Écran Modifier un média

L’écran Modifier un média est l’endroit où vous gérez les informations d’un média, qui est enregistré dans la médiathèque. Pour accéder à l’écran Modifier un média, depuis le Tableau de bord, accédez à Médias puis Médiathèque et cliquez sur le nom du média ou sur le lien Modifier qui apparaît sous son nom, au survol. Vous pouvez également accéder à cette page en cliquant sur le lien Modifier lors de l’ajout de nouveaux médias.

Les données saisies sur l’écran Modifier un média sont souvent utilisées par les pages de pièces jointes et les galeries si le thème ou l’extension permet de l’afficher. Ces données sont également utilisées comme valeurs par défaut au moment où une image est insérée dans une publication. Une fois que l’image a été insérée dans une publication, elle est déconnectée des données de la médiathèque et vous pouvez utiliser l’écran Détails du fichier joint pour modifier ses métadonnées uniquement dans cette publication.

Pour les images, en plus des métadonnées telles que le Titre, la Légende, le Texte alternatif et la Description, vous pourrez accéder via cet cet écran à des outils pour effectuer des modifications sur votre image telles que la rotation, la mise à l’échelle et le recadrage. Pour plus d’informations, consultez la section Modifier l’image.

Modifier un média Modifier un média

Les éléments modifiables sont les suivants :

Haut ↑

Titre Titre

Nom du média. Un titre est affiché dans la colonne Fichier de l’écran Médiathèque et est souvent affiché sur les pages de pièces jointes et les galeries si le thème prévoit son affichage.

Haut ↑

Permalien Permalien

Il s’agit de l’URL de la page du média. À côté de cela, il peut y avoir un bouton pour Modifier le permalien. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez modifier le permalien en activant Slug dans les Options de l’écran et en modifiant la valeur du slug.

À ne pas confondre avec l’URL du fichier, qui est affichée dans la colonne de droite

Haut ↑

Légende Légende

Une légende sert à apporter un intitulé à votre média, selon le thème utilisé, elle peut être affichée sous ce dernier dans la partie publique du site. À ne pas confondre avec le texte alternatif.

Haut ↑

Texte alternatif Texte alternatif

Si le média est une image, cet attribut permet de décrire votre image, le texte renseigné sera lu par les lecteurs d’écrans utilisés par certaines personnes non ou malvoyantes afin qu’elles sachent ce que représente l’image. Il sera également affiché lorsqu’une image n’est pas chargée, par exemple lorsque l’internaute utilise une connexion bas débit.

En apprendre plus sur l’accessibilité des médias.

Haut ↑

Description Description

Une description du média, qui peut être affichée sur les pages du fichier joint.

Haut ↑

Options de l’écran Options de l’écran

Depuis l’onglet Options de l’écran en haut de page, et selon le type de média, vous pouvez ajouter des éléments tels que Image mise en avant, Métadonnées, les réglages des Commentaires, la liste des Commentaires, le Slug, l’Auteur/autrice et choisir une Mise en page sur une ou deux colonnes. Les éléments seront ajoutés par défaut sous la boite de saisie Description.

Pour ordonner les éléments comme vous le souhaitez, cliquez sur les chevrons 1 ou 2, pour monter ou descendre les boites, et cliquez sur le triangle (3) pour afficher ou masquer les informations de la boîte.

Dans cet exemple, l’élément Enregistrer est masqué, l’élément Commentaires est affiché.

Haut ↑

Options supplémentaires Options supplémentaires

Les options supplémentaires sont disponibles via les options de l’écran.

Note : les boites Meta ci-dessus peuvent ne pas être visibles par défaut. Vous pouvez les activer en cliquant sur l’onglet Options de l’écran en haut à droite de l’écran.

Haut ↑

Commentaires Commentaires

Vous pouvez choisir d’autoriser ou non les commentaires ainsi que les rétroliens et pings pour ce média.

Haut ↑

Image mise en avant Image mise en avant

Il s’agit de l’image mise en avant sur la page du média lui-même.

Haut ↑

Slug Slug

Le slug est un identifiant utilisé dans l’URL de la page du média.

Haut ↑

Auteur/autrice Auteur/autrice

L’auteur ou l’autrice de ce média.

Haut ↑

Commentaires Commentaires

Liste des commentaires publiés pour ce média.

Haut ↑

Métadonnées Métadonnées

Dans le cas d’un fichier son, il s’agit de métadonnées spécifiques au fichier son : nom de l’Artiste et nom de l’Album.

Haut ↑

Bouton Mettre à jour Bouton Mettre à jour

Lorsque vous avez fait les modifications souhaitées, cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la section Enregistrer afin de les valider.

Haut ↑

Bouton Modifier l’image Bouton Modifier l’image

Si votre média est une image, un bouton Modifier l’image sera affiché sous cette dernière, et vous donnera l’accès à une interface de modification.

Haut ↑

Modifier une image Modifier une image

Pour modifier une image, cliquez sur le bouton Modifier l’image situé sous cette dernière.

Capture d’écran de la modification d’une image.

La boîte de dialogue Détails du fichier joint ou l’écran Modifier un média vous propose alors des outils pour effectuer des modifications sur votre image telles que la rotation, la mise à l’échelle et le recadrage.

Haut ↑

Recadrer Recadrer

Pour recadrer l’image, cliquez d’abord sur l’image et faites glisser le cadre pour définir votre sélection. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur l’outil Recadrer au-dessus de l’image pour effectuer le recadrage. Vous pouvez utiliser les options Proportion de taille et Sélection dans la section Recadrage de l’image pour effectuer d’autres réglages ou utiliser les raccourcis clavier pour affiner votre sélection.

Haut ↑

Tourner vers la gauche Tourner vers la gauche

Fait pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Haut ↑

Tourner vers la droite Tourner vers la droite

Fait pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

Haut ↑

Retourner verticalement Retourner verticalement

Retourne l’image en miroir, verticalement.

Haut ↑

Retourner horizontalement Retourner horizontalement

Retourne l’image en miroir, horizontalement.

Haut ↑

Annuler / Rétablir Annuler / Rétablir

Supprimez ou restaurez votre dernière modification. Vous pouvez cliquer autant de fois que vous le souhaitez à la suite pour « parcourir » l’historique des modifications.

Haut ↑

Redimensionnement de l’image Redimensionnement de l’image

Vous pouvez redimensionner l’image originale de manière proportionnelle. Pour obtenir de meilleurs résultats, le redimensionnement doit être fait avant tout recadrage, retournement ou rotation. La taille des images ne peut être que réduite, pas augmentée

Haut ↑

Restaurer l’image originale Restaurer l’image originale

La section Restaurer l’image originale est présente si des modifications ont été apportées à l’image. Le bouton Rétablir l’image, disponible dans cette section vous permet d’annuler toutes les modifications et de restaurer l’image d’origine. Les copies de l’image précédemment modifiée ne seront pas supprimées de votre répertoire /uploads. Appuyez sur l’image de restauration pour terminer l’action.

Haut ↑

Recadrage de l’image Recadrage de l’image

Utilisé en combinaison avec l’outil Recadrer, les options de la section Recadrage de l’image vous permettent d’effectuer les ajustements précis suivants :

  • Proportion de taille (du recadrage) : les proportions d’une image sont le rapport entre sa largeur et sa hauteur. Vous pouvez préserver les proportions en maintenant appuyée la touche Maj tandis que vous redimensionnez votre sélection. Utilisez le champ de saisie pour préciser la proportion à respecter, par exemple 1:1 (carré) ; en mode paysage : 16:10, 16:9, 4:3, 3:2 ; en mode portrait : 10:16, 9:16, 3:4, 2:3, pour les plus courantes, mais non limitative.
  • Sélection (de recadrage) : une fois que votre sélection est faite, vous pouvez l’ajuster en saisissant une taille en pixels. La taille minimale de la sélection est celle des miniatures, telle que définie dans les réglages des médias.

Haut ↑

Réglages de la miniature Réglages de la miniature

Les miniatures WordPress sont des versions plus petites, généralement carrées, de votre image principale. Elles sont créées automatiquement chaque fois que vous téléversez une nouvelle image, tout comme les images de Taille moyenne et de Grande taille. Par défaut, une miniature WordPress mesure 150px par 150px, et est recadrée en un carré parfait. Vous pouvez ajuster la taille des images et des miniatures dans l’écran Réglages des médias, accessible depuis le Tableau de bord, menu Réglages puis Médias.

L’image peut être modifiée tout en préservant sa miniature. Par exemple, vous pourriez vouloir avoir une miniature carrée qui n’afficherait qu’une partie de l’image.
Ainsi vous pouvez choisir d’appliquer les modifications effectuées sur l’image à :

  • Toutes les tailles : toutes les tailles sont modifiées y compris la miniature.
  • Miniature : uniquement la miniature.
  • Toutes les tailles sauf la miniature : la miniature n’est pas modifiée, les autres tailles le sont.

Haut ↑

Enregistrer Enregistrer

Cliquez sur le bouton Enregistrer pour valider les modifications apportées à une image et revenir à l’écran Modifier un média pour cette image.

Haut ↑

Annuler Annuler

Utilisez le bouton Annuler pour abandonner toute opération qui a été effectuée sur l’image dans la session en cours.

Haut ↑

Raccourcis clavier Raccourcis clavier

Lors du recadrage de votre image, ces combinaisons de clavier peuvent « affiner » la taille du cadre de recadrage. Note : la touche fléchée peut être l’une des quatre touches fléchées – flèche vers le haut, flèche vers le bas, flèche gauche ou flèche droite :

  • Flèche : déplace de 10 pixels
  • Maj + flèche : déplace de 1 pixel
  • Ctrl + flèche : redimensionne de 10 pixels
  • Ctrl + Maj + flèche : redimensionne de 1 pixel
  • Maj + glisser : verrouille le rapport hauteur/largeur

Traduit par Patrice Pichon et Jenny Dupuy
Relu par Marie Comet
Dernière mise à jour le 03 octobre 2021

Contribuer à la documentation en français de WordPress