Compte rendu de la 6ème réunion Documentation du 12 juillet 2021

La sixième réunion de l’équipe de la documentation de WordPress en français s’est tenue le lundi 12 juillet 2021 à midi heure française, en visioconférence.

Ordre du jour

  • Point sur l’avancement.
  • Catégorisation des articles de la documentation.
  • Mise à jour de la documentation pour la sortie de WordPress 5.8.
  • Démonstration du fonctionnement des mises à jour planifiées.

Personnes présentes

Sujets abordés

Point sur l’avancement

Depuis la dernière réunion (14 juin 2021) :

  • +2 articles traduits (146 sur 235, soit 62.1%).
  • +3 articles importés (235 au total).
  • Pas de changement pour les articles rédigés.

Le pourcentage global d’avancement est de 61.8%.
A noter qu’il y a plusieurs articles en attente de relecture.

Catégorisation des articles

Il s’agit de réorganiser les catégories des articles de la documentation qui comporte des doublons et des catégories vides.

Dans un premier temps, il est nécessaire de supprimer les catégories en doublon, tout en ayant placé les articles contenus dans ces catégories en doublon, dans la catégorie conservée. Marie (@chaton666) se charge d’effectuer cette opération (qu’il n’est pas souhaitable d’effectuer à plusieurs afin d’éviter de faire des erreurs, comme par exemple, de supprimer les deux catégories en doublon).

Mise à jour de la documentation pour la sortie de WordPress 5.8

Jenny (@jdy68) a établi la liste des modifications à effectuer :

  • Article à traduire :
    • L’éditeur de widgets.
    • L’éditeur de modèles.
  • Articles à modifier :
    • Écran Menus (ajout de la suppression simultanée de plusieurs éléments de menu – modification effectuée par le collègue de @audrasjb, auteur de la fonctionnalité).
    • Les blocs (ajout des nouveaux blocs et réorganisation des paragraphes).
    • Bloc Colonnes (ajout marge interne).
    • Réglages communs des blocs (ajout couleur du lien).
    • Bloc Fichier (ajout de l’aperçu PDF).
    • Bloc Image (fonctionnalité duo-tone et crop).
    • Bloc Icônes de réseaux sociaux (justification et espacement des boutons).
    • Les blocs réutilisables (modification de la procédure d’enregistrement et mise à jour à partir d’une occurence du bloc vers toutes les occurences).

A noter qu’il faut ajouter ou mettre à jour le bloc « Journal des modifications » lorsqu’on effectue des modifications sur un article de la documentation.

Démonstration du fonctionnement des mises à jour planifiées.

Jenny (@jdy68) fait une démonstration du fonctionnement de cette fonctionnalité développée par Corey Mc Krill (@coreymckrill).
Cette fonctionnalité est utile pour faire des modifications en plusieurs fois ou pour différer la publication des modifications concernant des nouvelles fonctionnalités à une date ultérieure, lors de la sortie d’une nouvelle version de WordPress par exemple.

Une page du handbook sera rédigée par Jenny (@jdy68) pour expliquer comment cela fonctionne.


La réunion s’est terminée à un peu plus de 13h rendez-vous lundi 13 septembre 2021 pour la prochaine réunion.

#compte-rendu, #documentation-fr