Note concernant les blocs sans contenu

Dans certains articles, en particulier ceux qui concernent l’éditeur, des blocs réutilisables ont été utilisés, ils apparaissent comme ceci :

Ils apparaissent vides car  les bloc ne sont pas exportés avec les articles – par contre ils ont été fournis par la team docs et ont été traduits.

Il suffit donc, lorsque vous traduisez des articles avec des blocs vides :

  • Soit d’afficher l’article source sur wordpress.org/support pour voir de quel bloc il s’agit,
  • Soit d’accéder au code de l’article en cours de traduction pour afficher les références des blocs (accéder aux Options avancées de l’éditeur et Editor > Code editor),

puis d’appeler le bloc réutilisable traduit correspondant dans l’article que vous êtes en train de traduire.

Voici la liste de ces blocs :

Le bloc avec la référence « {« ref »:12167847} » correspond au bloc réutilisable nommé « Lien retour aux blocs » dont voici la version source et la version traduite :

Go back to the list of Blocks

Retour à la liste des blocs

Le bloc avec la référence « {« ref »:12167980} » correspond au bloc réutilisable nommé « Ajout de bloc – Instructions » dont voici la version source et la version traduite :

Detailed instructions on adding blocks can be found here.

Des instructions détaillées sur l’ajout de blocs peuvent être trouvées ici.

Le bloc avec la référence « {« ref »:12167677} » correspond au bloc réutilisable nommé « Barre d’outils du bloc > Alignement » dont voici la version source et la version traduite :

Alignment-dropdown

Alignment:

  • Align Left
  • Align Center
  • Align Right
  • Wide Width (if supported by your Theme)
  • Full Width (if supported by your Theme)
Alignment-dropdown

Alignement :

  • Aligner à gauche
  • Aligner au centre
  • Aligner à droite
  • Grande largeur (si pris en charge par votre thème)
  • Pleine largeur (si pris en charge par votre thème)

Le bloc avec la référence « {« ref »:12167797} » correspond au bloc réutilisable nommé « Barre d’outils du bloc > Plus d’options » dont voici la version source et la version traduite :

More Options:

Hide Block Settings

The Hide Block Settings option hides (or shows)the Block Setting panel in the editor’s Sidebar

Duplicate block

Using « Duplicate Block » option, you can create a copy of the selected block.

Insert Before, Insert After

« Insert before » lets you add the previously duplicated block before the selected block

Insert After

« Insert After » lets you add the previously duplicated block after the selected block

Add to Reusable Blocks

Using the Add to Reusable Blocks option lets you add the selected block to a list of reusable blocks, so you can use them on other posts or pages as well.

Group

Select the Group option if you want to create a group of blocks and treat them as a unit. You can for instance add a common background color or other blocks to the group.

Remove Block

With the « Remove Block » option you can delete the selected block from your content.

Plus d’options :

Masquer les réglages du bloc

L’option Masquer les réglages du bloc masque (ou affiche) le panneau des réglages du bloc dans la colonne latérale de l’éditeur.

Dupliquer

Avec l’option Dupliquer, vous pouvez créer une copie du bloc sélectionné.

Insérer avant

Insérer avant vous permet d’ajouter le bloc préalablement dupliqué avant le bloc sélectionné.

Insérer après

Insérer après vous permet d’ajouter le bloc préalablement dupliqué après le bloc sélectionné.

Ajouter aux blocs réutilisables

Ajouter aux blocs réutilisables vous permet d’ajouter le bloc sélectionné à la liste des blocs réutilisables, afin que vous puissiez les utiliser dans d’autres publications.

Grouper

Sélectionnez Grouper quand vous souhaitez créer un groupe de blocs et les traiter comme un seul. Vous pouvez pour le moment, ajouter une couleur d’arrière-plan commune ou ajouter d’autres blocs au groupe.

Retirer le bloc

Retirer le bloc vous permet de supprimer le bloc sélectionné de votre contenu.

Le bloc avec la référence « {« ref »:11286065} » correspond au bloc réutilisable nommé « Réglages du bloc > Avancé » dont voici la version source et la version traduite :

Advanced

The advanced tab lets you add a CSS class to your block, allowing you to write custom CSS and style the block as you see fit.

The advanced section lets you add a CSS class to your block.
The advanced section lets you add a CSS class to your block.

Avancé

L’onglet Avancé vous offre la possibilité d’ajouter une classe CSS à votre bloc, ce qui permet d’écrire du CSS personnalisé et de styliser le bloc comme vous le souhaitez.

The advanced section lets you add a CSS class to your block.
La section Avancé vous permet d’ajouter une classe CSS à votre bloc

Dernière mise à jour :