O2 est un outil utilisé un peu partout sur l’écosystème WordPress. C’est une sorte de blog dédié à la contribution au projet WordPress et à la communication des équipes.

Il permet par exemple d’envoyer une notification à un utilisateur ou une utilisatrice inscrit·e sur WordPress.org en utilisant le symbole « @ » suivi de l’identifiant utilisateur WordPress.org. Par exemple, vous pouvez utiliser @fxbenard, @wolforg ou @audrasjb pour envoyer une notification à l’un des trois responsables généraux de la traduction de WordPress en français (GTE).

Si vous souhaitez envoyer une notification à un autre contributeur ou contributrice en particulier ou au responsable de la traduction d’un thème ou d’une extension, vous pouvez obtenir leur identifiant sur la page de la Locale fr_FR.

N’importe qui peut publier du contenu sur ce site. Il suffit d’aller sur la page fr.wordpress.org/team et d’utiliser le formulaire de publication. Votre publication sera alors automatiquement publiée dans la catégorie Gestion courante. Pas d’inquiétude si cette catégorie n’est pas adaptée, un·e administrateur·ice la rangera au bon endroit après coup 🙂

Le processus de migration de fr.wordpress.org vers cet o2 (fr.wordpress.org/team) est en cours, mais l’o2 a clairement vocation à devenir le lieu de référence pour échanger sur la traduction de WordPress en français.

Bonnes traductions !

Ressources sur la traduction de WordPress en français