Le Documentation Day – FR a été organisé à l’initiative de l’équipe de documentation de WordPress en français. Cet évènement en ligne avait pour objectif de proposer un tour d’horizon complet sur ce projet qui constitue un moyen intéressant de contribuer.
Durant ces trois heures, nous avons donc accueilli une quinzaine de participants de divers horizons (conception de sites WordPress et développement WordPress), souhaitant en savoir plus sur la contribution à la documentation en français ou faisant déjà partie de l’équipe.
Cet évènement a réuni de « nouvelles têtes » :
- Clément Boirie
- Benjamin Gosset
- Jérémy Marchandeau
- Pierre Mobian
- Jean Michel Silone
- Rachel Peter
des membres de l’équipe :
- Sylvie Clément
- Didier Demory
- Gabrielle Fouix
- Valérie Galassi
- Laurent Millet
- Patrick Olivaud
- Jason Rouet
- Bruno Tritsch
accueilli·e·s par les animateurs et animatrices de l’évènement : JB Audras, Marie Comet et Jenny Dupuy.
En s’appuyant sur le diaporama, réalisé par Jenny, Laurent et Marie, et proposé en fin d’article, nous avons présenté le projet, l’équipe et son fonctionnement, les outils utilisés et répondu aux questions des participants.
À l’issue de l’évènement, l’équipe s’est agrandie, puisque Clément Boirie, Benjamin Gosset, Jérémy Marchandeau, Pierre Mobian et Jean Michel Silone ont exprimé le souhait de contribuer prochainement…Bienvenue à vous 5 ! Nous sommes ravi·e·s de vous accueillir dans l’équipe et prêt·e·s à vous épauler dans vos contributions.
Pour ceux qui n’ont pas pu participer, ou ceux qui souhaitent conserver les informations diffusées pendant cet évènement, nous communiquons ici la présentation.
Ce diaporama est composé d’une première partie « Présentation du projet » qui détaille les objectifs, la chronologie et l’avancement du projet, la composition de l’équipe, son flux de travail et les outils utilisés. Puis une seconde partie « Foire aux questions » répond aux questions les plus fréquentes que se posent les contributeurs et contributrices débutant·e·s ou confirmé·e·s ! Cette deuxième partie (FAQ) devrait prochainement être intégrée au guide Traduire la documentation de WordPress en français, guide de référence pour toute personne souhaitant contribuer à la documentation.
Comme nous l’évoquions lors de la réunion du 9 mai dernier, cet événement en ligne était aussi l’occasion de préparer des supports à fournir aux équipes des meetups locaux, en vue d’un événement en présentiel et distanciel en septembre.
Nous disposons donc maintenant d’un support complet, et nous verrons en fonction des plannings de chacun s’il est possible d’organiser un événement en présentiel plus tard dans l’année.
Si vous souhaitez rejoindre l’équipe, vous avez maintenant toutes les informations nécessaires.
À vous de jouer !
Nous vous disons donc : « à bientôt » et espérons vous rencontrer lors de futurs évènements en distanciel ou présentiel !
Merci à tous pour votre participation à cet évènement et pour votre contribution (présente, passée ou future) à ce beau projet qu’est la documentation de WordPress en français.
#evenement-2, #documentation-fr
