Écran Ajouter des extensions

L’écran Ajouter des extensions permet l’installation de nouvelles extensions. Les extensions étendent les fonctionnalités de WordPress, et en ajoutent de nouvelles.
Vous pouvez installer automatiquement des extensions à partir du répertoire des extensions WordPress ou téléverser une extension au format .zip en cliquant sur le bouton Téléverser une extension en haut de la page de l’écran.

Pour accéder à cet écran, depuis le Tableau de bord cliquez sur le menu Extensions puis Ajouter.

Écran Ajouter des extensions

La section supérieure de l’écran contient 4 onglets (Mises en avant, Populaires, Recommandées et Favorites) et une zone de recherche d’extensions.
L’onglet Mises en avant est activée par défaut lorsque vous accédez à l’écran Ajouter des extensions.

Rechercher des extensions Rechercher des extensions

Si vous savez ce que vous recherchez, la fonction de recherche des extensions est le meilleur choix. Elle propose des options pour rechercher dans le répertoire des extensions WordPress un mot-clé, un auteur ou une autrice, ou encore une étiquette particulière.
Saisissez le ou les mots qui seront pertinents pour trouver l’extension que vous souhaitez installer. Par exemple, si vous avez besoin de sauvegarder votre site, saisissez le mot-clé sauvegarde. Notez que les mots-clés en français offrent moins de choix (exemple : sauvegarde 61 résultats, backup 1741).
Puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour lancer la recherche. Une liste des extensions vous sera présentée sous l’onglet Résultats de recherche. Les résultats avec un nombre de pages élevé signifient que beaucoup d’extensions ont été étiquetées avec ce mot-clé.
Vous pouvez également rechercher dans le répertoire en sélectionnant parmi les extensions Populaires ou Mises en avant.

Résultats de la recherche Résultats de la recherche

Lorsque vous terminez une recherche, un nouvel onglet apparaît en haut de la page, intitulé Résultats de recherche. Le sélecteur Type de recherche, situé à gauche de la zone de recherche, permet d’affiner la recherche par un mot-clé, un auteur/autrice ou une étiquette.

Une fois qu’un choix est sélectionné, saisissez à nouveau le ou les mots si nécessaire dans la zone de recherche et appuyez sur la touche Entrée.

La page Résultats de recherche se compose d’une liste, avec pour chaque extension son nom, sa description, son auteur ou autre, les étoiles attribuées par les utilisateurs, la dernière mise à jour, la compatibilité avec votre version de WordPress, un bouton d’action et un lien vers des informations plus détaillées. Il existe 3 types d’actions :

  • Installer maintenant – Cela déclenche l’installation automatique de l’extension immédiatement.
  • Mettre à jour maintenant – Lorsque l’extension est déjà installée mais pas dans la dernière version, vous pouvez la mettre à jour via ce bouton.
  • Activer – Ce bouton sera affiché, si la dernière version de l’extension est déjà installée et désactivée.
  • Actif – Ce bouton est présenté en grisé si la dernière version de l’extension est déjà installée et activée.

S’il y a beaucoup d’extensions trouvées avec votre recherche, il y aura des numéros de page en haut et en bas de la liste, qui vous permettront de naviguer vers ces pages. Si vous ne voyez pas l’extension que vous souhaitez installer, lancez une nouvelle recherche via les onglets en haut de la liste.

Installer maintenant Installer maintenant

Si vous cliquez sur Installer maintenant pour une extension dans la liste des résultats, cela déclenche l’installation automatique immédiatement. Le libellé du bouton va passer par différentes étapes au fur et à mesure de l’installation qui ne dure que quelques secondes : Installer maintenant, Installation…, Installée !, Activer.

Installation d’une extension

Haut ↑

Extensions mises en avant et populaires Extensions mises en avant et populaires

Si vous voulez juste vous faire une idée de ce qui est disponible, vous pouvez parcourir les onglets Mises en avant et Populaires en utilisant les liens en haut à gauche de l’écran. Ces rubriques sont régulièrement renouvelées.

Haut ↑

Extensions recommandées Extensions recommandées

La page des Extensions recommandées affiche les extensions suggérées en se basant sur les extensions que vous et d’autres utilisateurs et utilisatrices ont installées.

Haut ↑

Extensions favorites Extensions favorites

Vous pouvez voir les extensions favorites d’un compte WordPress.org en cliquant sur l’onglet Favorites situé en haut à gauche de l’écran, et en renseignant votre identifiant WordPress.org.

Haut ↑

Téléverser des extensions Téléverser des extensions

Si vous souhaitez installer une extension que vous avez téléchargée ailleurs, cliquez sur le bouton Téléverser une extension en haut à gauche de l’écran. Une nouvelle fenêtre apparaîtra :

  1. Cliquez sur le bouton Choisir un fichier pour sélectionner un fichier.zip sur le disque dur local de votre ordinateur.
  2. Une fois le fichier téléversé, cliquez sur le bouton Installer maintenant pour installer l’extension précédemment sélectionnée.

Si vous cliquez sur Installer maintenant, cela déclenche l’installation automatique de l’extension immédiatement et affichera des messages similaires aux messages ci-dessous.

Une nouvelle page indiquant les étapes d’installation s’ouvrira :

  1. « Installation de l’extension à partir du fichier téléversé : [nom de l’extension] [numéro de la version] »
  2. « Décompression de l’archive de l’extension… »
  3. « Installation de l’extension… »
  4. « L’extension a bien été installée… »

Si l’installation s’est bien déroulée, s’afficheront  : un bouton Activer l’extension et un lien Aller à l’installateur d’extensions.

Si l’extension est en français, les fichiers de la traduction sont téléchargés automatiquement à la suite de l’installation, sans autre action de la part de l’utilisateur ou de l’utilisatrice. Les messages suivants s’affichent :

  • « Certaines de vos traductions ont besoin d’être mises à jour. Patientez encore quelques secondes le temps que nous les mettions à jour. »
  • « Mise à jour de la traduction de [nom de l’extension] [numéro de la version] (fr_FR)… »
  • « La traduction a bien été mise à jour. »

Voici une vidéo qui illustre une installation d’une extension téléversée, préalablement téléchargée sur le site de l’auteur.

Note : si vous êtes invité à fournir des informations de connexion ftp, vous pouvez contourner cela en définissant correctement les autorisations de fichier. Voir Comment mettre à jour WordPress pour plus de détails.

Traduit par Patrice Pichon
Relu par Marie Comet & Jenny Dupuy
Dernière mise à jour le 28 avril 2021

Contribuer à la documentation en français de WordPress