Ordre du jour de la 42ème réunion de l’équipe de traduction du 2 février 2021

Pour participer à la réunion, rendez-vous sur le canal #traductions du Slack WordPress FR à 12h.

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Description de l’attribut de titre dans le bloc Image
• Traduction de « Local Pickup »
• Traduction de « Color Scheme »
• Traduction de « Credentials »
• Traduction de « Membership »
• Doit-on traduire « Release Candidate »
• Écriture de « Multisite »
• Corriger les incohérences pour les écrans « Réglages > Écriture » et « Réglages > Lecture »
• Traduction de « -enabled »
• « Linked vs attached »
• Revoir la traduction de « Remarque » dans le menu À propos
• Revoir le texte du bouton « Envoyer une demande » de l’outil d’export des données personnelles
• Orthographe de « Plateforme »

Comme vous le voyez le programme est chargé, mais tous les points de la liste ne seront pas forcément traités… on vous propose de les prendre dans l’ordre puis de garder ceux qui restent pour la prochaine réunion !

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction