WordPress est traduit dans plus de 150 langues par des bénévoles de la communauté mondiale, regroupés en équipe de polyglottes.
Chacun peut contribuer à son développement en participant à la traduction française :
- du cœur du CMS ;
- de ses extensions ;
- de ses thèmes ;
- au niveau « méta » : sites wordpress.org, sites des WordCamps, applications mobiles, etc ;
- traduction de la documentation de WordPress en français.