Glossaire

Sujets

Cet article a pour but de proposer les définitions de différents termes exclusifs à WordPress, ou que vous pourrez rencontrer dans son interface ou sa documentation.

Note : les liens en gras italique sont des liens internes à cet article.

Action

Dans WordPress, une action est une fonction PHP (en anglais) qui est exécutée à un endroit précis du cœur de WordPress.

Les développeurs et les développeuses peuvent créer des actions personnalisées en utilisation l’API des actions (en anglais), pour ajouter ou retirer du code d’une action existante (en anglais) en spécifiant un crochet (hook) existant. Ce processus est appelé le « crochetage ».

Par exemple : si vous souhaitez ajouter du code dans le pied de page de votre thème, vous pouvez le faire en créant une nouvelle fonction, et en l’accrochant à l’action wp_footer (en anglais).

Les actions diffèrent des filtres car elles permettent d’ajouter ou de supprimer du code d’une action existante, alors que les filtres permettent de remplacer des données spécifiques (comme une variable) située dans une action existante.

Haut ↑

Adresse IP

Une adresse IP est un numéro unique (par exemple 70.84.29.148) attribué à un ordinateur (ou à un autre dispositif d’information compatible internet, tel qu’une imprimante réseau) pour lui permettre de communiquer avec d’autres appareils utilisant le protocole internet. Il s’agit de l’identité d’un ordinateur sur internet, et chaque ordinateur connecté à internet se voit attribuer au moins une – bien que les méthodes d’attribution de ces adresses, ainsi que la permanence et la durée de leur attribution, diffèrent selon l’utilisation de l’ordinateur et les circonstances de son utilisation d’internet.

Une adresse IP est également attribuée à chaque serveur web, mais les fournisseurs d’hébergement attribuent souvent plusieurs adresses IP à un ordinateur, dans le cas où plusieurs sites web résident sur le même serveur physique. C’est le cas de la plupart des packages d’hébergement « gérés » ou « mutualisés » les moins chers.

Les noms de domaine ont été créés pour fournir un moyen plus facile d’accéder aux ressources internet que les adresses IP, qui sont lourdes à taper et difficiles à retenir. Chaque nom de domaine a au moins une adresse IP correspondante, mais seul un petit nombre d’adresses IP est associé à un nom de domaine, car seuls les ordinateurs qui sont des serveurs nécessitent des noms de domaine. Le système de nom de domaine (DNS) est ce qui mappe les noms de domaine aux adresses IP.

Haut ↑

Ajax

Ajax est une technique que les pages web utilisent pour que le serveur effectue certains traitements sans recharger la page. Par exemple, lorsque vous approuvez un commentaire dans un blog WordPress, WordPress utilise Ajax pour modifier l’état du commentaire, et vous voyez le changement sans avoir à recharger l’écran Commentaires.

Haut ↑

Apache

Apache est l’abréviation de Apache HTTP Server Project (en anglais), un logiciel de serveur web HTTP open source robuste, de qualité commerciale, fonctionnel et disponible gratuitement, produit par Apache Software Foundation (en anglais). Il s’agit du serveur web le plus utilisé sur internet, il est disponible sur de nombreuses plateformes, notamment Windows, Unix/Linux, et Mac OS X. Apache constitue une excellente base pour la publication de sites alimentés par WordPress.

Haut ↑

API

Veuillez consulter la page Interface de programmation pour avoir une définition.

Haut ↑

Article

Également appelé « billets » et parfois appelé à tort « blogs ». Dans WordPress, les articles sont des contenus que vous écrivez pour développer votre blog. Les articles constituent un des types de publication utilisés dans WordPress.

Haut ↑

ASCII

ASCII est l’acronyme de « American Standard Code for Information Interchange ». ASCII (prononcez « ass ki ») est un jeu de caractères standard mais limité contenant uniquement des lettres anglaises, des chiffres, quelques symboles courants et des signes de ponctuation anglais courants. Le contenu WordPress n’est pas limité à ASCII, mais peut inclure tous les caractères Unicode.

Haut ↑

Atom

Format de syndication de contenu sur des sites de type actualités, visible par des programmes compatibles Atom, appelés lecteurs ou agrégateurs d’actualités.

Haut ↑

Avatar

Un avatar est une image graphique ou une photographie associée à un compte.

Haut ↑

Balises de structure

Ces balises sont utilisées pour personnaliser les permaliens WordPress. Les balises de structure sont : %year%, %day%, %hour%, %minute%, %second%, %post_id%, %postname%, %category% et %author%.
Terminez la structure de permalien avec soit %post_id% ou %postname%, de sorte que chaque permalien pointe vers une publication individuelle.

Haut ↑

Barre d’administration

Une zone de l’écran juste au-dessus de votre site qui vous donne un accès rapide à des fonctionnalités telles que l’ajout d’un nouvel article ou la modification de votre profil. Elle n’est visible que si vous êtes connecté·e.

Le concept de la barre d’administration a été ajouté à WordPress dans la version 3.1 (en anglais) et a été remplacé par la Barre d’outils dans la version 3.3 (en anglais) de WordPress. Pour l’activer (ou la désactiver), ouvrez le Tableau de bord et accédez à Écran d’administration > Comptes > Profil.

Haut ↑

Barre d’outils

La barre d’outils est une zone de l’écran juste au-dessus de votre site qui répertorie des liens d’écran d’administration utiles tels que l’ajout d’un nouvel article ou la modification de votre profil. La barre d’outils a été ajoutée dans la version 3.1 (en anglais) en tant que barre d’administration et dans la version 3.3 (en anglais), elle a été remplacée par la barre d’outils. La barre d’outils peut être activée/désactivée à partir de l’écran de profil.

Haut ↑

Base de données

Une base de données est une collection de données, généralement organisée sous formes de tables, utilisée pour gérer (stocker et extraire) des informations. Les données qui y sont stockées peuvent être de nature différentes, et plus ou moins liées entre elles. WordPress utilise le système de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR) MySQL ou MariaDB pour stocker et récupérer le contenu de votre blog ou site, comme les articles, les commentaires, les réglages du site, etc.

Haut ↑

Binaires

Les binaires font référence à des programmes informatiques compilés ou à des exécutables. De nombreux projets open source, qui peuvent être recompilés à partir du code source, proposent des binaires précompilés pour les plateformes et les systèmes d’exploitation les plus populaires.

Haut ↑

Blog

Un blog, ou weblog, est un journal en ligne, un journal d’actualités ou une série d’articles publiée par une personne ou un groupe de personnes.

Les blogs sont généralement utilisés par des individus ou des groupes de partage, mais sont également parfois utilisés par des entreprises ou des organisations. Dans le domaine des entreprises, les seuls utilisateurs du format de blog à ce jour ont tendance à être des entreprises de design, des sociétés de médias web et d’autres entreprises de technologie de pointe.

Les blogs contiennent souvent du contenu public et privé. Selon les fonctionnalités du logiciel CMS utilisé, certain·e·s auteurs/autrices peuvent restreindre l’accès – via l’utilisation de comptes ou de mots de passe – à un contenu trop personnel pour être publié publiquement.

Haut ↑

Blogosphère

La blogosphère est le sous-ensemble de sites web qui sont des blogs ou qui s’y rapportent.

Haut ↑

Blogroll

Un blogroll est une liste de liens vers divers blogs ou sites d’actualités. Souvent, un blogroll est généré par un service qui suit les mises à jour (à l’aide de flux) vers chaque site de la liste, et fournit la liste sous une forme qui regroupe les informations de mise à jour. Le blogroll inclus par défaut dans WordPress (c’est-à-dire Liens) a été supprimé dans la version 3.5.

Haut ↑

Bloguer

Bloguer est l’acte d’écrire dans son blog. Bloguer quelque chose, c’est écrire sur quelque chose dans son blog. Cela implique parfois un lien vers quelque chose que l’auteur/autrice trouve intéressant sur internet.

Haut ↑

Booléen

Une variable ou une expression qui prend la valeur TRUE (vrai) ou FALSE (faux.).

Haut ↑

Brouillon

L’état de publication en brouillon concerne les publications WordPress qui sont enregistrées, mais qui ne sont pas encore publiées. Un brouillon de publication ne peut être modifié que via Administration > Articles > Ajouter > Colonne latérale des réglages des pages et articles par des personnes ayant un rôle qui le leur permet (au moins égal ou supérieur à celui de la personne ayant créé la publication).

Haut ↑

Catégories

Chaque article dans WordPress peut être classé dans une ou plusieurs catégories. Une catégorisation réfléchie permet de regrouper les articles avec d’autres de contenu similaire et facilite la navigation sur un site.

Haut ↑

CGI

CGI (Common Gateway Interface) est une spécification pour les scripts de communication côté serveur conçus pour transférer des informations entre un serveur web et un client web (navigateur). En règle générale, les pages HTML qui collectent des données via des formulaires utilisent la programmation CGI pour traiter les données du formulaire une fois que le navigateur les envoie.

Haut ↑

Chaîne

En informatique, une chaîne est une séquence finie de caractères (c’est‑à‑dire des lettres, des chiffres, des symboles et des signes de ponctuation). En règle générale, les programmeurs doivent placer des chaînes entre guillemets pour que les données soient reconnues comme une chaîne et non comme un nombre ou un nom de variable.

Haut ↑

Chaîne de requête

Une séquence de codes dans un URI (Uniform Resource Identifier) est ce qu’une page web utilise pour déterminer les données dynamiques à afficher. La chaîne de requête dans une URI vient après un point d’interrogation initial et peut contenir plusieurs paramètres séparés par une esperluette (&). WordPress utilise des chaînes de requête pour indiquer des critères de recherche de publications spécifiques ou d’ensembles de publications dans la base de données. On pense généralement que l’utilisation de chaînes de requête empêche l’indexation des pages dynamiques par les moteurs de recherche. Pour cette raison, il est souvent souhaitable d’utiliser une méthode telle que mod_rewrite pour réduire l’exposition des chaînes de requête aux moteurs de recherche et aux autres visiteurs du site.

Haut ↑

Chemin absolu

« Absolute path » en anglais, également connu sous le nom « chemin complet » (full path).

L’emplacement complet d’un fichier ou d’un répertoire dans un système de fichiers informatique. Un chemin absolu commence à la racine du répertoire (ou à la lettre du lecteur) et descend la hiérarchie des répertoires jusqu’à ce que le fichier ou le répertoire soit trouvé. Par contraste, un chemin relatif ne commence pas au répertoire racine.

La syntaxe des chemins absolus diffère selon le système d’exploitation. Sur Windows (Microsoft), ils commencent par une lettre de lecteur et utilisent une barre oblique inversée pour séparer les noms de répertoires. Sous MacOS et Linux, les chemins absolus ne comportent pas de lettre de lecteur et utilisent une barre oblique comme séparateur de répertoire.

Exemples :

  • Windows : C:\Users\Matt\www\blog\images\icecream.jpg
  • macOS : /Users/Matt/www/blog/images/icecream.jpg
  • Linux : /home/Matt/www/blog/images/icecream.jpg

Pour trouver le chemin absolu du système de fichiers du répertoire contenant une page web, copiez le code ci-dessous dans un nouveau fichier texte, enregistrez le fichier sous le nom path.php (ce qui donne une simple page web PHP), et déplacez ce fichier sur votre serveur web. Ensuite, dans votre navigateur web, saisissez l’URL de ce fichier (par exemple http://www.example.com/path.php).

<?php
echo getcwd();
?>

Lien externe : Chemin d’accès

Haut ↑

Chemin relatif

Un chemin relatif est l’emplacement d’un fichier par rapport au répertoire de travail actuel et ne commence pas par une barre oblique (/). Ceci est différent d’un chemin absolu qui donne un emplacement exact.

Haut ↑

chmod

chmod est une commande shell Unix/Linux utilisée pour modifier les droits sur les fichiers. Son nom est une contraction des mots anglais « change mode » (changement de mod).

Haut ↑

Classe

Les classes sont des regroupements de styles CSS qui peuvent être appliqués à n’importe quel élément HTML. Pour les classes en PHP, consultez l’article Class (informatique) et Manuel PHP : Classes et Objects.

Haut ↑

CMS

Un système de gestion de contenu, ou CMS, est un logiciel destiné à faciliter la maintenance du contenu, mais pas la conception, sur un site. Un outil de blogging est un exemple de système de gestion de contenus.

WordPress est un des CMS disponibles en open-source.

  • Voir aussi : Blog

Haut ↑

Code court

Un code court est une technique pour intégrer un extrait de code PHP dans le corps d’une page ou d’un autre élément de contenu.

Haut ↑

Codex

Le Codex est la série d’articles qui explique comment utiliser WordPress. Les utilisateurs de WordPress contribuent volontairement à la documentation du codex. Le Codex a été remplacé en grande partie par la Documentation de WordPress ou « HelpHub ».

Haut ↑

Colonne latérale

Une colonne latérale est une colonne verticale fournie par un thème pour afficher des informations autres que le contenu principal de la page web. Les thèmes fournissent généralement au moins une colonne latérale à gauche ou à droite du contenu. Les colonnes latérales contiennent généralement des widgets que l’administrateur/administratrice du site peut personnaliser.

Dans un thème, les colonnes latérales sont générées par un fichier modèle, généralement nommé sidebar.php.

Haut ↑

Commentaires

Les commentaires sont une fonctionnalité des blogs qui permettent aux lecteurs de répondre aux articles. En règle générale, les lecteurs fournissent simplement leurs propres réflexions sur le contenu de l’article, mais les internautes peuvent également fournir des liens vers d’autres ressources, générer des discussions ou simplement féliciter l’auteur ou l’autrice pour un article bien écrit.

Vous pouvez contrôler et réguler les commentaires par des filtres pour la langue et le contenu. Les commentaires peuvent être mis en file d’attente pour approbation avant d’être visibles sur le site. Ceci est utile pour traiter les commentaires indésirables.

Haut ↑

Compression de sortie

La compression de sortie consiste à supprimer les espaces blancs, les retours chariot, les nouvelles lignes et les tabulations de votre document HTML. Cela réduit la taille du fichier du document HTML sans modifier la fonctionnalité.

Haut ↑

Contenu

Le contenu se compose de texte, d’images ou d’autres informations partagées dans les publications (articles, pages,…). Ceci est distinct de la conception structurelle d’un site, qui fournit un cadre dans lequel le contenu est inséré, et de la présentation d’un site, qui implique la conception graphique. Un système de gestion de contenu (CMS) modifie et met à jour le contenu, plutôt que la conception structurelle ou graphique d’un site.

Haut ↑

cPanel

cPanel est un outil d’administration web populaire fourni par de nombreux fournisseurs d’hébergement pour permettre aux personnes de configurer leurs propres comptes à l’aide d’une interface facile à utiliser.

Haut ↑

Crochet

Les crochets (ou hooks en anglais) sont spécifiés, par le développeur, dans les actions et les filtres. Voici une liste complète (espérons-le) de tous les crochets existants (en anglais) dans WordPress.

Comme les crochets sont requis par les actions et les filtres, vous pouvez entendre les expressions « Crochets d’action » et « Crochets de filtre » utilisées de temps en temps.

En termes techniques et stricts : un crochet est un événement, c’est-à-dire un événement tel que compris par le modèle d’observateur, invoqué par l’appel do_action() (en anglais) ou apply_filters() (en anglais) qui déclenche ensuite toutes les fonctions d’action ou de filtre, précédemment accrochées à cet événement en utilisant add_action()(en anglais) ou add_filter()(en anglais), respectivement.

Les commentaires du Codex WordPress et du code source confondent parfois les termes « actions/filtres » et « crochet ».
Les actions, les filtres et les crochets sont aussi parfois appelés « crochets actions/filtres » ou « fonctions action/filtre/crochet ».

Haut ↑

CSS

CSS, ou Feuilles de style en cascade, est un langage de programmation aux normes ouvertes du W3C permettant de spécifier la présentation d’une page web. Il permet aux concepteurs de sites de créer la mise en forme et la mise en page d’un site indépendamment de son contenu.

Haut ↑

CVS

CVS signifie Concurrent Versions System et est le logiciel qui était utilisé pour coordonner le développement de WordPress. Depuis février 2005, cette fonction est assurée par Subversion (SVN).

Pour plus d’informations sur Subversion, consultez Using Subversion (en anglais).

Haut ↑

Déprécié

Les fonctions ou balises de modèle dépréciées ne sont plus prises en charge et seront bientôt obsolètes.

Haut ↑

Développeur

Un·e développeur·euse, ou dev, est une personne qui créé les programmes informatiques, les modifie et réalise les mise à jour des logiciels.

Haut ↑

DIV

Un élément div en HTML marque une section de texte. Les div sont largement utilisés dans WordPress pour appliquer des styles CSS à des éléments de blog particuliers.

Haut ↑

DNS

DNS, le système de nom de domaine, est le système qui mappe les noms de domaine aux adresses IP. Lorsque vous utilisez un navigateur web pour visiter un site, votre navigateur extrait d’abord le nom de domaine du site de l’URL. Ensuite, il utilise le DNS pour trouver l’adresse IP de ce nom de domaine. Ensuite, il se connecte à cette adresse IP.

Haut ↑

Documentation basée sur les tâches

La documentation basée sur les tâches ou orientée vers les tâches est un document qui vous guide étape par étape à travers un processus ou une tâche ; elle est succincte, ne contient pas de jargon, est facilement compréhensible et est entièrement structurée autour de l’exécution de tâches spécifiques. Pour arriver à Z, vous devez suivre :

  1. Étape x
  2. Étape y
  3. Étape z

Gardez à l’esprit que les personnes qui ont besoin de savoir comment effectuer une tâche ont généralement besoin de réponses rapides !

Haut ↑

DOM

DOM (Document Object Model) est une interface standard indépendante de l’interface de programmation qui permet aux personnes qui développent d’accéder dynamiquement au HTML et au XML pour contrôler le contenu et la structure des documents. DOM connecte les scripts de programmation aux pages web.

Haut ↑

Droits

Les droits, appelés aussi « autorisations » sont des paramètres de sécurité qui restreignent ou autorisent les personnes ayant un compte à exécuter certaines fonctions. Dans le cas des fichiers sur les systèmes Unix ou Linux, il existe trois types d’autorisations : lecture, écriture et exécution. Dans le cas des bases de données MySQL ou MariaDB, il y en a beaucoup plus : SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, etc. — bien que MySQL/MariaDB les appelle des « privilèges ».

Haut ↑

Écran

Dans WordPress, un écran est une page web utilisée pour gérer une partie d’un blog ou site ou d’un réseau. Le terme « écran » est utilisé pour éviter toute confusion avec « page », qui a une signification spécifique et différente dans WordPress. Par exemple, la page web utilisée pour gérer les articles est appelée écran des articles.

Haut ↑

Éditeur de texte

Un éditeur de texte est un programme qui édite des fichiers au format texte brut, par rapport au format binaire. L’utilisation d’un programme de traitement de texte non basé sur du texte (par exemple, l’utilisation de Microsoft Word pour éditer des scripts PHP) peut entraîner des problèmes majeurs dans votre code. Cela est dû au fait que les programmes de traitement de texte non basés sur du texte insèrent une mise en forme supplémentaire dans les fichiers texte et peuvent corrompre les fichiers lorsqu’ils doivent être interprétés par l’interpréteur. Un éditeur comme Notepad n’insère aucune mise en forme supplémentaire.

Modifiez les fichiers WordPress avec un éditeur de texte uniquement.

Quelques exemples de formats de fichiers qui doivent être modifiés en texte brut :

  • Les documents HTML ;
  • Les scripts PHP ;
  • Les scripts Perl ;
  • Les documents en RTF (Rich Text Format) – Format de Texte Enrichi ;
  • Les scripts JavaScript.

Quelques exemples de programmes d’édition de texte (les liens suivants sont tous en anglais) :

Quelques exemples de formats de texte non brut qui nécessitent un logiciel spécial pour l’édition :

  • Documents Microsoft Word ;
  • Feuilles de calcul Microsoft Excel ;
  • Images, telles que JPEG, PNG, ou GIF.

Quelques exemples de logiciels qui peuvent éditer du texte, mais qui ne sont PAS considérés comme des éditeurs de texte de base et NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS pour une utilisation sur des fichiers WordPress :

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Dreamweaver

Haut ↑

Entité de caractère

Une entité de caractère est une méthode utilisée pour afficher des caractères spéciaux normalement réservés pour une utilisation en HTML. Par exemple, les symboles inférieur à (<) et supérieur à (>) sont utilisés dans la structure de la balise HTML, les deux symboles sont donc réservés pour cette utilisation. Mais, si vous devez afficher ces symboles sur votre site, vous pouvez utiliser des entités de caractères. Par exemple : utilisez « &lt; » pour le symbole inférieur à (<) et utiliser « &gt; » pour le symbole supérieur à (>).

Haut ↑

État des publications

L’état d’une publication, tel que défini dans la colonne latérale de réglages de la publication, est soit : publiée (visible par tout le monde) ou brouillon (article incomplet visible par toute personne disposant du niveau d’utilisateur approprié), privée (visible uniquement par les administrateurs/administratrices) ou encore protégée par mot de passe.

Haut ↑

Étiquettes

Une étiquette est un mot-clé qui décrit tout ou partie d’une publication. Pensez-y comme une catégorie, mais de plus petite envergure. Une publication peut avoir plusieurs étiquettes, dont beaucoup ne s’y rapportent que de manière périphérique.
Comme les catégories, les étiquettes sont généralement liées à une page qui montre tous les articles ayant la même étiquette. Les étiquettes peuvent être créés à la volée en les saisissant simplement dans le champ Étiquette. Par défaut, les étiquettes peuvent être attribuées uniquement aux publications et aux types de publication personnalisés.

Les étiquettes peuvent également être affichées dans des nuages de mots qui montrent un grand nombre d’étiquettes de différentes tailles, couleurs, etc. Cela permet une sorte de perspective totale sur le blog, permettant aux gens de voir les sujets les plus abordés dans le blog.

Beaucoup de gens confondent les étiquettes et les catégories, mais la différence est simple : les catégories ne changent généralement pas souvent, tandis que vos étiquettes changent généralement à chaque publication et sont plus proches du sujet de la publication.

Haut ↑

Extension

Une extension est un groupe de fonctions PHP qui peuvent étendre les fonctionnalités présentes dans un site WordPress standard. Ces fonctions peuvent toutes être définies dans un fichier PHP ou être réparties dans plusieurs fichiers. Habituellement, une extension est un fichier PHP qui peut être téléversé dans le répertoire wp-content/plugins de votre serveur web, où est installé WordPress. Une fois que vous avez téléversé le fichier de l’extension, vous devriez pouvoir « l’activer » depuis la page Extensions de l’interface d’administration de votre site. Le code source WordPress contient des crochets qui peuvent être utilisés par des extensions.

Haut ↑

Extrait

Un extrait est une description condensée de votre article et fait référence au résumé entré dans le champ Extrait de Administration > Articles > Ajouter > Colonne latérale des réglages des pages et articles. L’extrait est utilisé pour décrire votre article dans les flux RSS et est généralement utilisé pour afficher les résultats de recherche. L’extrait est parfois utilisé pour afficher les vues Archive et Catégorie de vos articles. Utilisez le marqueur de modèle the_excerpt() (en anglais) pour afficher le contenu de ce champ. Notez que si vous n’entrez pas d’informations dans le champ Extrait lors de la rédaction d’un article et que vous utilisez the_excerpt()(en anglais) dans vos fichiers de modèle de thème, WordPress affichera automatiquement les 55 premiers mots du contenu de l’article.

Un extrait ne doit pas être confondu avec « l’accroche », qui fait référence à des mots avant le <!--more--> dans le contenu d’un article. Lorsque vous tapez un article long, vous pouvez insérer le « quicktag » <!--more--> après quelques phrases pour servir de point de coupure. Lorsque l’article est affiché, « l’accroche », suivie d’un lien hypertexte (tel que Lire la suite…), s’affiche. Votre visiteur peut ensuite cliquer sur ce lien pour voir la version complète de votre article. Le marqueur de modèle, the_content()(en anglais) doit être utilisée pour afficher l’accroche.

Haut ↑

Filtre

Dans WordPress, un filtre est une fonction (en anglais) associée à une action existante en spécifiant un point d’accroche (ou crochet) existant.

Les développeurs peuvent créer des filtres personnalisés (en anglais) à l’aide du filtre de l’API (en anglais) pour remplacer le code d’une action existante. Ce processus est appelé « crochetage ».

Les filtres personnalisés diffèrent des actions personnalisées car les actions personnalisées vous permettent d’ajouter ou de supprimer du code d’actions existantes. Alors que les filtres personnalisés vous permettent de remplacer des données spécifiques (telles qu’une variable) trouvées dans une action existante.

Haut ↑

Flux

Un flux est une fonction d’un logiciel spécial qui permet aux « lecteurs de flux » d’accéder à un site automatiquement à la recherche de nouveaux contenus, puis de publier les informations sur le nouveau contenu et les mises à jour sur un autre site. Cela permet aux utilisateurs de se tenir au courant des informations les plus récentes et les plus actives publiées sur différents sites de blogs. Certains flux incluent des fichiers RSS (définis alternativement comme « Résumé riche du site » ou « Syndication vraiment simple »), Atom ou RDF. Les flux sont généralement basés sur la technologie XML.

Haut ↑

Fournisseurs d’hébergement

Un fournisseur d’hébergement est une entreprise ou une organisation qui fournit, généralement moyennant paiement, une infrastructure pour rendre les informations accessibles via le web. Cela implique l’utilisation d’un serveur web (y compris un logiciel de serveur web tel qu’Apache) et peut impliquer une ou plusieurs technologies associées, telles que FTP, PHP, MySQL ou MariaDB, et des logiciels de système d’exploitation tels que Linux ou Unix.

Haut ↑

FTP

FTP, ou « File Transfer Protocol », est un protocole client-serveur pour le transfert de fichiers. C’est un moyen de télécharger des fichiers à partir d’un serveur et le moyen le plus courant de téléverser des fichiers sur un serveur.

Un client FTP est un programme qui peut télécharger des fichiers depuis un serveur FTP, ou téléverser des fichiers vers un serveur FTP.

Vous devrez peut-être utiliser un client FTP pour téléverser vos fichiers WordPress sur votre serveur web, en particulier si vous utilisez un fournisseur d’hébergement.

Haut ↑

Galerie

Tel que défini par Andy Skelton, la galerie, introduite avec WordPress 2.5, est spécifiquement une exposition d’images attachées à un article. Dans la même veine, un téléversement est « attaché à un article » lorsque vous le téléversez lors de la modification d’un article.

Dans l’outil de téléversement, il y a un onglet Galerie qui montre tous les téléversements attachés à l’article que vous modifiez. Lorsque vous avez plus d’une pièce jointe dans un article, vous devriez voir en bas de l’onglet Galerie un bouton marqué Insérer une galerie. Ce bouton insère un code court [galery] dans l’article. WordPress remplace ce code court par une exposition de toutes les images attachées à cet article. Les types de fichiers qui ne sont pas des fichiers d’image sont exclus de la galerie.

Remarque : si vous ne voyez pas le bouton Insérer une galerie, c’est peut-être parce qu’il n’y a pas au moins deux images attachées à l’article.

Les URL optimisées pour les pièces jointes ne sont créées qu’après avoir publié l’article et doivent être composées par le permalien de l’article plus le slug de la pièce jointe.

Haut ↑

gettext

Le système gettext est un ensemble d’outils et de normes de traduction de langue, utilisé par WordPress pour fournir des versions dans de nombreuses langues. Dans WordPress, une chaîne de texte pour la traduction peut avoir un domaine et un contexte. Par exemple, une extension peut spécifier son propre domaine pour les traductions, et un contexte peut aider les traducteurs et les traductrices à fournir différentes traductions du même mot ou phrase dans différentes parties de l’interface.

Haut ↑

GMT

GMT (« Greenwich Mean Time », l’heure de l’Observatoire royal de Greenwich, en Angleterre) est l’ancien nom du fuseau horaire à partir duquel tous les autres fuseaux horaires ont été mesurés. Il a été remplacé par UTC (« Universal Time, Coordinated »), mais dans la plupart des cas, UTC et GMT sont les mêmes, de sorte que le terme GMT est encore couramment utilisé.

Haut ↑

Gravatar

Un « gravatar » est un avatar mondialement reconnu (une image graphique ou une photographie représentant une personne ayant un compte). Le « gravatar » (abréviation de « Globally Recognized Avatar ») d’un compte est généralement associé à son adresse e-mail et utilise un service tel que Gravatar.com. Le propriétaire du site peut configurer son site pour que le « gravatar » d’une personne ayant un compte s’affiche avec ses commentaires.

Haut ↑

GUI

GUI signifie Graphique Interface Utilisateur (en traduction littérale), prononcé « guiy ». C’est une interface qui permet aux utilisateurs de pointer la souris ou le curseur sur des icônes graphiques.

Haut ↑

Gutenberg

Gutenberg est un éditeur orienté « bloc » récemment développé. Il utilise des blocs pour créer tous les types de contenus, remplaçant une demi-douzaine de façons incohérentes pour personnaliser WordPress, en le mettant en conformité avec les normes de codage modernes et en s’alignant sur les initiatives web ouvertes. Ces blocs de contenu transforment la façon dont les utilisateurs/utilisatrices, les développeurs/développeuses et les hôtes interagissent avec WordPress pour rendre la création de contenu web riche plus facile et plus intuitive, démocratisant la publication – et le travail – pour tout le monde, quelle que soit la capacité technique.

Haut ↑

Hack

Un hack est un morceau de code écrit pour personnaliser ou étendre les fonctionnalités d’un logiciel. Les versions plus anciennes de WordPress utilisaient un système d’extensions basé sur le hack, mais les versions 1.2 et supérieures de WordPress utilisent une extension API avec des crochets pour les extensions.

Haut ↑

Hacking

Le Hacking est le processus d’écriture de code pour un logiciel ou de contribution à un code.

Il y a une certaine controverse autour de la signification de ce terme. Il a commencé comme un terme bénin signifiant « exercer ses compétences » ou « modifier ou améliorer », mais les médias populaires l’ont depuis interprété comme signifiant « s’introduire dans un système informatique, généralement avec une intention malveillante ». Beaucoup dans l’industrie informatique ont récemment commencé à essayer de « reprendre » le mot de sa mutation populaire, et beaucoup ont adopté le terme cracking pour remplacer l’interprétation malveillante. En raison du désir de récupérer le mot, vous trouverez souvent le terme utilisé en conjonction avec des projets open source, destinés dans sa forme bénigne. Pour plus d’informations sur l’histoire du terme Hacker, veuillez consulter l’article sur fr.Wikipedia.org et sur en.wikipedia.org (en anglais).

Haut ↑

Heure Unix

L’heure Unix, ou horodatage, est une méthode de suivi du temps en déterminant le nombre approximatif de secondes à partir d’un événement particulier. Cet événement s’appelle une époque. Étant donné que ce format d’heure n’est décalé que de quelques secondes par siècle, il est généralement considéré comme suffisamment précis pour la plupart des applications.

L’heure Unix est (actuellement) un nombre à dix chiffres et ressemble à ceci : 1229362315. WordPress utilise souvent un horodatage Unix en interne pour suivre l’heure.
Les heures et dates lisibles par l’homme que vous voyez sont converties à partir de l’heure Unix ou d’un champ DATETIME MySQL/MariaDB.

Haut ↑

.htaccess

Un fichier .htaccess est un fichier de configuration granulaire pour le logiciel Apache du serveur Web , utilisé pour définir ou modifier les paramètres de configuration du serveur pour le répertoire dans lequel il est présent et/ou ses répertoires enfants.

WordPress utilise un fichier .htaccess en conjonction avec le module mod_rewrite d’Apache pour produire des permaliens.

Notez que .htaccess est un fichier caché sous Unix/Linux (tel que dicté par le point précédent « . »), Ce qui signifie qu’il peut ne pas être visible en utilisant les paramètres par défaut de certains clients FTP.

Haut ↑

HTML

HTML, ou Hypertext Markup Language, est un langage de balisage utilisé pour décrire le contenu sémantique des pages web. Il est généralement utilisé avec CSS et/ou JavaScript. WordPress rend les pages web conformes à la norme HTML5. La norme est établie par le World Wide Web Consortium (W3C (en anglais)).

Haut ↑

IDE

Acronyme de Integrated Development Environment. C’est une application qui fournit plusieurs outils pour le développement de logiciels. Un IDE comprend généralement :

  • un éditeur de code source, similaire à un éditeur de texte ;
  • un débogueur, dans le cas de WordPress, les débogueurs utiles sont ceux pour le code PHP et Javascript ;
  • un constructeur automatisé.

Quelques exemples d’IDEs, les quatre liens qui suivent sont en anglais :

Haut ↑

Image d’en-tête

Une image d’en-tête est une image large qui apparaît en haut d’un site web WordPress.

Haut ↑

Indésirable

Le spam, traduit en français par (courrier) indésirable (ou « pourriel » voire même « polluriel » au Québec), est un e-mail ou d’autres formes de publicité non sollicitée.
L’association de spam avec indésirable provient d’un sketch des Monty Python pendant lequel est utilise à de très nombreuses reprises le nom de cette marque de conserve de jambon (SPAM) au point que le terme devient envahissant dans la conversation, et de la diffusion du sketch qui coïncide avec les débuts de la généralisation d’internet comme partie intégrante de la vie quotidienne. Le spam est devenu synonyme de ce qui ne va pas avec internet. Le spam est très facile à diffuser sur internet et fonctionne selon le principe que si vous envoyez des milliers, ou des centaines de milliers de publicités non sollicitées, d’escroqueries ou d’autres méthodes douteuses pour gagner de l’argent, il suffit qu’un très faible pourcentage de personnes soient trompées pour que vous gagniez beaucoup d’argent.

Les spammeurs utilisent diverses méthodes pour distribuer leurs courriers électroniques ou commentaires indésirables et en particulier des robots ou des programmes informatiques pour les envoyer rapidement et facilement à des millions d’adresses e-mail et d’adresses IP dans le monde entier.

Les spammeurs peuvent être difficiles à localiser car ils détournent souvent les adresses e-mail et IP des utilisateurs. Lorsque cela se produit, il peut sembler qu’un ami vous ait envoyé le pourriel, mais en fait, le spambot a saisi l’adresse e-mail de votre ami et l’a utilisée pour masquer la véritable source du pourriel. Les développeurs et développeuses de WordPress et les membres de la communauté travaillent constamment sur des moyens plus nombreux et meilleurs pour lutter contre ces spammeurs ennuyeux. Vous pouvez aider en offrant vos talents, vos idées, vos suggestions ou simplement en étant vigilant et en installant l’un des outils de lutte contre les indésirables actuellement disponibles.

Haut ↑

Interclassement

L’interclassement fait référence à l’ordre utilisé pour trier les lettres, les chiffres et les symboles d’un jeu de caractères donné. Par exemple, parce que WordPress, par défaut, utilise le jeu de caractères UTF-8 (utf8), et lorsque les tables de base de données WordPress MySQL (en anglais) sont créées pendant le processus d’installation, MySQL attribue l’interclassement utf8_general_ci à ces tables. À partir de la version 2.2, l’interclassement (et le jeu de caractères) utilisé par WordPress est défini dans le fichier wp‑config.php.

Haut ↑

Interface d’administration

L’interface d’administration est la zone à laquelle les personnes autorisées peuvent se connecter pour ajouter, supprimer et modifier du contenu sur le site web. Cela peut également être appelé « WordPress », « l’admin » ou « la zone d’administration ».

Haut ↑

Interface publique

L’interface publique est ce que vos visiteurs voient et avec laquelle ils interagissent lorsqu’ils accèdent à votre site web, www.votresite.com.

Haut ↑

ISAPI

ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) est un ensemble de normes de programmation conçues pour permettre aux programmeurs/programmeuses de développer rapidement et facilement des applications web efficaces. Développé par Process Software et Microsoft Corporation, ISAPI est destiné à remplacer les programmes CGI.

Haut ↑

JavaScript

JavaScript est un langage de programmation utilisé par WordPress pour que certains traitements se produisent dans votre navigateur lorsqu’il est gênant ou impossible pour le serveur d’effectuer ce traitement. Par exemple, lorsque vous répondez à un commentaire dans un blog WordPress, WordPress utilise JavaScript pour déplacer le formulaire de commentaire à l’intérieur du commentaire auquel vous répondez.

Haut ↑

Jeu de caractères

Un jeu de caractères est une collection de symboles (lettres, chiffres, signes de ponctuation et caractères spéciaux) qui, utilisés ensemble, représentent des mots significatifs dans une langue. Les ordinateurs utilisent un schéma de codage afin que les membres d’un jeu de caractères soient stockés avec une valeur numérique (par exemple 0=A, 1=B, 2=C, 3=D). De plus, un interclassement détermine l’ordre (c’est-à-dire alphabétique) à utiliser lors du tri du jeu de caractères.

Par défaut, WordPress utilise le jeu de caractères Unicode UTF-8 (utf8) pour les tables de base de données WordPress MySQL (en anglais) créées lors du processus d’installation. À partir de la version 2.2, le jeu de caractères de la base de données (et le classement) est défini dans le fichier wp-config.php.

Haut ↑

Lecteur d’actualités

Un agrégateur d’actualités ou lecteur d’actualités (flux) est un programme informatique qui suit les flux d’informations syndiqués, via RSS, RDF ou Atom. La plupart des agrégateurs d’actualités permettent de « s’abonner » à un flux et de garder automatiquement une trace des articles que l’on a lus, comme un client de messagerie qui suit les e-mails lus.

De nombreux blogs rendent leur contenu disponible sous forme de flux pour la commodité des lecteurs à l’aide d’agrégateurs d’actualités. WordPress peut générer des flux aux formats RSS et/ou Atom.

Haut ↑

Lecteur de flux

Le rôle du lecteur de flux est de rassembler et d’afficher le flux web de divers sites web à un seul endroit.

Haut ↑

Linux

Linux est un système d’exploitation informatique open source, créé par Linus Torvalds, de style similaire à Unix. Il est populaire dans les serveurs web et autres environnements informatiques hautes performances, et a récemment commencé à gagner en popularité dans les environnements de poste de travail.

Haut ↑

Mac OS X

Mac OS X est un système d’exploitation spécialement conçu pour les ordinateurs Macintosh modernes. Le système d’exploitation a été commercialisé en 2001. Il se compose de deux parties principales : Darwin, un environnement open source de type Unix basé sur l’arborescence des sources BSD et le micro-noyau Mach, adapté et développé par Apple Computer avec la participation de développeurs indépendants ; et une interface graphique propriétaire nommée Aqua, développée par Apple.

Haut ↑

MariaDB

MariaDB est une branche du système de base de données relationnelle MySQL développée par la plupart des développeurs originaux de MySQL. Cela fonctionne aussi bien que MySQL avec WordPress.

Haut ↑

Marque-page scripté

Un marque-page scripté (ou « bookmarklet » ou encore « favelet ») est un « faux » signet contenant du code de script, généralement écrit en JavaScript, qui permet à l’utilisateur d’exécuter une fonction.

Exemples :

  • Les bookmarklets de delicious.com permettaient à un utilisateur de publier rapidement un lien vers sa liste de signets de delicious.com.
  • Les favelets de Tantek

Haut ↑

Marqueur de modèle

Dans un thème WordPress, les marqueurs de modèle sont utilisés dans les fichiers de modèle pour générer des instructions de programmation spécifiques. Ils sont utilisés pour afficher le contenu et les informations générés sur un site WordPress.
Les marqueurs de modèle sont de courts mots de programmation, également appelés fonctions, qui puisent dans le noyau WordPress pour obtenir des instructions. Par exemple, la balise de titre HTML d’un site WordPress peut contenir le marqueur de modèle bloginfo()(en anglais) qui demande le titre du site, le slogan du site et d’autres informations sur le site définies par les réglages du marqueur de modèle.
L’utilisation de ceci dans la balise HTML du titre permet au thème d’être utilisé sur plusieurs sites et les informations affichées changeront facilement selon le site.

D’autres marqueurs de modèle sont plus sophistiqués et génèrent du contenu de publication, des requêtes et des données de site.

Haut ↑

Les menus sont des listes de liens vers des pages et des articles qui apparaissent sur les sites WordPress. Ils disposent généralement, selon le thème utilisé, de plusieurs emplacements.

Haut ↑

Meta

Méta a plusieurs significations, mais signifie généralement des informations rattachées à une entité. Dans WordPress, méta fait généralement référence aux informations de type administratif. Comme décrit dans les balises Meta dans WordPress (en anglais), <meta> est la balise HTML utilisée pour décrire et définir une page web aux tiers (moteurs de recherche, réseaux sociaux, etc.).
Dans l’article Post Meta Data (en anglais), méta fait référence aux informations associées à chaque publication, telles que le nom de l’auteur/autrice et la date de publication.
Les règles méta (en anglais) définissent les règles à suivre pour sur le Codex/HelpHub.
De plus, de nombreux sites basés sur WordPress proposent une section Meta, généralement située dans la colonne latérale, avec des liens pour vous connecter ou vous inscrire sur ce site.

Haut ↑

Microformats

Les microformats permettent aux programmes de lire certaines informations dans les pages web sans que les pages aient une apparence différente pour les humains. Ils ajoutent une sémantique au balisage HTML générique afin que ces programmes comprennent la signification de parties spécifiques d’un contenu de page web qui est mieux reconnu par les humains.
Par exemple, une page web affichant le profil d’un utilisateur pourrait utiliser des microformats pour permettre à un programme d’extraire facilement les informations de contact de l’utilisateur afin qu’elles puissent être ajoutées à un carnet d’adresses en une seule opération. Dans WordPress, certains thèmes et extensions prennent en charge certains microformats.

Haut ↑

MIME

MIME signifie Multipurpose Internet Mail Extension et est une norme internet qui étend le format du courrier électronique pour prendre en charge :

  • le texte dans des jeux de caractères autres que ASCII ;
  • les pièces jointes non textuelles ;
  • le corps du message avec plusieurs parties ;
  • les informations d’en-tête dans les jeux de caractères non ASCII.

Cependant, l’utilisation de MIME a dépassé le stade de la description du contenu des e-mails et est maintenant souvent utilisée pour décrire le type de contenu en général, y compris pour le web et comme stockage pour un contenu riche dans certains produits commerciaux.

Haut ↑

Moblogging

Le Moblogging est l’acte de publier sur son blog via un appareil mobile, par exemple un téléphone portable, smartphone ou tablette. Il se prononce « mōbə-logging » ou « mōb-logging », ou quelquefois comme « mŏb-logging » en référence aux « smart mobs ».

Haut ↑

mod_rewrite

mod_rewrite est un module d’extension du logiciel de serveur web Apache qui permet de « réécrire » les URL à la volée. Les règles de réécriture utilisent des expressions régulières pour analyser l’URL demandée par le client, la traduire en une URL différente et diffuser le contenu de cette nouvelle URL sous l’URL d’origine ou pour indiquer au client de faire la nouvelle demande d’URL.

WordPress utilise mod_rewrite pour sa structure de permaliens, ainsi que pour les réseaux multisites, qui sont tous deux des fonctionnalités optionnelles.

Haut ↑

Modèle

Dans WordPress, un modèle est un fichier qui définit une zone des pages web générées par un thème. Par exemple, il existe généralement un modèle pour la zone d’en-tête en haut des pages, un modèle pour le contenu, un modèle pour les colonnes latérales, etc. Les modèles sont comme des blocs de construction qui composent la page web complète.

Haut ↑

Multisite

Multisite est une fonctionnalité de WordPress 3.0 et des versions ultérieures qui permet à plusieurs sites virtuels de partager une seule installation WordPress. Lorsque la fonctionnalité multisite est activée, le site WordPress d’origine peut être converti pour prendre en charge un réseau de sites.

Haut ↑

MySQL

MySQL est une implémentation de base de données SQL (Structured Query Language) open source populaire, disponible pour de nombreuses plates-formes, notamment Windows, Unix/Linux et Mac OS X.

WordPress nécessite une base de données MySQL pour stocker toutes les informations du site, y compris les articles, les commentaires, les métadonnées et d’autres informations.

WordPress fonctionne également avec des bases de données compatibles MySQL telles que MariaDB et Percona Server.

Haut ↑

La navigation est le terme utilisé pour décrire du texte ou un bouton avec une icône sur une page qui, lorsqu’il est sélectionné, vous redirige vers la page correspondante ailleurs sur le site web. La navigation peut parfois être désignée sous le nom de menu, liens et hyperliens.

Haut ↑

Nom de domaine

Un nom de domaine est un nom utilisé à des fins d’identification sur internet. Dans WordPress, un nom de domaine identifie généralement un serveur sur lequel WordPress est installé. Pour que cela fonctionne, le système de nom de domaine (DNS) de l’internet mappe le nom de domaine à l’adresse IP d’un serveur. Par exemple, le nom de domaine example.com correspond à l’adresse IP 192.0.43.10. De nombreux noms de domaine peuvent être mappés vers la même adresse IP, permettant à un seul serveur d’exécuter plusieurs sites. Par exemple, les noms de domaine www.example.com et example.net correspondent également à l’adresse IP 192.0.43.10.

Haut ↑

Nonce

Les nonces sont utilisés à des fins de sécurité pour se protéger contre des demandes inattendues ou dupliquées qui pourraient entraîner des modifications permanentes ou irréversibles indésirables du site et en particulier de sa base de données. Plus précisément, un nonce est un jeton unique généré par un site pour identifier les futures demandes adressées à ce site. Lorsqu’une demande est soumise, le site vérifie si un nonce généré précédemment prévu pour ce type particulier de demande a été envoyé et décide si la demande peut être traitée en toute sécurité ou si un avis d’échec doit être renvoyé. Cela pourrait empêcher le traitement des demandes répétées, expirées ou malveillantes indésirables.

Un nonce est généralement inclus dans un champ de formulaire HTML masqué ou comme partie d’une URL et donc envoyé avec une demande en soumettant un champ de formulaire ou en visitant un lien. Si une demande n’est pas vérifiée, le site pourrait générer un nouveau nonce dans sa réponse et inviter l’utilisateur à confirmer intentionnellement la répétition de la demande. Dans WordPress, le message de réponse est « Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ? » par défaut.

Haut ↑

Open Source

Open source est simplement un code de programmation qui peut être lu, visualisé, modifié et distribué par quiconque le souhaite. WordPress est distribué sous une licence publique générale GNU (GPL) (en anglais) open source.

Haut ↑

Options

Les options sont des éléments de données que WordPress utilise pour stocker diverses préférences et paramètres de configuration. En utilisant l’API Options (en anglais) qui est un moyen simple et standardisé de stocker des données dans la base de données, des options peuvent être ajoutées (en anglais), modifiées (en anglais), supprimées (en anglais) et récupérées (en anglais) à partir de la table wp_options (en anglais).

Haut ↑

Page

Une page est souvent utilisée pour présenter des informations « statiques » sur vous-même ou votre site. Les informations que vous placeriez sur une page « À propos de » sont un bon exemple de page. Une page ne doit pas être confondue avec les objets temporels appelés articles. Les pages sont généralement de nature « intemporelle » et vivent « en dehors » de votre blog.

Le mot « page » a longtemps été utilisé pour décrire tout document HTML sur le web. Dans WordPress, cependant, « page » fait référence à une fonctionnalité très spécifique introduite pour la première fois dans la version 1.5 de WordPress.
La page est un type de publication, tout comme l’article. Fait intéressant, une page peut être commentée, mais une page ne peut pas être catégorisée, contrairement à l’article.

Haut ↑

Perl

Perl est un acronyme pour « Practical Extractionand Report Language », mais il est le plus souvent orthographié comme un nom propre. C’est un langage de script très populaire et puissant utilisé pour les applications web, bien que son utilisation soit largement remplacée par PHP dans le grand public. L’une de ses forces réside dans son utilisation rapide et efficace des expressions régulières. Sa devise non officielle est « Il y a plus d’une façon de le faire » ou « TMTOWTDI », en raison de l’extrême flexibilité de la syntaxe.

WordPress n’utilise pas Perl, et il n’est donc pas nécessaire.

Haut ↑

Permalien

Les permaliens sont les URL permanentes des publications uniques de votre site, ainsi que des catégories et autres listes d’articles sur le blog. Un permalien est l’URL qu’un autre blogueur utilisera pour faire référence à votre article, ou comment vous pourriez envoyer un lien vers votre site dans un e-mail. Étant donné que d’autres personnes peuvent établir un lien vers vos publications uniques, ces URL ne doivent pas être modifiées.
Les permaliens sont censés être permanents (valables pour longtemps) d’où le terme permalien, mot-valise signifiant « lien permanent ».

Les permaliens sont facultatifs dans WordPress, mais sont fortement recommandés car ils augmentent considérablement la propreté de l’URL. WordPress utilise le module mod_rewrite d’Apache pour implémenter son système de permaliens.

Haut ↑

Permissions

Une permission correspond à l’autorisation d’effectuer un ou plusieurs types de tâches. Chaque personne ayant un compte sur un site WordPress peut disposer de certaines autorisations mais pas d’autres, en fonction de son rôle (role en anglais). Par exemple, les personnes qui ont le rôle Auteur/Autrice ont généralement le droit de modifier leurs propres articles (soit la permission edit_posts), mais pas le droit de modifier les articles des autres comptes (qui correspond à la permission edit_others_posts). WordPress est livré avec six rôles et plus de cinquante permissions dans son système d’accès basé sur les rôles. Les extensions peuvent modifier ce système.

Haut ↑

PHP

PHP est un acronyme récursif pour PHP : « Hypertext Preprocessor ». C’est un langage de script côté serveur populaire conçu spécifiquement pour l’intégration avec HTML, et il est utilisé (souvent en conjonction avec MySQL ou MariaDB) dans les systèmes de gestion de contenu et d’autres applications web. Il est disponible sur de nombreuses plateformes, y compris Windows, Unix/Linux et Mac OS X. Il s’agit d’un logiciel open source.

WordPress est écrit en PHP et en a besoin pour fonctionner.

Haut ↑

phpMyAdmin

phpMyAdmin est une interface web puissante et populaire pour l’administration de bases de données MySQL ou MariaDB. Il est open source, écrit en PHP, et fait partie des meilleurs outils disponibles pour travailler avec des bases de données MySQL ou MariaDB.

Haut ↑

Ping

Dans l’interface WordPress, « ping » est utilisé pour désigner les pings et les rétroliens.

Un ping ou « pingback » vous permet d’avertir l’auteur/autrice d’un article que vous avez créé un lien vers son article (article sur un blog, bien sûr). Si les liens que vous incluez dans un article que vous écrivez sur un blog mènent à un blog qui est activé par pingback, alors l’auteur de ce blog reçoit une notification, sous la forme d’un pingback, lui indiquant que vous avez lié un de vos articles à son article.

Si vous vous sentez vraiment geek, vous voudrez peut-être consulter les pages Pingback technical specification (en anglais) ou Otto’s « How Pingbacks Work » explanation (en anglais).

En termes informatiques généraux, « ping » est un utilitaire couramment utilisé dans un environnement TCP/IP pour déterminer si une adresse IP donnée existe ou est accessible. En règle générale, Ping est utilisé pour diagnostiquer un problème de connexion réseau. On vous demandera souvent : « Pouvez‑vous pinguer cette adresse ? ». Cela signifie que l’utilitaire Ping renvoie un message de réussite en essayant d’atteindre l’adresse IP « à problème ».

Haut ↑

Portage

Dans le cadre de la communauté WordPress, un portage est un morceau de code qui a été réécrit pour être compatible avec WordPress. Par exemple, si quelqu’un a écrit une extension pour MoveableType, les utilisateurs de WordPress peuvent vouloir trouver un portage de cette extension pour WordPress.
Le portage informatique consiste à « porter » un logiciel en le réécrivant pour une plateforme ou un langage différent.

Haut ↑

QuickTag

Un Quicktag est un raccourci, ou un bouton en un clic, qui insère du code HTML dans vos publications. Les balises HTML <em> (italique) et </em> (stop italique) sont des exemples de balises rapides. Certains quicktags, tels que <!–contactform–>, insèrent du code de commentaire HTML utilisé par les extensions pour remplacer du texte ou effectuer certaines actions.

Haut ↑

RDF

RDF ou « Resource Description Framework » acronyme anglais que l’on pourrait traduire par « Cadre de description des ressources ». C’est un modèle de graphe utilisé pour décrire les emplacements des ressources sur le web et leurs métadonnées. WordPress peut produire une sortie au format RDF qui décrit les emplacements des publications.
Comme RSS, RDF est utilisé pour la syndication de contenus.

  • Lien externe : RDF

Haut ↑

Recordset

Recordset fait référence à un groupe d’enregistrements ou au résultat renvoyé par une requête de base de données.

Haut ↑

Requête

Le processus dans les coulisses. Voir ci-dessous. 🙂

Haut ↑

Réseau

Dans l’interface d’administration de WordPress, un réseau est un ensemble de sites distincts créés dans une seule installation WordPress par la fonctionnalité multisite. Les sites d’un réseau WordPress ne sont pas interconnectés comme les autres types de réseaux. Ils ressemblent beaucoup aux blogs séparés sur WordPress.com.

Dans le code WordPress, le réseau est connu sous le nom de site et les sites sont appelés blogs.

Haut ↑

Rétrolien

Un rétrolien vous aide à informer un autre auteur ou une autre autrice que vous avez écrit quelque chose en rapport avec ce qu’il avait écrit sur son blog, même si vous n’avez pas de lien explicite vers son article. Cela améliore les chances de l’autre auteur de s’asseoir et de remarquer que vous lui avez attribué quelque chose, ou que vous avez amélioré quelque chose qu’il a écrit, ou quelque chose de similaire. Avec le pingback et le rétrolien, les blogs sont interconnectés. Considérez-les comme des équivalents de remerciements et de références à la fin d’un article académique ou d’un chapitre dans un manuel.

Haut ↑

Robots.txt

Les robots web sont des programmes qui parcourent automatiquement le web. Ils sont également appelés « Web Wanderers » (vagabons du web), « Web Crawlers » (robots d’exploration du web) et « Spiders » (araignées). Les moteurs de recherche sont les principaux robots web. Certains robots web recherchent un fichier nommé robots.txt sur votre serveur web pour voir quoi et où ils doivent rechercher du contenu et des fichiers sur votre serveur web. Certains robots web ignorent ce fichier.

Haut ↑

Rôle

Un rôle donne aux utilisateurs/utilisatrices l’autorisation d’exécuter un ensemble de tâches. Lorsqu’une personne se connecte et est authentifiée, son rôle détermine les permissions dont elle dispose, et chaque permission donne l’autorisation d’effectuer un ou plusieurs types de tâches. Toutes les personnes ayant le même rôle ont normalement les mêmes permissions. Par exemple, les personnes qui ont le rôle Auteur ont généralement l’autorisation de modifier leurs propres publications, mais pas l’autorisation de modifier les publications d’autres personnes. WordPress est livré avec six rôles et plus de cinquante permissions dans son système d’accès basé sur les rôles. Les extensions peuvent modifier le système.

Haut ↑

RSS

« Really Simple Syndication » est un format pour la syndication de nombreux types de contenu, y compris des entrées de blog, des fichiers torrent, des clips vidéo sur des sites de type news ; contenu spécifiquement mis à jour fréquemment sur un site web, et est également connu comme un type de « flux » ou « agrégateur ». Un flux RSS peut contenir un résumé du contenu ou le texte intégral, et permet aux utilisateurs d’être informé des sites qu’ils aiment de manière automatisée (un peu comme le courrier électronique).

Le contenu du flux peut être lu à l’aide d’un logiciel appelé lecteur RSS ou lecteur d’actualité. Les lecteurs de flux affichent des hyperliens et incluent d’autres métadonnées (informations sur les informations) qui aident les utilisateurs à décider s’ils souhaitent en savoir plus, suivre un lien ou passer à autre chose.

L’intention originale de RSS est de faire en sorte que l’information vous parvienne (via le lecteur de flux) au lieu de sortir pour la chercher (via le web).

Les programmes appelés agrégateurs/lecteurs d’actualités permettent aux utilisateurs de visualiser plusieurs flux à la fois, fournissant constamment du contenu « push ». Voir Category:Feeds (en anglais) pour les ressources Codex sur l’introduction de flux RSS dans WordPress.

Voir aussi : RDF

Haut ↑

RTL

Une langue écrite est dite RTL « Right To Left », de droite à gauche lorsque son écriture s’effectue du côté droit de la page vers la gauche.

Haut ↑

Sauvegarde automatique

Lorsque vous rédigez ou modifiez vos articles et pages, les modifications que vous apportez sont automatiquement enregistrées toutes les 2 minutes. Les sauvegardes automatiques sont activées par défaut pour toutes les publications. Il n’y a qu’une seule sauvegarde automatique pour chaque publication. Chaque nouvelle sauvegarde automatique remplace la sauvegarde automatique précédente dans la base de données.

Haut ↑

Serveur web

Un serveur web est un ordinateur contenant des logiciels spécifiques et connecté à l’infrastructure pour héberger ou servir des sites web écrits en HTML. Le logiciel de serveur web le plus courant sur internet est Apache, qui est fréquemment utilisé en conjonction avec PHP, Perl et d’autres langages de script.

Il est possible de créer son propre serveur web, hébergé sur n’importe quelle vitesse de connexion internet, mais de nombreuses personnes choisissent d’acheter des forfaits auprès de fournisseurs d’hébergement, qui ont la capacité et les installations nécessaires pour fournir une bande passante, une disponibilité, du matériel et une maintenance adéquats pour les sites web fréquemment visités.

Haut ↑

Shell

Un shell est un programme qui interagit directement avec un système d’exploitation tel que MS-DOS, Unix/Linux, Mac OS X ou autres – mais il est le plus souvent associé à Unices. Il est souvent appelé « console » ou « ligne de commande », car il est contrôlé à l’aide de commandes saisies plutôt que via une souris ou une interface graphique.

Le plus souvent, lors de l’interaction avec un ordinateur distant (comme on le ferait lors de la configuration de WordPress), un « faux » shell supplémentaire, appelé SSH, est impliqué.

Quelques programmes shell populaires :

  • Bash (Bourne Again Shell)
  • Tcsh (une évolution de C Shell)
  • Zsh

Haut ↑

Site

Dans l’interface de WordPress, un site peut simplement être le site web créé par WordPress, ou il peut s’agir d’un site web virtuel créé dans le cadre d’un réseau par la fonctionnalité multisite. Un site dans un réseau est virtuel en ce sens qu’il n’a pas son propre répertoire sur le serveur, bien qu’il ait sa propre URL et qu’il puisse avoir son propre nom de domaine.

Dans le code WordPress, le site est le site web créé par WordPress. Si le multisite est utilisé, le site est le site web du réseau et chaque site web virtuel est appelé « blog ».

Haut ↑

Slogan

Un slogan est une phrase accrocheuse qui décrit le personnage ou les sujets abordés par le blog, ou la description de l’organisation (entreprise, association, etc.) de manière brève et concise.

Haut ↑

Slug

Un slug est une suite de quelques mots qui décrivent un article ou une page. Les slugs sont généralement une version conviviale du titre de l’article (qui a été automatiquement généré par WordPress), mais un slug peut être tout ce que vous aimez. Les slugs sont destinés à être utilisés avec des permaliens car ils aident à décrire le contenu de l’URL.

Exemple de permalien pour un article : https://wordpress.org/development/2006/06/wordpress-203/

Le slug pour cet article est « wordpress-203 ».

Les slugs sont également utilisés pour les types de publication, les catégories, les balises, etc. Comme les slugs de publication et de page, il s’agit généralement de créer des versions conviviales pour les URL de ces éléments.

Haut ↑

Slug de publication

Quelques mots minuscules séparés par des tirets, décrivant un article et généralement dérivés du titre de l’article pour créer un lien permanent convivial (c’est-à-dire lisible et sans caractères déroutants). Le slug de publication remplace l’espace réservé %posttitle% dans une structure de permalien personnalisée. Le slug de publication ne doit pas être modifié et est particulièrement utile si le titre de l’article a tendance à être long ou à changer fréquemment.

Haut ↑

Smileys

Les Smileys (également appelés « smilies » ou « émoticônes ») sont des représentations stylisées d’un visage humain, généralement affichées sous forme de boutons jaunes avec deux points pour les yeux et une demi-bouche. Les smileys sont souvent utilisés dans les extensions WordPress. Par défaut, WordPress convertit automatiquement les smileys de texte en images graphiques. Lorsque vous tapez ;-) dans votre message, vous voyez 😉 lorsque vous prévisualisez ou publiez votre message.

Haut ↑

SSH

SSH signifie « Secure Shell ». Il s’agit d’un protocole de communication permettant de se connecter à des ordinateurs distants via TCP/IP. Diverses méthodes d’authentification peuvent être utilisées, ce qui rend SSH plus sécurisé que Telnet.

Haut ↑

SSL

SSL signifie « Secure Sockets Layer » et est le prédécesseur de « Transport Layer Security ». Ce sont des protocoles cryptographiques pour des communications sécurisées sur un réseau non sécurisé comme internet.

Haut ↑

Statistiques

Les Statistiques sont un enregistrement indiquant le nombre de vues et de visiteurs d’un blog ou d’un site WordPress pendant une période donnée. Les statistiques indiquent également où se trouvent vos visiteurs dans le monde.

Haut ↑

Subversion

Subversion (en anglais) est un outil logiciel de contrôle de version open source utilisé par les développeurs et développeuses WordPress pour maintenir et suivre les modifications et les mises à jour des différentes versions de WordPress.

Haut ↑

Syndication

Voir RSS dans ce glossaire : Really Simple Syndication

Haut ↑

SVC

SVC est l’acronyme de « Switched Virtual Circuit » qui signifie « Circuit Virtuel Commuté ». Un SVC est un circuit virtuel qui est temporairement activé pendant une session de transfert de données.

Haut ↑

Tableau

Un tableau (« array » en anglais) est l’une des structures de données de base utilisées dans la programmation informatique. Un tableau contient une liste (ou un vecteur) d’éléments tels que des valeurs numériques ou des chaînes. Les tableaux permettent aux programmeurs d’accéder de manière aléatoire aux données. Les données peuvent être stockées dans des tableaux unidimensionnels ou multidimensionnels.

Un tableau d’une dimension de sept (7) éléments serait :

105200545310213405

Le marqueur de modèle wp_list_categories()(en anglais) utilise un tableau unidimensionnel pour le paramètre exclude.

Un exemple de tableau à deux dimensions, de 7 éléments par 3, serait :

105200545310213405
1521014513223134512
501500499488552751952

Haut ↑

Tableau de bord

Dans WordPress, le tableau de bord est l’écran principal d’administration d’un site (ou d’un blog) ou d’un réseau de sites. Il résume les informations sur le site ou le réseau, ainsi que les informations externes, dans un ou plusieurs widgets que l’utilisateur du tableau de bord peut activer, désactiver et déplacer.

Haut ↑

Taxonomie

Une taxonomie permet la classification des contenus. Dans WordPress, il existe deux taxonomies intégrées : catégories et étiquettes. Ces taxonomies aident à mieux classer les publications et les types de publication personnalisés. En outre, des taxonomies personnalisées peuvent être définies.

Haut ↑

Telnet

Telnet est un protocole de communication utilisé pour établir une connexion avec un autre ordinateur. Telnet fonctionne sur TCP/IP et est généralement utilisé en conjonction avec un logiciel d’émulation de terminal pour se connecter à des ordinateurs distants. Telnet est intrinsèquement non sécurisé et a été largement remplacé par SSH.

Haut ↑

Terme

Dans WordPress, un terme est une classification, un groupe ou un sous-ensemble d’une taxonomie, celle-ci pouvant être une catégorie, une étiquette ou une taxonomie personnalisée. Par défaut, les termes ont un titre, un slug et une description. Les taxonomies hiérarchiques telles que les catégories peuvent définir un terme parent.

Haut ↑

Thème

Un thème est une collection de fichiers qui fonctionnent ensemble pour produire une interface graphique frontale avec une conception unificatrice sous-jacente pour un site. Un thème WordPress modifie la façon dont le site est affiché et conçu, sans modifier la programmation de base sous-jacente de WordPress. Alors que certains associent un thème WordPress au « skinning » de votre site avec une conception, un thème WordPress contient du code de programmation qui influence la conception, en le modifiant à chaque vue de page générée en fonction de la programmation avec PHP, des balises de modèle WordPress, des balises conditionnelles WordPress, et du CSS.

Haut ↑

Thème par défaut

Chaque installation de WordPress a un thème par défaut. Le thème par défaut est parfois appelé thème de secours, car si le thème actif est, pour une raison quelconque, perdu ou supprimé, WordPress reviendra à l’utilisation du thème par défaut.

Les thèmes par défaut de WordPress ont été :

Haut ↑

Thème Twenty Eleven

À partir de la version 3.2, le thème Twenty Eleven était le thème par défaut (et de secours). Twenty Eleven est un thème développé par la communauté qui met l’accent sur les formats de publication, les images aléatoires d’en-tête, les mises en page et les couleurs personnalisables, les améliorations HTML 5 et le respect des normes de codage WordPress. Il a été remplacé par défaut dans la version 3.5 par le thème Twenty Twelve.

Haut ↑

Thème Twenty Fifteen

À partir de la version 4.1, le thème Twenty Fifteen est devenu le thème par défaut (et de secours).
Il est minimaliste, axé sur les blogs et conçu pour plus de clarté. La typographie simple et directe de Twenty Fifteen est lisible sur une large variété de tailles d’écran et convient à plusieurs langues. Il a été conçu selon une approche axée sur le mobile, ce qui signifie que le contenu prend le devant de la scène, que le site soit accessible par smartphone, tablette, ordinateur portable ou ordinateur de bureau.

Haut ↑

Thème Twenty Fourteen

À partir de la version 3.8, le thème Twenty Fourteen est devenu le thème par défaut (et de secours).

Haut ↑

Thème Twenty Nineteen

Twenty Nineteen est le nouveau thème par défaut (et de secours) de la version 5.0 WordPress. Twenty Nineteen repose sur un usage simple et élaboré de la typographie. Le thème est esthétiquement minimaliste, ce qui lui permet d’être utilisé dans une grande variété de situations. Par exemple, il est efficace dans le cas d’un blog simple et orienté sur l’écriture, mais il peut tout autant être utilisé dans le cas d’un site vitrine pour une entreprise.

Haut ↑

Thème Twenty Seventeen

À partir de la version 4.7, le thème Twenty Seventeen est devenu le thème par défaut (et de secours).

Haut ↑

Thème Twenty Sixteen

À partir de la version 4.4, le thème Twenty Sixteen est devenu le thème par défaut (et de secours).
Le thème Twenty Sixteen est une refonte de la – désormais classique mais toujours très populaire – mise en page de WordPress : l’en-tête horizontal avec une colonne latérale droite optionnelle qui fonctionne parfaitement pour les blogs et les sites web. Il dispose d’options de couleur personnalisées avec un joli jeu de couleurs par défaut, d’une grille fluide et harmonieuse utilisant une approche mobile par défaut, ainsi qu’un soin impeccable apporté à chaque détail. Twenty Sixteen rendra magnifique votre site WordPress sur tous les appareils.

Haut ↑

Thème Twenty Ten

À partir de la version 3.0, le thème Twenty Ten est devenu le thème par défaut (et de secours). Comme décrit dans 2010 : A Theme Odyssey (en angais), le thème Twenty Ten est un bon exemple de thème qui inclut de nouvelles fonctionnalités basées sur des thèmes et qui a un bel aspect sur un site public. Twenty Ten est un thème développé par la communauté.

Jusqu’à la version 2.9.2, le thème par défaut était le thème Kubrick et était hébergé dans le dossier wp-content/themes/default. Le thème Twenty Ten est hébergé dans le dossier wp-content/themes/twentyten et était le seul thème de la distribution WordPress.

Haut ↑

Thème Twenty Thirteen

À partir de la version 3.6, le thème Twenty Thirteen est devenu le thème par défaut (et de secours).

Haut ↑

Thème Twenty Twelve

À partir de la version 3.5, le thème Twenty Twelve est devenu le thème par défaut (et de secours). Twenty Twelve est un thème entièrement responsive qui s’adapte sur n’importe quel écran. Les fonctionnalités incluent un modèle de page d’accueil avec ses propres widgets, une police d’affichage en option, un style pour les formats de publication sur les vues d’index et simples, et un modèle de page facultatif sans colonne latérale.

Haut ↑

Thème Twenty Twenty

Twenty Twenty est le nouveau thème par défaut de WordPress Version 5.3. Notre thème par défaut pour 2020 est conçu pour tirer pleinement parti de la flexibilité de l’éditeur de blocs. Les organisations et les entreprises ont la possibilité de créer des pages d’atterrissage dynamiques avec des mises en page sans fin à l’aide des blocs de groupe et de colonne. La colonne de contenu centrée et la typographie affinée le rendent également parfait pour les blogs traditionnels.

Haut ↑

Thème Twenty Twenty-One

Twenty Twenty-One est le nouveau thème par défaut de WordPress Version 5.6. C’est un canevas vierge conçu pour vos créations et pour donner tout son sens à l’éditeur de blocs. Ce thème utilise les nouvelles compositions de blocs qui vous permettent de créer de belles mises en pages en quelques secondes, ainsi que des couleurs douces et attirantes. Son graphisme est fait pour mettre en valeur votre travail avant tout. Essayez‑le ! Vous verrez combien Twenty Twenty-One rend honneur à votre portfolio, à votre site professionnel ou à votre blog personnel.

Haut ↑

Transient

Un transient est une donnée temporelle identifiée par un nom personnalisé, stockée dans la base de données ou la mémoire du serveur web pour un accès rapide. Cette nature temporelle et l’utilisation de la mise en cache rapide de la mémoire constituent leur principale distinction par rapport aux options.

Haut ↑

Type de publication

Le type de publication fait référence aux différentes données structurées qui sont conservées dans le tableau des publications WordPress. Les types d’articles enregistrés natifs (ou intégrés) sont l’article, la page, la pièce jointe, la révision et les éléments de menu de navigation. Les types de publication personnalisés sont également pris en charge dans WordPress et peuvent être définis avec register_post_type() (en anglais). Les types de publication personnalisés permettent aux utilisateurs de créer et de gérer facilement des éléments tels que des portefolios, des projets, des vidéothèques, des podcasts, des citations, des chats et tout ce qui peut être imaginé par un concepteur/conceptrice de site.

Haut ↑

Unicode

Unicode est un système de codage de caractères largement pris en charge et préféré.

Pour qu’un ordinateur affiche des lettres (ou des caractères de texte), il doit les énumérer – créer un index des caractères qu’il sait afficher. Ces index sont appelés jeux de caractères. Ceci est inestimable pour les utilisateurs/utilisatrices hébergeant WordPress dans une langue autre que l’anglais (en anglais).

Les collections les plus utilisées de ces jeux de caractères sont l’iso-8859 avec l’iso-8859-1 et l’iso-8859-15 (qui contient le signe de l’euro et certains caractères utilisés en néerlandais, français, tchèque et slovaque) étant les plus courants ; ils sont également connus comme Latin1 et Latin9.
Ces jeux de caractères utilisent 8 bits (un seul octet) pour chaque caractère, permettant pour 255 caractères différents (256, en comptant nul). Cependant, si l’on considère que les langues latines ne sont pas les seules au monde (pensez au japonais ou à l’hébreu), 255 caractères ne suffisent pas.

Il existe un large index de caractères appelé Unicode. Unicode a tellement de caractères que parfois plus de 16 bits (2 octets !) Sont nécessaires pour les représenter. De plus, les 127 premiers caractères d’Unicode sont les mêmes que les 127 premiers du jeu de caractères le plus largement utilisé – iso-8859-1. Dans ce but, UTF, le format de traduction Unicode, a été créé. UTF utilise différents nombres de bits pour les caractères et permet d’utiliser toute la plage d’Unicode.
Ce que vous devriez probablement savoir, c’est :

  • UTF-8 est un type UTF de 8 bits minimum. Il existe également des UTF-16 et UTF-32.
  • Si votre document est encodé en latin, vous n’avez probablement pas besoin de modifier quoi que ce soit pour qu’il soit UTF.
  • Un seul document UTF peut être en plusieurs langues sans qu’il soit nécessaire de changer de codage à mi-chemin.

Haut ↑

Unix

Unix, ou UNIX, est un système d’exploitation informatique développé par les laboratoires Bell AT&T à partir de 1969. Initialement conçu avec l’objectif de créer un OS écrit dans un langage de haut niveau plutôt qu’en assembleur, une majorité de serveurs web tournent actuellement sur différentes « variantes » de ce système d’exploitation hautes performances, ou sous Linux, développé comme un système d’exploitation de type Unix.

Haut ↑

URI Relative

Une URI relative (parfois appelé lien relatif) est une URI partielle qui est interprétée (résolue) par rapport à une URI de base.

Sur le web, les URI relatives se présentent sous deux formes :

  • Une URI relative avec un chemin absolu est interprétée par rapport à la racine du domaine :
 /images/icecream.jpg → http://domain.example/images/icecream.jpg
  • Une URI relative avec un chemin relatif est interprétée par rapport à l’URL du document actuel. Par exemple, sur la page web http://domain.example/icecream/chocolate.html,
 strawberry.html → http://domain.example/icecream/strawberry.html

Haut ↑

URL

L’adresse d’un site web ou d’un fichier spécifique sur internet.

 http://www.example.com/
 http://www.example.com/reports/index.html

Haut ↑

URL absolue

« Absolute URL » en anglais, également connu sous le nom « URL complète » ou « full URL ».

Une URL contient l’emplacement complet d’une ressource (par opposition à une URI relative).

Exemples :

  • http://www.example.com/blog/images/icecream.jpg
  • ftp://ftp.example.com/users/h/harriet/www/

Haut ↑

UTC

UTC (« Universal Time Coordinated ») est la base des normes internationales de temps à partir desquelles les fuseaux horaires du monde entier sont calculés.
Dans la plupart des cas, c’est le même que l’ancien standard GMT.

Haut ↑

Variable de requête

Une variable transmise par la chaîne de requête. Par exemple, dans la chaîne de requête ?category_name=tech&feed=atom, il y a deux variables de requête : category_name avec la valeur de tech, et feed avec une valeur de atom.

Haut ↑

Version de base de données

Dans WordPress, la version de la base de données est un nombre qui augmente chaque fois que des modifications sont apportées à la façon dont WordPress organise les données dans sa base de données. Cela ne correspond pas du tout à la version du logiciel de base de données, MySQL ou MariaDB.

Par exemple, la version de la base de données dans WordPress 3.3 était 19470 et la version de la base de données dans WordPress 3.3.1 n’a pas changé. Cela indique à toute personne prévoyant d’utiliser des données sauvegardées de l’ancienne version qu’elle n’a pas besoin de vérifier les changements dans la structure des données.

WordPress stocke sa version de base de données dans la base de données, dans le champ db_version dans la table wp_options de chaque site WordPress. (Le préfixe de nom de table wp_ peut être manquant ou différent dans certains cas.)

Haut ↑

Widget

Dans WordPress, un widget est une zone autonome d’une page web qui exécute une fonction spécifique, ou le code qui génère une telle zone autonome. Par exemple, WordPress a un widget intégré qui affiche une liste de pages dans la colonne latérale d’un blog, et il a un autre widget intégré qui affiche une liste des commentaires récents dans le tableau de bord. Les extensions et les thèmes peuvent fournir des widgets supplémentaires.

Haut ↑

XFN

Le réseau d’amis XHTML. Un projet décentralisé pour avoir des liens inter‑blogs qui représentent des relations entre blogueurs. Les liens XFN ressemblent à ceci : <a href="http://www.photomatt.net/" rel="ami rencontré">Photo de Matt</a>

Haut ↑

XHTML

XHTML, ou « Extensible HyperText Markup Language », est le successeur du HTML en tant que langage standard du W3C (en anglais) avec lequel toutes les pages web sont créées. Il est souvent utilisé en conjonction avec CSS et JavaScript.

WordPress s’efforce de se conformer à la norme XHTML 1.0 Transitional.

Haut ↑

XML

XML ou « Extensible Markup Language », est écrit en SGML « Standard Generalized Markup Language » et vous permet essentiellement de définir votre propre langage de balisage. XML est extrêmement utile pour décrire, partager et transmettre des données sur internet. Généralement utilisé en conjonction avec HTML, XML définit les données et HTML les affiche.

Haut ↑

XML-RPC

XML-RPC est l’acronyme de « Extensible Markup Language – Remote Procedure Call » est un appel de procédure distante de langage de balisage extensible.
Un appel de procédure à distance (RPC) vous permet d’appeler (ou de demander) une autre application et d’attendre cette application pour honorer la demande (répondre à l’appel). Ainsi, XML-RPC permet à un utilisateur/utilisatrice (ou développeur/développeuse) d’envoyer une requête, formatée en XML, à une application externe.

Haut ↑

Zone de pied de page

Une zone de pied de page est une zone horizontale fournie par un thème pour afficher des informations autres que le contenu principal de la page web. Les thèmes peuvent fournir une ou plusieurs zones de pied de page sous le contenu. Les zones de pied de page contiennent généralement des widgets que l’administrateur/administratrice du site peut personnaliser.

Dans un thème, les zones de pied de page sont générées par un fichier modèle, généralement nommé sidebar-footer.php.

Haut ↑

Zone de widgets

Dans le code de votre thème WordPress, une zone de widgets est un emplacement prédéfini qui permet aux utilisateurs d’y placer des widgets.

Haut ↑

Davantage de ressources

Autres glossaires avec collection de termes, acronymes et abréviations :

Catégories (en anglais) :

Traduit par Patrice Pichon, Jenny Dupuy & Marie Comet
Relu par Jenny Dupuy, Marie Comet & Jb Audras
D’après la page anglaise du 07 février 2021
Dernière mise à jour le 16 juillet 2022

Contribuer à la documentation en français de WordPress

Journal des modifications

16 juillet 2022 – Jenny Dupuy – Correction de l’ancre mod_rewrite.
15 octobre 2021 – Jenny Dupuy – Ajout de la signification de Gravatar.
04 mai 2021 – Jenny Dupuy – Suppression de l’encodage des caractères accentués ou spéciaux dans les liens concernés
02 mai 2021 – Patrice Pichon – Suppression de l’encodage des caractères accentués dans les liens concernés
15 avril 2021 – Marie Comet – Remplacement du lien externe par un lien vers un autre article de la documentation pour l’entrée Indésirable
25 mars 2021 – Jenny Dupuy – Reformulation de l’entrée Base de données et ajout d’un lien vers Wikipédia.