Utiliser FileZilla

FileZilla est un client FTP (et un serveur FTP) open-source développé par Tim Kosse (Allemagne) et. al. Le client FTP est disponible pour de multiples plateformes, comme Windows, Linux ou Mac OS X. Le serveur FTP est disponible uniquement sur Windows.

Le client FTP FileZilla peut être utilisé pour gérer le téléversement, ainsi que le téléchargement de fichiers et d’images sur et depuis votre site WordPress. Cette article va vous guider à travers le processus d’installation et d’utilisation du client FTP FileZilla pour gérer votre site WordPress.

Filezilla application display screen
l’application Filezilla

Pour plus d’informations concernant FileZilla, consultez la liste des fonctionnalités (en anglais) sur le site officiel.

Pourquoi devrais-je utiliser FileZilla ? Pourquoi devrais-je utiliser FileZilla ?

C’est une application rapide, stable, facile à utiliser et gratuite. FTP est un standard permettant de téléverser ou de télécharger des fichiers entre votre système local et un serveur web, et FileZilla est un client FTP robuste pour les besoins courants d’utilisation du protocole FTP.

Réglages des options Réglages des options

Vous allez avoir besoin des informations suivantes concernant votre compte FTP sur votre serveur :

  1. L’adresse FTP de votre site (peut être quelque chose comme ftp://example.com si votre URL est http://example.com)
  2. Votre identifiant FTP
  3. Votre mot de passe FTP

Si vous n’avez pas encore de compte FTP sur votre serveur, utilisez cPanel ou l’outil d’administration de votre hébergeur – vous y trouverez toutes les informations nécessaires. En cas de doute, contactez votre hébergeur pour obtenir des conseils ou de l’aide concernant votre compte FTP et son utilisation.

Avant de vous connecter au serveur FTP, vous devriez l’enregistrer sur le gestionnaire de sites de FileZilla. Une fois que votre serveur sera enregistré, vous pourrez y accéder en un clic.

Pour enregistrer votre serveur FTP, suivez les étapes suivantes :

  1. Cliquez sur Fichiers > Gestionnaire de site à partir de la fenêtre principale de FileZilla.
  2. Cliquez sur Nouveau site puis nommez cette nouvelle connexion comme vous le souhaitez (exemple : « Le serveur de mon site »).
  3. Saisissez l’adresse FTP de votre site dans le champ « Hôte ». La plupart du temps, si votre site est situé à l’adresse http://www.example.com, alors l’adresse FTP sera ftp://ftp.example.com ou ftp://example.com. Note : ne mettez pas de barre oblique / à la fin, à moins que votre hébergeur ne vous l’ai explicitement demandé.
  4. Laissez vide le champ « Port ». La valeur par défaut « 21 » sera alors utilisée. Ne changez cela que si votre hébergeur vous l’a explicitement indiqué.
  5. Sélectionnez Normal dans le champ « Type de connexion ».
  6. Saisissez l’identifiant complet qui vous a été fourni dans le champ « Identifiant ». Cela peut être un nom d’utilisateur, quelque chose qui ressemble à une adresse e-mail (mais ce n’en est pas une). Par exemple, cela pourrait être user ou user@example.com.
  7. Saisissez votre mot de passe. Attention, le mot de passe est sensible à la casse.
  8. Cliquez sur « OK ».
Filezilla site manager window
Filezilla site manager window

Haut ↑

Se connecter Se connecter

Dans la barre d’outils de FileZilla, sélectionnez la flèche orientée vers le bas dans la fenêtre principale, à gauche de l’icône « Ouvrir le gestionnaire de sites » et sélectionnez votre serveur FTP dans la liste déroulante.

Sinon, vous pouvez aussi lancer le gestionnaire de site depuis le menu Fichiers > Gestionnaire de sites, puis sélectionnez votre serveur FTP et cliquez sur « Connexion ».

Si tout se passe bien, vous verrez une suite de messages de connexion s’afficher dans la fenêtre principale de FileZilla, et dans la grande fenêtre de droite, vous verrez apparaître la liste des fichiers disponibles sur le serveur.

Haut ↑

Dépannage Dépannage

Si vous rencontrez un problème, alors il va falloir le dépanner !

Regardez dans la zone du haut de l’application FileZilla et consultez les messages affichés.

  1. S’il n’y a pas eu de tentative de connexion, alors l’adresse de votre serveur FTP est sans doute incorrecte. Il suffit d’un seul caractère incorrect et la connexion échouera. Cliquez sur la croix rouge et arrêtez la connexion. Allez sur le gestionnaire de sites et vérifiez vos informations de connexion.
  2. S’il est indiqué que l’utilisateur n’existe pas ou qu’il est incorrect, alors vérifiez que les informations saisies dans le gestionnaire de sites correspondent bien à l’identifiant et au mot de passe de votre compte FTP, tel que fournis par votre hébergeur. Vérifiez votre mot de passe soigneusement (lettres minuscules et majuscules). Vous pouvez également demander l’aide de votre hébergeur.
  3. S’il est indiqué que le répertoire distant ne peut être trouvé, alors vous devriez probablement modifier les réglages de Transfert. Depuis le gestionnaire de sites, allez sur votre serveur FTP puis cliquez sur l’onglet de « Réglages de transfert ». Sélectionnez le mode passif et enregistrez puis réessayez de vous connecter.

Traduit par Jb Audras
Relu par Sébastien SERRE & Bruno Tritsch
Dernière mise à jour le 10 février 2020