Title: Rôles et permissions
Author: Dion Hulse
Published: 1 décembre 2018
Last modified: 4 juillet 2023

---

## Dans cet article

 * [Les rôles en résumé](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-roles-en-resume)
 * [Les rôles](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-roles)
    - [Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#super-admin)
    - [Administrateur/Administratrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#administrateur-administratrice)
    - [Éditeur/Éditrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#editeur-editrice)
    - [Auteur/Autrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#auteur-autrice)
    - [Contributeur/Contributrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#contributeur-contributrice)
    - [Abonné/Abonnée](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#abonne-abonnee)
    - [Cas particuliers](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#cas-particuliers)
    - [Tableau des permissions et des rôles](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#tableau-des-permissions-et-des-roles)
 * [Les Permissions](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-permissions)
    - [switch_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#switch-themes)
    - [edit_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-themes)
    - [edit_theme_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-theme-options)
    - [install_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install-themes)
    - [activate_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#activate-plugins)
    - [edit_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-plugins)
    - [install_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install-plugins)
    - [edit_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-users)
    - [edit_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-files)
    - [manage_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-options)
    - [moderate_comments](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#moderate-comments)
    - [manage_categories](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-categories)
    - [manage_links](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-links)
    - [upload_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-files)
    - [import](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#import)
    - [unfiltered_html](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered-html)
    - [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-posts)
    - [edit_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-others-posts)
    - [edit_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-published-posts)
    - [publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish-posts)
    - [edit_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-pages)
    - [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)
    - [publish_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish-pages)
    - [edit_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-others-pages)
    - [edit_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-published-pages)
    - [delete_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-pages)
    - [delete_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-others-pages)
    - [delete_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-published-pages)
    - [delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-posts)
    - [delete_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-others-posts)
    - [delete_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-published-posts)
    - [delete_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-private-posts)
    - [edit_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-private-posts)
    - [read_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read-private-posts)
    - [delete_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-private-pages)
    - [edit_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-private-pages)
    - [read_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read-private-pages)
    - [delete_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-users)
    - [create_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create-users)
    - [unfiltered_upload](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered-upload)
    - [edit_dashboard](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-dashboard)
    - [customize](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#customize)
    - [delete_site](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-site)
    - [update_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-plugins)
    - [delete_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-plugins)
    - [update_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-themes)
    - [update_core](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-core)
    - [list_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#list-users)
    - [remove_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#remove-users)
    - [add_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#add-users)
    - [promote_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#promote-users)
    - [delete_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-themes)
    - [export](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#export)
    - [edit_comment](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-comment)
    - [create_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create-sites)
    - [delete_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-sites)
    - [manage_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network)
    - [manage_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-sites)
    - [manage_network_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-users)
    - [manage_network_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-themes)
    - [manage_network_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-options)
    - [manage_network_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-plugins)
    - [upload_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-plugins)
    - [upload_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-themes)
    - [upgrade_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upgrade-network)
    - [setup_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#setup-network)
 * [Resources](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#resources)
    - [Extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#extensions)
    - [Information](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#information)

## Catégories

 * [Accessibilité](https://fr.wordpress.org/support/category/accessibilite/) (7)
 * [Administration de base](https://fr.wordpress.org/support/category/administration-base/)(
   36)
 * [Éditeur de bloc](https://fr.wordpress.org/support/category/block-editor/) (113)
 * [Éditeur de site](https://fr.wordpress.org/support/category/editeur-de-site/)(
   52)
 * [Classic Editor](https://fr.wordpress.org/support/category/classic-editor/) (
   2)
 * [Comment faire](https://fr.wordpress.org/support/category/how-to/) (8)
 * [Conception et mise en page](https://fr.wordpress.org/support/category/design-and-layout/)(
   17)
 * [Débuter](https://fr.wordpress.org/support/category/getting-started/) (37)
 * [Dépannage et support](https://fr.wordpress.org/support/category/troubleshooting/)(
   20)
 * [Développement](https://fr.wordpress.org/support/category/developpement/) (12)
 * [Installer WordPress](https://fr.wordpress.org/support/category/installer-wordpress/)(
   29)
 * [Maintenance](https://fr.wordpress.org/support/category/maintenance/) (23)
 * [Personnalisation](https://fr.wordpress.org/support/category/personnalisation/)(
   20)
 * [Qu’est-ce que WordPress ?](https://fr.wordpress.org/support/category/quest-ce-que-wordpress/)(
   11)
 * [Sécurité](https://fr.wordpress.org/support/category/securite/) (7)
 * [Sujets avancés](https://fr.wordpress.org/support/category/sujets-avances/) (
   31)
 * [Utilisation de base](https://fr.wordpress.org/support/category/utilisation-de-base/)(
   38)

# Rôles et permissions

WordPress utilise un systèmes de rôles, qui permet à la personne administrant le
[site](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#site)
de contrôler ce que chaque personne ayant un compte peut faire ou ne pas faire. 
La personne gérant le site peut autoriser ou non l’accès à des fonctions comme :
[créer et modifier des articles](https://fr.wordpress.org/support/article/writing-posts/?output_format=md),
[créer des pages](https://fr.wordpress.org/support/article/pages/?output_format=md#creation-dune-page),
[créer des catégories](https://fr.wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/?output_format=md),
[modérer des commentaires](https://fr.wordpress.org/support/article/comment-moderation/?output_format=md),
[installer des extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/managing-plugins/?output_format=md),
[activer des thèmes](https://fr.wordpress.org/support/article/using-themes/?output_format=md),
et [gérer les comptes](https://fr.wordpress.org/support/article/users-screen/?output_format=md).
Le degré d’autorisation pour chaque action est défini par le rôle attribué au compte.

WordPress propose six rôles prédéfinis : [Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#super-admin),
[Administrateur/Administratrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#administrateur-administratrice),
[Éditeur/Éditrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#editeur-editrice),
[Auteur/Autrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#auteur-autrice),
[Contributeur/Contributrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#contributeur-contributrice)
et [Abonné/Abonnée](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#abonne-abonnee).
Chaque rôle a le pouvoir d’accomplir certaines tâches, ce sont ses [Permissions](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#permissions)(
_Capabilities_ en anglais). Il existe une longue liste de permissions, parmi lesquelles
[publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_posts)(
publier des articles), [moderate_comments](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#moderate_comments)(
gérer les commentaires), et [edit_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_users)(
modifier les comptes des utilisateurs). Un ensemble de [Permissions par défaut](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#tableau-des-permissions-et-des-roles)
est préconfiguré pour chaque rôle, mais d’autres permissions peuvent être ajoutées
en utilisant les fonctions [add_cap()](https://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_cap)(
ajouter une permission) et [remove_cap()](https://codex.wordpress.org/Function_Reference/remove_cap)(
enlever une permission). Des rôles nouveaux peuvent être ajoutés, et des rôles enlevés,
en utilisant les fonctions [add_role()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_role/)
et [remove_role()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/remove_role/).

Le rôle de [Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#super-admin)
donne accès à toutes les permissions existantes. Tous les autres rôles ont un nombre
plus restreint de permissions. À titre d’exemple, le rôle d’[Abonné/Abonnée](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#abonn%c3%a9abonn%c3%a9e)
ne donne droit qu’à la permission de lecture ([read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)
en anglais). Ces rôles ne doivent pas être compris comme une échelle hiérarchique.
Il s’agit plutôt de définir les responsabilités associées à chaque compte dans le
fonctionnement du site.

## 󠀁[Les rôles en résumé](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-roles-en-resume)󠁿

 * [Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#super-admin)–
   Accède aux réglages d’administration multisite, ainsi qu’à toutes les autres 
   fonctionnalités. Voir l’article [Créer un réseau multisite](https://fr.wordpress.org/support/article/create-a-network/?output_format=md).
 * [Administrateur/Administratrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#administrateur-administratrice)(
   _slug : ‘administrator’_) – Accède à toutes les fonctionnalités d’administration
   dans un site unique.
 * [Éditeur/Éditrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#editeur-editrice)(
   _slug : ‘editor’_) – Peut publier et gérer les publications, y compris les publications
   d’autres utilisateurs.
 * [Auteur/Autrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#auteur-autrice)(
   _slug : ‘author’_)  – Peut publier et gérer ses propres messages.
 * [Contributeur/Contributrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#contributeur-contributrice)(
   _slug : ‘contributor’_) – Peut écrire et gérer ses propres articles mais ne peut
   pas les publier.
 * [Abonné/Abonnée](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#abonne-abonnee)(
   _slug : ‘subscriber’_) – Ne peut gérer que son profil.

Lors de l’installation de WordPress, un compte Administrateur/administratrice doté
de toutes les permissions est automatiquement créé.

Le rôle par défaut des nouveaux utilisateurs peut être défini dans [Les écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md)
> [Réglages](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#reglages-configuration-de-wordpress)
> [Réglages généraux](https://fr.wordpress.org/support/article/settings-general-screen/?output_format=md).

## 󠀁[Les rôles](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-roles)󠁿

Un rôle définit un ensemble de tâches qu’une personne à laquelle le rôle a été attribué
est autorisée à effectuer. Par exemple, le rôle [Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md)
englobe toutes les tâches possibles qui peuvent être effectuées dans un [réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#reseau)
de [sites](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#site)
WordPress. 
Le rôle d’[Administrateur/Administratrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#administrateuradministratrice)
limite les tâches autorisées uniquement à celles qui affectent un seul site. D’autre
part, le rôle d’[Auteur/Autrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#auteurautrice)
permet l’exécution d’un petit sous-ensemble de tâches.

Les sections suivantes répertorient les rôles par défaut et leurs permissions.

### 󠀁[Super Admin](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#super-admin)󠁿

Les **Super Administrateurs/Administratrices** **multisite**, appelés couramment**
_Super Admin_**, ont par défaut, toutes les permissions. 
Les permissions suivantes
sont disponibles uniquement pour les multisites (et donc pour les Super Admin) :

 * [create_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create_sites)(
   créer les sites)
 * [delete_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_sites)(
   supprimer les sites)
 * [manage_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_network)(
   gérer le réseau de sites)
 * [manage_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_sites)(
   gérer les sites)
 * [manage_network_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_network_users)(
   gérer les comptes du réseau)
 * [manage_network_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_network_plugins)(
   gérer les extensions du réseau)
 * [manage_network_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_network_themes)(
   gérer les thèmes du réseau)
 * [manage_network_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_network_options)(
   gérer les options du réseau)
 * [upgrade_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upgrade_network)(
   mettre à jour le réseau)
 * [setup_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#setup_network)(
   configuration du réseau)

Dans le cas d’une installation WordPress sur un seul site, les administrateurs/administratrices
sont, en fait, des Super Administrateurs. En tant que tels, ils sont les seuls à
avoir accès à des [permissons étendues des Administrateurs/Administratrices](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#permissions-etendues-des-admin).

### 󠀁[Administrateur/Administratrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#administrateur-administratrice)󠁿

Les permissions des Administrateurs/Administratrices seront différentes selon qu’il
s’agisse d’une installation WordPress simple ou [multisite](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#multisite).
Tous les Administrateurs/Administratrices ont les permissions suivantes :

 * [activate_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#activate_plugins)(
   activer les extensions)
 * [delete_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_others_pages)(
   supprimer les pages crées par un autre compte)
 * [delete_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_others_posts)(
   supprimer les articles créés par un autre compte)
 * [delete_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_pages)(
   supprimer les pages)
 * [delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_posts)(
   supprimer les publications)
 * [delete_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_private_pages)(
   supprimer les pages privées)
 * [delete_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_private_posts)(
   supprimer les articles privés)
 * [delete_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_published_pages)(
   supprimer les pages publiées)
 * [delete_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_published_posts)(
   supprimer les articles publiés)
 * [edit_dashboard](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_dashboard)(
   modifier le tableau de bord)
 * [edit_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_others_pages)(
   modifier les pages crées par un autre compte)
 * [edit_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_others_posts)(
   modifier les articles créés par un autre compte)
 * [edit_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_pages)(
   modifier les pages)
 * [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_posts)(
   modifier les publications)
 * [edit_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_private_pages)(
   modifier les pages privées)
 * [edit_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_private_posts)(
   modifier les articles privés)
 * [edit_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_published_pages)(
   modifier les pages publiées)
 * [edit_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_published_posts)(
   modifier les articles publiés)
 * [edit_theme_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_theme_options)(
   modifier les options des thèmes)
 * [export](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#export)(
   exporter)
 * [import](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#import)(
   importer)
 * [list_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#list_users)(
   liste des comptes)
 * [manage_categories](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_categories)(
   gérer les catégories)
 * [manage_links](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_links)(
   gérer les liens)
 * [manage_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_options)(
   gérer les options)
 * [moderate_comments](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#moderate_comments)(
   modérer les commentaires)
 * [promote_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#promote_users)(
   promouvoir les comptes)
 * [publish_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_pages)(
   publier des pages)
 * [publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_posts)(
   publier des publications)
 * [read_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read_private_pages)(
   lecture des pages privées)
 * [read_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read_private_posts)(
   lecture des publications privées)
 * [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)(
   lecture)
 * create Reusable Blocks (créer des blocs réutilisables)
 * edit Reusable Blocks (modifier des blocs réutilisables)
 * read Reusable Blocks (lecture des blocs réutilisables)
 * delete Reusable Blocks (supprimer des blocs réutilisables)
 * [remove_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#remove_users)(
   supprimer les utilisateurs)
 * [switch_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#switch_themes)(
   changer de thème)
 * [upload_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload_files)(
   téléverser des fichiers)
 * [customize](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#customize)(
   personnalisation)
 * [delete_site](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_site)(
   supprimer un site)

#### 󠀁[Permissions étendues des Admin.](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#permissions-etendues-des-admin)󠁿

Seuls les administrateurs/administratrices d’installations sur un site unique ont
les permissions suivantes. En [multisite](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#multisite),
seul le super admin dispose de ces permissions :

 * [update_core](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update_core)(
   mettre à jour le cœur de WordPress)
 * [update_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update_plugins)(
   mettre à jour les extensions)
 * [update_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update_themes)(
   mettre à jour les thèmes)
 * [install_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install_plugins)(
   installer des extensions)
 * [install_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install_themes)(
   installer des thèmes)
 * [delete_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_themes)(
   supprimer des thèmes)
 * [delete_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_plugins)(
   supprimer des extensions)
 * [edit_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_plugins)(
   modifier des extensions)
 * [edit_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_themes)(
   modifier des thèmes)
 * [edit_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_files)(
   modifier des fichiers)
 * [edit_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_users)(
   modifier des comptes)
 * [add_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#add_users)(
   ajouter des comptes)
 * [create_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create_users)(
   créer des comptes)
 * [delete_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_users)(
   supprimer des comptes)
 * [unfiltered_html](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered_html)(
   insérer du HTML sans filtre)

### 󠀁[Éditeur/Éditrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#editeur-editrice)󠁿

 * [delete_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_others_pages)(
   supprimer les pages crées par un autre compte)
 * [delete_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_others_posts)(
   supprimer les articles créés par un autre compte)
 * [delete_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_pages)(
   supprimer les pages)
 * [delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_posts)(
   supprimer les articles)
 * [delete_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_private_pages)(
   supprimer les pages privées)
 * [delete_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_private_posts)(
   supprimer les articles privés)
 * [delete_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_published_pages)(
   supprimer les pages publiées)
 * [delete_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_published_posts)(
   supprimer les articles publiés)
 * delete Reusable Blocks (supprimer les blocs réutilisables)
 * [edit_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_others_pages)(
   modifier les pages crées par un autre compte)
 * [edit_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_others_posts)(
   modifier les articles créés par un autre compte)
 * [edit_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_pages)(
   modifier les pages)
 * [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_posts)(
   modifier les publications)
 * [edit_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_private_pages)(
   modifier les pages privées)
 * [edit_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_private_posts)(
   modifier les publications privées)
 * [edit_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_published_pages)(
   modifier les pages publiées)
 * [edit_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_published_posts)(
   modifier les publications publiées)
 * create Reusable Blocks (créer des blocs réutilisables)
 * edit Reusable Blocks (modifier les blocs réutilisables)
 * [manage_categories](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_categories)(
   gérer les catégories)
 * [manage_links](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage_links)(
   gérer les liens)
 * [moderate_comments](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#moderate_comments)(
   modérer les commentaires)
 * [publish_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_pages)(
   publier des pages)
 * [publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_posts)(
   publier des articles)
 * [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)(
   lecture)
 * [read_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read_private_pages)(
   lecture des pages privées)
 * [read_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read_private_posts)(
   lecture des articles privés)
 * [unfiltered_html](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered_html)(
   insérer du HTML sans filtre, mais pas sur réseau multisite)
 * [upload_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload_files)(
   téléverser des fichiers)

### 󠀁[Auteur/Autrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#auteur-autrice)󠁿

 * [delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_posts)(
   supprimer les articles)
 * [delete_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_published_posts)(
   supprimer les articles publiés)
 * [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_posts)(
   modifier les articles)
 * [edit_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_published_posts)(
   modifier les articles publiés)
 * [publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish_posts)(
   publier les articles)
 * [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)(
   lecture)
 * [upload_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload_files)(
   téléverser des fichiers)
 * create Reusable Blocks (créer des blocs réutilisables)
 * read Reusable Blocks (lecture des blocs réutilisables)
 * edit Reusable Blocks (modifier les blocs réutilisables)
 * delete Reusable Blocks (supprimer les blocs réutilisables).

### 󠀁[Contributeur/Contributrice](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#contributeur-contributrice)󠁿

 * [delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete_posts)(
   supprimer les articles)
 * [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_posts)(
   modifier les articles)
 * [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)(
   lecture)
 * read Reusable Blocks (lecture des blocs réutilisables)

### 󠀁[Abonné/Abonnée](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#abonne-abonnee)󠁿

 * [read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)(
   lecture)

### 󠀁[Cas particuliers](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#cas-particuliers)󠁿

 Les permissions suivantes sont des cas particuliers :

 * [unfiltered_upload](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered_upload)(
   téléversement sans filtre) – Cette permission n’est disponible pour aucun rôle
   par défaut (y compris les Super Admin). La permission doit être activée en définissant
   la constante suivante :

    ```notranslate
    define( 'ALLOW_UNFILTERED_UPLOADS', true );
    ```

Avec cette constante définie, tous les rôles sur une installation de site unique
peuvent se voir attribuer la permission _unfiltered\_upload_, mais seuls les Super
Admin peuvent bénéficier de la permission sur une installation multisite.

### 󠀁[Tableau des permissions et des rôles](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#tableau-des-permissions-et-des-roles)󠁿

Notez que les permissions des administrateurs/administratices diffèrent entre les
installations d’un site unique et [multisite](https://fr.wordpress.org/support/article/glossary/?output_format=md#multisite),
[comme décrit ci-dessus](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#additional-admin-capabilities).
**
Y**    : Oui  **Y** ^(**1**)  : Oui, sur site unique ** Y** ^(**2** ) : Oui, sur
site unique ou activé par paramètre réseau

| **Permissions** | **Super Adm**. | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| create_sites | Y | 
| delete_sites | Y | 
| manage_network | Y | 
| manage_sites | Y | 
| manage_network_users | Y | 
| manage_network_plugins | Y | 
| manage_network_themes | Y | 
| manage_network_options | Y | 
| upload_plugins | Y | 
| upload_themes | Y | 
| upgrade_network | Y | 
| setup_network | Y | 
| **Permissions** | **Super Adm**. | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| activate_plugins | Y | Y^( **2**) | 
| create_users | Y | Y ^(**1**) | 
| delete_plugins | Y | Y ^(**1**) | 
| delete_themes | Y | Y ^(**1**) | 
| delete_users | Y | Y ^(**1**) | 
| edit_files | Y | Y ^(**1**) | 
| edit_plugins | Y | Y ^(**1**) | 
| edit_theme_options | Y | Y | 
| edit_themes | Y | Y ^(**1**) | 
| edit_users | Y | Y ^(**1**) | 
| export | Y | Y | 
| import | Y | Y | 
| **Permissions** | **Super Adm.** | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| install_plugins | Y | Y ^(**1**) | 
| install_themes | Y | Y ^(**1**) | 
| list_users | Y | Y | 
| manage_options | Y | Y | 
| promote_users | Y | Y | 
| remove_users | Y | Y | 
| switch_themes | Y | Y | 
| update_core | Y | Y ^(**1**) | 
| update_plugins | Y | Y ^(**1**) | 
| update_themes | Y | Y ^(**1**) | 
| edit_dashboard | Y | Y | 
| customize | Y | Y | 
| delete_site | Y | Y | 
| **Permissions** | **Super Adm**. | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| moderate_comments | Y | Y | Y | 
| manage_categories | Y | Y | Y | 
| manage_links | Y | Y | Y | 
| edit_others_posts | Y | Y | Y | 
| edit_pages | Y | Y | Y | 
| edit_others_pages | Y | Y | Y | 
| edit_published_pages | Y | Y | Y | 
| publish_pages | Y | Y | Y | 
| delete_pages | Y | Y | Y | 
| delete_others_pages | Y | Y | Y | 
| delete_published_pages | Y | Y | Y | 
| delete_others_posts | Y | Y | Y | 
| delete_private_posts | Y | Y | Y | 
| edit_private_posts | Y | Y | Y | 
| read_private_posts | Y | Y | Y | 
| delete_private_pages | Y | Y | Y | 
| edit_private_pages | Y | Y | Y | 
| read_private_pages | Y | Y | Y | 
| unfiltered_html | Y | Y ^(**1**) | Y ^(**1**) | 
| unfiltered_html | Y | Y | Y | 
| **Permissions** | **Super Adm**. | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| edit_published_posts | Y | Y | Y | Y | 
| upload_files | Y | Y | Y | Y | 
| publish_posts | Y | Y | Y | Y | 
| delete_published_posts | Y | Y | Y | Y | 
| edit_posts | Y | Y | Y | Y | Y | 
| delete_posts | Y | Y | Y | Y | Y | 
| **Permissions** | **Super Adm.** | **Adm.** | **Édit.** | **Aut.** | **Cont.** | **Abon.** | 
| read | Y | Y | Y | Y | Y | Y |

## 󠀁[Les Permissions](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#les-permissions)󠁿

### 󠀁[switch_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#switch-themes)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Apparence,
    - Apparence > Thèmes.

### 󠀁[edit_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-themes)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder à Apparence > [Éditeur de fichiers des thèmes](https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-editor-screen/?output_format=md)
   pour modifier les fichiers de thème.

### 󠀁[edit_theme_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-theme-options)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Apparence > [Widgets](https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/?output_format=md),
    - Apparence > [Menus](https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/?output_format=md),
    - Apparence > [Personnalisation](https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-customize-screen/?output_format=md)
      si elle est supportée par le thème actuel,
    - Apparence > [En-tête](https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-customize-screen/?output_format=md).

### 󠀁[install_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install-themes)󠁿

 * Depuis la version 2.8 ;
 * Permet d’accéder aux options des [](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md)
   [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Apparence > Ajouter de nouveaux thèmes.

### 󠀁[activate_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#activate-plugins)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#plugins-add-functionality-to-your-blog)*.

### 󠀁[edit_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-plugins)󠁿

 * Depuis la version 2 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#plugins-add-functionality-to-your-blog)*
      > [Éditeur de fichiers des extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#plugin-editor)*.

### 󠀁[install_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#install-plugins)󠁿

 * Depuis la version 2.7 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#plugins-add-functionality-to-your-blog)*
      > Ajouter des nouvelles extensions.

### 󠀁[edit_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-users)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Comptes](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#users-your-blogging-family)*.

### 󠀁[edit_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-files)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * **Remarque :** n’est plus utilisé.

### 󠀁[manage_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-options)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Réglages > Général,
    - Réglages > Écriture,
    - Réglages > Lecture,
    - Réglages > Discussion,
    - Réglages > Permaliens,
    - Réglages > Divers.

### 󠀁[moderate_comments](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#moderate-comments)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet aux utilisateurs de modérer les commentaires à partir de l’écran des commentaires(
   bien qu’un utilisateur ait besoin de la permission [edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_posts)
   pour y accéder).

### 󠀁[manage_categories](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-categories)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Publications > Catégories,
    - Liens > Catégories.

### 󠀁[manage_links](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-links)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Liens,
    - Liens > Ajouter des nouveaux.

### 󠀁[upload_files](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-files)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md)
   [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Média,
    - Média > Ajouter.

### 󠀁[import](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#import)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md)
   [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Outils > Import,
    - Outils > Export.

### 󠀁[unfiltered_html](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered-html)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet à l’utilisateur de publier du balisage HTML ou même du code JavaScript
   dans des pages, des articles, des commentaires et des widgets ;
 * _Remarque _: l’activation de cette option pour les comptes non approuvés peut
   entraîner la publication de code malveillant ou mal formaté ;
 * _Remarque _: dans WordPress Multisite, seuls les super-administrateurs ont la
   permission `unfiltered_html`.

### 󠀁[edit_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Articles,
    - Articles > Ajouter,
    - Commentaires,
    - Commentaires > En attente de modération.

### 󠀁[edit_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-others-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Gérer > Commentaires (_permet à la personne de supprimer et de modifier chaque
      commentaire, voir edit\_posts ci-dessus_),
 * La personne peut modifier les articles d’autres comptes via la fonction _get\
   _others\_drafts()_ ;
 * La personne peut voir les images des autres comptes lors du téléchargement en
   ligne [non ? voir [inline-uploading.php](https://trac.wordpress.org/file/trunk/wp-admin/inline-uploading.php)].

### 󠀁[edit_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-published-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * La personne peut modifier ses articles publiés. _Cette permission est sur NON
   par défaut_ ;
 * Le cœur vérifie la permission **edit_posts**, mais à la demande, cette vérification
   est remplacée par **edit_published_posts** ;
 * Si vous ne souhaitez pas qu’un compte puisse modifier ses messages publiés, retirez
   cette permission.

### 󠀁[publish_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Voir et utiliser le bouton « publier » lors de la modification de leur publication_(
   sinon, les personnes ne peuvent enregistrer que les brouillons) ;_
 * Peut utiliser XML-RPC pour publier _(sinon, les personnes obtiennent un « Désolé,
   vous ne pouvez pas publier sur ce blog ou cette catégorie »)_.

### 󠀁[edit_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - Pages,
    - Pages > Ajouter.

### 󠀁[read](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read)󠁿

 * Depuis la version 2.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Tableau de bord](https://fr.wordpress.org/support/article/administering-your-blog/),
    - Utilisateurs > Votre profil,
 * _Utilisé nulle part dans le code principal sauf menu.php_.

### 󠀁[publish_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#publish-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[edit_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-others-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[edit_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-published-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_others_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-others-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_published_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-published-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_others_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-others-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_published_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-published-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-private-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[edit_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-private-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[read_private_posts](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read-private-posts)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-private-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[edit_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-private-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[read_private_pages](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#read-private-pages)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[delete_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-users)󠁿

 * Depuis la version 2.1.

### 󠀁[create_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create-users)󠁿

 * Depuis la version 2.1 ;
 * Permet de créer de nouveaux comptes ;
    - Sans autres permissions, les comptes créés auront le rôle [par défaut pour un nouveau compte](https://fr.wordpress.org/support/article/settings-general-screen/?output_format=md)
      de votre blog.

### 󠀁[unfiltered_upload](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#unfiltered-upload)󠁿

 * Depuis la version 2.3.

### 󠀁[edit_dashboard](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-dashboard)󠁿

 * Depuis la version 2.5.

### 󠀁[customize](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#customize)󠁿

 * Depuis la version 4.0 ;
 * Permet d’accéder à l’outil de personnalisation. 

### 󠀁[delete_site](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-site)󠁿

 * Depuis la version 4.0 ;
 * Permet à la personne** **de supprimer le site actuel (multisite uniquement).

### 󠀁[update_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-plugins)󠁿

 * Depuis la version 2.6.

### 󠀁[delete_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-plugins)󠁿

 * Depuis la version 2.6.

### 󠀁[update_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-themes)󠁿

 * Depuis la version 2.7.

### 󠀁[update_core](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#update-core)󠁿

 * Depuis la version 3.0.

### 󠀁[list_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#list-users)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Permet d’accéder aux options des [écrans d’administration](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md):
    - [Comptes](https://fr.wordpress.org/support/article/administration-screens/?output_format=md#users-your-blogging-family)*.

### 󠀁[remove_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#remove-users)󠁿

 * Depuis la version 3.0.

### 󠀁[add_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#add-users)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Remplacé en 4.4 par [promote_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#promote_users)(
   promouvoir le compte).

### 󠀁[promote_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#promote-users)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Active le menu déroulant « Changer le rôle en… » dans la liste des comptes pour
   les administrateurs/administratrices ;
    - Cela ne dépend pas de la permission « [edit_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit_users)»,
 * Permet à « Ajouter un utilisateur existant » de fonctionner pour les installations
   multisites.

### 󠀁[delete_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-themes)󠁿

 * Depuis la version 3.0.

### 󠀁[export](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#export)󠁿

 * Depuis la version 3.0.

### 󠀁[edit_comment](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#edit-comment)󠁿

 * Depuis la version 3.1.

### 󠀁[create_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#create-sites)󠁿

 * Depuis la version 3.1 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet à la personne de créer des sites sur le réseau.

### 󠀁[delete_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#delete-sites)󠁿

 * Depuis la version 3.1 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet à la personne de supprimer des sites sur le réseau.

### 󠀁[manage_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder à l’[Administration d’un réseau multisite](https://fr.wordpress.org/support/article/multisite-network-administration/?output_format=md);
 * Permet à la personne de mettre à niveau le réseau.

### 󠀁[manage_sites](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-sites)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder au menu [Sites du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md);
 * Permet à la personne d’ajouter, de modifier, de supprimer, d’archiver, de désarchiver,
   d’activer, de désactiver, de spammer et d’éliminer le spam d’un nouveau site/
   blog sur le réseau.

### 󠀁[manage_network_users](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-users)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder au menu [Comptes du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#utilisateurs)*.

### 󠀁[manage_network_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-themes)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder au menu des [Thèmes du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#themes).

### 󠀁[manage_network_options](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-options)󠁿

 * Depuis la version 3.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder au menu des [Réglages du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#reglages).

### 󠀁[manage_network_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#manage-network-plugins)󠁿

 * Multisite uniquement ;
 * Permet d’accéder au menu des [Extensions du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#extensions).

### 󠀁[upload_plugins](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-plugins)󠁿

 * Depuis la version 4.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet à la personne de téléverser les fichiers ZIP de l’extension à partir des
   [Extensions du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#extensions)
   > Ajouter un nouveau menu.

### 󠀁[upload_themes](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upload-themes)󠁿

 * Depuis la version 4.0 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Permet à la personne de téléverser les fichiers ZIP de l’extension à partir des
   [Thèmes du réseau](https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin/?output_format=md#th%c3%a8me)
   > Ajouter un nouveau menu.

### 󠀁[upgrade_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#upgrade-network)󠁿

 * Depuis la version 4.8 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Est utilisé pour déterminer si une personne peut accéder à la page de mise à 
   niveau du réseau dans l’administration du réseau. En relation avec cela, la permission
   est également vérifiée pour déterminer s’il faut afficher la notification qu’une
   mise à niveau du réseau est requise. La permission n’est pas mappée, elle n’est
   donc accordée qu’aux administrateurs réseau. Voir [#39205](https://core.trac.wordpress.org/ticket/39205)(
   en anglais) pour une discussion de fond.

### 󠀁[setup_network](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#setup-network)󠁿

 * Depuis la version 4.8 ;
 * Multisite uniquement ;
 * Est utilisé pour déterminer si une personne peut configurer le multisite, c’est-
   à-dire accéder à la page de configuration du réseau. Avant de configurer un multisite,
   la permission est mappée à la permission `manage_options` de sorte qu’elle soit
   accordée aux administrateurs/administratrices. Une fois le multisite configuré,
   il est mappé sur `manage_network_options`, de sorte qu’il soit accordé aux administrateurs/
   administratrices du réseau. Voir [#39206](https://core.trac.wordpress.org/ticket/39206)(
   en anglais) pour une discussion de fond.

## 󠀁[Resources](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#resources)󠁿

### 󠀁[Extensions](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#extensions)󠁿

 * [Members Plugin](https://wordpress.org/plugins/members/) (extension disponible
   en français)
 * [User Access Manager](https://wordpress.org/plugins/user-access-manager/) (extension
   disponible en français)
 * [Advanced Access Manager](https://wordpress.org/plugins/advanced-access-manager/)(
   extension disponible en français)
 * [User Role Editor](https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/) (extension
   disponible en français)
 * [WordPress User Role Editor](https://wordpress.org/plugins/wpfront-user-role-editor/)
 * [Simple Membership Plugin](https://wordpress.org/plugins/simple-membership/)
 * [View Admin As](https://wordpress.org/plugins/view-admin-as/) (« Rôles par défaut»
   et « Gestionnaire de rôles »)

### 󠀁[Information](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/?output_format=md#information)󠁿

 * [WordPress Capabilities](https://wpfront.com/wordpress-plugins/user-role-editor-plugin/wordpress-capabilities/)(
   en anglais)
 * [WordPress Roles and Capabilities at a Glance (en anglais)](https://exygy.com/wordpress-roles-and-capabilities-at-a-glance/)–
   Une représentation visuelle simplifiée des rôles et des permissions de WordPress(
   en anglais)

Traduit par [Marie Comet](https://wordpress.org/support/users/chaton666/), [Patrice Pichon](https://profiles.wordpress.org/papicx/),
[Jenny Dupuy](https://profiles.wordpress.org/jdy68/)
Relu par [Jenny Dupuy](https://profiles.wordpress.org/)&
[Didier Demory](https://profiles.wordpress.org/)Dernière mise à jour le 19 juin 
2023

[Contribuer à la documentation en français de WordPress](https://fr.wordpress.org/team/category/traduction-de-la-documentation/)

**Journal des modifications**
**19 juin 2023** – [Marie Comet](https://profiles.wordpress.org/chaton666)–
Remplacement de « télécharger sans filtre » par « insérer du HTML sans filtre » 
dans la liste pour [unfiltered_html](https://fr.wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/#unfiltered_html)**
25 janvier 2022** – [](https://wordpress.org/profiles/)[Jenny Dupuy](https://wordpress.org/profiles/)–
Remplacement de Éditeur de thème par Éditeur de fichiers des thèmes et de Éditeur
d’extension par Éditeur de fichiers des extensions.**04 mai 2021** – [Jenny Dupuy](https://wordpress.org/profiles/)–
Suppression de l’encodage des caractères accentués ou spéciaux dans les liens concernés.**
15 décembre 2020** – [Patrice Pichon](https://profiles.wordpress.org/papicx/) – 
mise à jour avec la version anglaise du 30 janvier 2020 (ajout des blocs réutilisables)–
actualisation de liens.