author: Matt Mullenweg Published: 6 juillet 2008 Last modified: 24 octobre 2025 --- Recherche d’extensions ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/banner-772x250.jpg?rev=2052855) ![](https://ps.w.org/hello-dolly/assets/icon-256x256.jpg?rev=2052855) # Hello Dolly Par [Matt Mullenweg](https://profiles.wordpress.org/matt/) [Télécharger](https://downloads.wordpress.org/plugin/hello-dolly.1.7.2.zip) * [Détails](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#description) * [Avis](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#reviews) * [Développement](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/#developers) [Support](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/) ## Description Ce n’est pas juste une extension. Cela symbolise l’espoir et l’enthousiasme de toute une génération résumés en deux mots chantés par le célèbre Louis Armstrong : Hello, Dolly. Une fois l’extension activée, vous verrez s’afficher des paroles aléatoires de Hello, Dolly en haut à droite de chaque page de votre administration. Merci à Sanjib Ahmad pour les illustrations. ## Avis ![](https://secure.gravatar.com/avatar/506f606035f85ab7588c0443fe27a008ef6fa3fd2fd2cff4426ec4a6f8ba8f5c? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A plugin that’s not only a nuisance but also a bother](https://wordpress.org/support/topic/a-plugin-thats-not-only-a-nuisance-but-also-a-bother/)󠁿 [yumayuma34](https://profiles.wordpress.org/yumayuma34/) 27 juillet 2026 It’s pointless and a nuisance; I wish it would just disappear already…I'm Japanese, but when I saw this, I wasn't sure at first if it was okay to delete it. It shouldn't be included by default.(I’m using an automatic translator, so I apologize if the meaning comes across differently.) ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12b344431ce56cd51aaf1e930aa73adae153106bbd66b1a9ad1adb1483c45581? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A tribute to the plugin that started it all](https://wordpress.org/support/topic/a-tribute-to-the-plugin-that-started-it-all/)󠁿 [mikelane](https://profiles.wordpress.org/mikelane/) 11 février 2026 This standalone PHP script delivers the classic Hello Dolly lyrics.It’s the classic Hello Dolly, one file, no plugin, pure tribute to the legend. <?php /** * Hello Dolly – Minimalist Standalone with Fade-in */ function hello_dolly_get_lyric() { $lyrics = "Hello, Dolly Well, hello, Dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, Dolly I can tell, Dolly You're still glowin', you're still crowin' You're still goin' strong We feel the room swayin' While the band's playin' One of your old favourite songs from way back when So, take her wrap, fellas Find her an empty lap, fella Dolly'll never go away again Hello, Dolly Well, hello, Dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, Dolly I can tell, Dolly You're still glowin', you're still crowin' You're still goin' strong We feel the room swayin' While the band's playin' One of your old favourite songs from way back when Golly, gee, fellas Find her a vacant knee, fellas Dolly'll never go away Dolly'll never go away Dolly'll never go away again"; $lyrics = explode("\ n", $lyrics); return htmlspecialchars(trim($lyrics[mt_rand(0, count($lyrics) – 1)]));} $chosen = hello_dolly_get_lyric(); ?> <!DOCTYPE html> <html lang="en"& gt; <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content=" width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Hello Dolly</title>& lt;style> body { display: flex; justify-content: center; align-items: center; height: 100vh; margin: 0; background-color: #fafafa; font-family: serif; color: # 333; } #dolly { font-size: 2rem; text-align: center; padding: 0 20px; opacity: 0; animation: fadeIn 2s ease-in forwards; } @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } } .refresh- hint { position: fixed; bottom: 20px; font-family: sans-serif; font-size: 0.8rem; color: #999; text-decoration: none; } </style> </head> <body> & lt;div id="dolly"> <?php echo $chosen; ?> </div> <a href="?" class ="refresh-hint">Refresh for more lyrics</a> </body> </html> ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c585e659ec4be268be7babb4979b5c25a726a68bf8a92ba39300a61bfb4375b9? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A Classic Piece of WordPress History](https://wordpress.org/support/topic/a-classic-piece-of-wordpress-history/)󠁿 [shadowheezy](https://profiles.wordpress.org/shadowheezy/) 21 octobre 2025 Hello Dolly might be simple, but it’s iconic. Every time I open my WordPress dashboard and see a lyric from Louis Armstrong’s “Hello, Dolly!” it’s a small reminder of WordPress’s roots — creativity, simplicity, and a touch of joy. It doesn’t do much, and that’s the beauty of it. It’s a little piece of nostalgia that connects every WordPress user to the spirit of open-source community and fun. Thanks for keeping this classic alive! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/811fc71a630aad20e4f71307c7d21a1ef6ab8a019af98124aa620c1879c2c08c? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[“Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structur](https://wordpress.org/support/topic/easy-to-install-worked-perfectly-helped-me-learn-wordpress-plugin-structur/)󠁿 [manideep makkina](https://profiles.wordpress.org/manideep42/) 22 juillet 2025 “Easy to install, worked perfectly. Helped me learn WordPress plugin structure ![](https://secure.gravatar.com/avatar/12104b2fcea48203f81b208578cb845b352f546e10d6e04461e51e4656702ee2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Re-added this plugin](https://wordpress.org/support/topic/re-added-this-plugin/)󠁿 [TapSuccess](https://profiles.wordpress.org/tapsuccess/) 13 mai 2025 In the past, I have deleted this plugin. Now I am learning how to make plugins…. I like it! Thanks, Matt ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6da6f89369a1f097aa8203709258756c3c345d6c475172cf2ec656e7e4d7390d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Nice Biolerplate code plugin](https://wordpress.org/support/topic/nice-biolerplate-code-plugin/)󠁿 [dimkiriakos](https://profiles.wordpress.org/dimkiriakos/) 18 août 2024 Even many people give a lot of hate to this plugin, they should not! This plugin is not something that it's useful your site operations, but it's a nice boilerplate for people that they want to start building plugins for WordPress. It shows that you don't need to write so much code to customize something in your WordPress app. It introduces the wptexturize function the get_user_locale, the admin_notices action hook and the admin_head action hook too. Yes it's not the mode elegant thing that comes. But it can be educational for beginners [ Lire les 177 avis ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## Contributeurs/contributrices & développeurs/développeuses « Hello Dolly » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension. Contributeurs * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) “Hello Dolly” a été traduit dans 55 locales. Remerciez [l’équipe de traduction](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly/contributors) pour ses contributions. [Traduisez « Hello Dolly » dans votre langue.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) ### Le développement vous intéresse ? [Parcourir le code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/hello-dolly/), consulter le [SVN dépôt](https://plugins.svn.wordpress.org/hello-dolly/), ou s’inscrire au [journal de développement](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/) par [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hello-dolly/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Méta * Version **1.7.2** * Dernière mise à jour **il y a 12 mois** * Installations actives **600 000+** * Version de WordPress ** 4.6 ou plus ** * Testé jusqu’à **6.9.10** * Langues * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Asturian](https://ast.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Catalan (Valencian)](https://ca-valencia.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Greek](https://el.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Kurdish (Kurmanji)](https://kmr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Lithuanian](https://lt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Maltese](https://mlt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Marathi](https://mr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Swahili](https://sw.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Tamil](https://ta.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Tibetan](https://bo.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/hello-dolly/), et [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/hello-dolly/). * [Traduisez la dans votre langue](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hello-dolly) * [Vue avancée](https://fr.wordpress.org/plugins/hello-dolly/advanced/) ## Évaluations 4.4 sur 5 étoiles. * [ 136 avis à 5 étoiles ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=5) * [ 13 avis à 4 étoiles ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=4) * [ 5 avis à 3 étoiles ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=3) * [ 8 avis à 2 étoiles ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=2) * [ 15 avis à 1 étoiles ](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/?filter=1) [Votre avis](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/#new-post) [Tout voir](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/reviews/) ## Contributeurs * [ Matt Mullenweg ](https://profiles.wordpress.org/matt/) * [ WordPress.org ](https://profiles.wordpress.org/wordpressdotorg/) ## Support Quelque chose à dire ? Besoin d’aide ? [Voir le forum de support](https://wordpress.org/support/plugin/hello-dolly/)