GlotPress

Description

De nombreux projets open source couvrent des régions, des pays et des dialectes et doivent prendre en charge diverses traductions. GlotPress est là pour vous aider à collaborer en ligne avec vos traducteurs pour que vos utilisateurs voient votre logiciel dans leur langue maternelle.

GlotPress possède deux versions, une version autonome et cette version d’extension WordPress. Pour le moment, ces deux versions sont fonctionnellement similaires, mais la version de l’extension va probablement commencer à s’éloigner de la version autonome dans les futures versions. Pour la suite de ce document, toute référence à « GlotPress » doit être considérée comme l’extension.

Pour plus d’informations à propos de GlotPress, sentez vous libre de nous rendre visite sur les canaux listés ci-dessous dans la section « Communication ».

Donc qui peut utiliser GlotPress?

Tout développeur de logiciel utilisant gettext , comme les auteurs de thèmes ou d’extensions WordPress. Mais ce n’est que le début, toute personne utilisant un système basé sur gettext peut utiliser GlotPress pour aider ses traducteurs à collaborer.

Cette extension ne serait pas possible sans le travail acharné de la version autonome de GlotPress et nous tenons à remercier tous ceux qui y ont contribué.

Le Soutien

For basic support questions, please use the WordPress.org support forums.

If you have a bug or feature request please visit the issues list to help improve it in future.

Si vous souhaitez travailler sur quelque chose et qu’il n’y a actuellement pas de publication sur ce sujet, ouvrez un nouveau sujet et décrivez la modification que vous proposez avant de vous lancer dans le codage.

Communication

Installation

Recherchez « GlotPress » dans le répertoire d’extension de WordPress et installez le.

Après activation de l’extension, GlotPress peut être accessible via <home_url>/glotpress/

Installation manuelle

  1. Téléverser l’ensemble du répertoire /glotpressvers le répertoire /wp-content/plugins/.
  2. Activez GlotPress dans le menu « Extensions » de WordPress.
  3. GlotPress peut aussi être accessible via <home_url>/glotpress/

En savoir plus

More information can be found in the GlotPress Manual.

FAQ

Comment participer à GlotPress ?

Drop by the GlotPress GitHub repository and look through the open issues and pull requests.

Donc qui peut utiliser GlotPress?

Tout développeur de logiciels utilisant les gettext, comme les auteurs de thèmes ou d’extensions WordPress. Mais ce n’est que le début, toute personne utilisant un système de bases gettext peut utiliser GlotPress pour aider ses traducteurs à collaborer.

Comment puis-je migrer mon installation de GlotPress vers l’extension?

There’s a conversion document on the GlotPress wiki on how to convert your standalone install.

J’ai écrit une extension personnalisée pour la version locale, va t-elle fonctionner avec l’extension ?

Réponse courte, non.

You will need to update the plugin to be a WordPress plugin. Instructions on how to do so can be found on the GlotPress Wiki.

Avis

19 avril 2022
We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim
1 avril 2018
I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.
7 octobre 2017
Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!
19 août 2017
I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.
20 décembre 2016
I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.
24 septembre 2016 1 réponse
Very useful plugin, I used it, when i was looking for a plugin for my own Wordpress. Because my coworkers do not speak english, I decided to take part in the translation process of plugin onto Wordpress.org. I discovered a very powerfull and useful tool. Also, i would like to request an specific add in order to include a "glossary" plugin (similar than WebLate or Transifex).
Lire les 12 avis

Journal

This project adheres to Semantic Versioning. All notable changes to this project will be documented in the CHANGELOG.md file on GitHub.