Présentation d’une page de projet dans Translate

Le contenu des pages de projets qu’il s’agisse d’extensions, de thèmes ou des pages des projets meta ou apps sont assez similaires, aussi nous ne présenterons ici que les pages pour les extensions et thèmes.

La page d’une extension La page d’une extension

La page du projet comprend différents éléments :

1 – En haut, à gauche, nous avons la description de l’extension et un lien vers la page de l’extension sur le répertoire de WordPress et à droite, le bloc où est présenté le pourcentage moyen de progression. Un clic sur la flèche vous permettra de visualiser la progression de chaque sous-projet.

2 – Un tableau présentant le nombre de chaînes par statut pour chaque sous-projet.

3 – La liste des contributeurs (Translation Contributors) à la traduction de l’extension avec le(s) éventuel(s) éditeurs (PTE, GPTE ou GTE) ayant participé au projet, et le nombre de chaînes par statut, et par projet pour un contributeur donné (si on clique sur la flèche devant Per project).

A droite, le ou les personne(s) qui sont PTE (Translation Editors) de l’extension.

Top ↑

La page d’un thème La page d’un thème

1- En haut, à gauche, nous avons la description du thème et un lien vers la page du thème sur le répertoire de WordPress et à droite, le bloc où est présenté le pourcentage de progression. Un clic sur la flèche est inutile car il n’y a pas de sous-projets pour les thèmes.

2 – Un tableau présentant le nombre de chaînes par statut pour le thème.

3 – Et enfin, la liste des contributeurs (Translation Contributors) à la traduction du thème avec le(s) éventuel(s) éditeurs (PTE, GPTE ou GTE) ayant participé au projet, et le nombre de chaînes par statut, et par projet pour un contributeur donné (si on clique sur la flèche devant Per project).

A droite, le ou les personne(s) qui sont PTE (Translation Editors) du thème.

Dernière mise à jour :