Bonjour Gilles (gillesdebda), J’ai eu…

Bonjour Gilles (gillesdebda),

J’ai eu du mal à trouver un moyen de te contacter, j’espère que celui-ci va fonctionner….

Je suis PTE pour la traduction de l’extension NextGEN Gallery, et donc je suis chargée de valider les traductions qui sont proposées.
Je te contacte aujourd’hui car tu as fait beaucoup de propositions de traduction pour cette extension et je t’en remercie au nom de la communauté, mais la priorité est donnée à la traduction de la version Stable et tes propositions ont surtout été faites sur la version Development.
Par ailleurs, quelques unes de tes propositions ne respectent pas les recommandations ou le glossaire, aussi ce serait plus facile pour moi d’avoir un moyen de te contacter pour t’expliquer tout cela.
Peux-tu me transmettre une adresse mail ou mieux encore rejoindre le slack ?
Mon pseudo sur le slack est jdy68.

A bientôt sur le slack de la communauté francophone…
Jenny