Description
De nombreux projets open source couvrent des régions, des pays et des dialectes et doivent prendre en charge diverses traductions. GlotPress est là pour vous aider à collaborer en ligne avec vos traducteurs pour que vos utilisateurs voient votre logiciel dans leur langue maternelle.
GlotPress possède deux versions, une version autonome et cette version d’extension WordPress. Pour le moment, ces deux versions sont fonctionnellement similaires, mais la version de l’extension va probablement commencer à s’éloigner de la version autonome dans les futures versions. Pour la suite de ce document, toute référence à « GlotPress » doit être considérée comme l’extension.
Pour plus d’informations à propos de GlotPress, sentez vous libre de nous rendre visite sur les canaux listés ci-dessous dans la section « Communication ».
Donc qui peut utiliser GlotPress?
Tout développeur de logiciel utilisant gettext , comme les auteurs de thèmes ou d’extensions WordPress. Mais ce n’est que le début, toute personne utilisant un système basé sur gettext peut utiliser GlotPress pour aider ses traducteurs à collaborer.
Cette extension ne serait pas possible sans le travail acharné de la version autonome de GlotPress et nous tenons à remercier tous ceux qui y ont contribué.
Le Soutien
For basic support questions, please use the WordPress.org support forums.
If you have a bug or feature request please visit the issues list to help improve it in future.
Si vous souhaitez travailler sur quelque chose et qu’il n’y a actuellement pas de publication sur ce sujet, ouvrez un nouveau sujet et décrivez la modification que vous proposez avant de vous lancer dans le codage.
Communication
- GitHub Home
- Blog
- Slack WordPress : #glotpress (pour le développement uniquement)
Installation
Recherchez « GlotPress » dans le répertoire d’extension de WordPress et installez le.
Après activation de l’extension, GlotPress peut être accessible via <home_url>/glotpress/
Installation manuelle
- Téléverser l’ensemble du répertoire
/glotpress
vers le répertoire/wp-content/plugins/
. - Activez GlotPress dans le menu « Extensions » de WordPress.
- GlotPress peut aussi être accessible via
<home_url>/glotpress/
En savoir plus
More information can be found in the GlotPress Manual.
FAQ
-
Comment participer à GlotPress ?
-
Drop by the GlotPress GitHub repository and look through the open issues and pull requests.
-
Donc qui peut utiliser GlotPress?
-
Tout développeur de logiciels utilisant les gettext, comme les auteurs de thèmes ou d’extensions WordPress. Mais ce n’est que le début, toute personne utilisant un système de bases gettext peut utiliser GlotPress pour aider ses traducteurs à collaborer.
-
Comment puis-je migrer mon installation de GlotPress vers l’extension?
-
There’s a conversion document on the GlotPress wiki on how to convert your standalone install.
-
J’ai écrit une extension personnalisée pour la version locale, va t-elle fonctionner avec l’extension ?
-
Réponse courte, non.
You will need to update the plugin to be a WordPress plugin. Instructions on how to do so can be found on the GlotPress Wiki.
Avis
Contributeurs/contributrices & développeurs/développeuses
« GlotPress » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
Contributeurs-
A5hleyRich
-
Aki Björklund
-
Alex Kirk
-
Jesús Amieiro
-
Anton Timmermans
-
Brad Touesnard
-
Chantal Coolsma
-
Ken Chan
-
Mattias Tengblad
-
David Decker
-
Dion Hulse
-
Erica Varlese
-
Daisuke Takahashi
-
Gilbert Pellegrom
-
Greg Ross
-
javorszky
-
Andrew Nacin
-
Nikhil Chavan
-
Dominik Schilling
-
Pedro Mendonça
-
Petya Raykovska
-
Iain Poulson
-
Rami Yushuvaev
-
Ryan McCue
-
Samuel Sidler
-
Sergey Biryukov
-
孙锡源
-
Pascal Birchler
-
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
-
Vlad T
-
Xavi Ivars
-
Yoav Farhi
“GlotPress” a été traduit dans 44 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
Traduisez « GlotPress » dans votre langue.
Le développement vous intéresse ?
Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
Journal
This project adheres to Semantic Versioning. All notable changes to this project will be documented in the CHANGELOG.md file on GitHub.