L’ordre du jour est le suivant :

• Choix de la personne responsable du compte-rendu de la réunion.
• Statistiques et informations générales.
• Traduction de « Tip ».
• Questions ouvertes.

 12h, le 2 octobre 2023

La réunion se tiendra sur le Slack WordPress FR canal #traductions.

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Choix de la personne responsable du compte-rendu de la réunion
• Statistiques et informations générales
• Traduction de « layer »
• Traduction de « timestamp »
• Traduction de « workflow »
• Traduction de « cornerstone »
• Traduction/harmonisation de « Go Pro »

 12h, le 4 septembre 2023

La réunion se tiendra en visioconférence (lien publié sur le Slack WordPress FR canal #traductions).

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Ajouter « Frame » au glossaire
• Harmonisation de traduction pour « headline »
• Traduction de « Chatbot »
• Traduction de « spambot »
• Traduction de « AI »
• Responsabilité des choix de traduction et loi française

 12h, le 5 juin 2023

La réunion se tiendra en visioconférence (lien publié sur le Slack WordPress FR canal #traductions).

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Harmonisation de traduction de « star rating »
• Liste des mots ou expressions qui nécessitent parfois une abbréviation
• Harmonisation de traduction pour « headline »
• Ajout de « Select all » au glossaire

 12h, le 9 mai 2023

La réunion se tiendra sur le Slack WordPress FR canal #traductions.

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Journée de contribution du 20 avril 2023
• Harmonisation des traductions pour « Bulk actions »
• Traduction de « now »
• Ajout au glossaire de « User Agent »
• Ajout au handbook d’une section concernant les manières d’abréger

 12h, le 11 avril 2023 (initialement programmée le 6 avril 2023).

La réunion se tiendra sur le Slack WordPress FR canal #traductions.

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Ajout de « mandatory » au glossaire
• Ajout de « Breadcrumb » au glossaire
• Harmoniser les noms des déclinaisons du bloc Groupe
• Cohérence des « marges » dans les réglages de l’éditeur
• Dénomination des noms de type de listes

 12h, le 06 mars 2023

La réunion se tiendra en visioconférence (lien publié sur le Slack WordPress FR canal #traductions).

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction

L’ordre du jour est le suivant :

• Statistiques et informations générales
• Respect du glossaire pour « post »
• Traduction de « Movement » par « Mouvement »
• Trouver une formulation unique pour les valeurs liées ou non liées dans les réglages des blocs
• Traduction de « company »
• Ajout d’une traduction dans le glossaire pour le terme « donor »
• Ajout du nom « ordre » pour « order » dans le glossaire

 12h, le 06 février 2023

La réunion se tiendra en visioconférence (lien publié sur le Slack WordPress FR canal #traductions).

Pensez à alimenter le Trello avec les sujets qui vous intéressent, et à voter les sujets pour les prochaines réunions.

Vous pouvez donner votre avis sur les cartes des sujets sur le Trello (n’hésitez pas à demander l’accès sur le canal #traductions du Slack WordPress FR).

Merci à toutes et tous pour votre participation et vos contributions !

#ordre-du-jour, #traduction