Sémantique de WordPress

Sujets

Introduction à la terminologie

Les développeurs et les développeuses ont créé WordPress en tant que système de weblogging. Un blog, tel que défini dans le glossaire, est « un journal ou une série en ligne, publié par une personne ou un groupe de personnes ». De nombreux blogs sont de nature personnelle, reflétant les opinions et les intérêts du ou de la propriétaire. Mais les blogs sont désormais des outils importants dans le monde des actualités, des affaires, de la politique et du divertissement.

Les blogs sont une forme de système de gestion de contenu (CMS), que Wikipédia appelle « un système utilisé pour organiser et faciliter la création de contenu collaboratif ». Les blogs et les systèmes de gestion de contenu peuvent jouer le rôle d’un site web. Un site peut être considéré comme une collection d’articles et d’informations sur un sujet, un service ou un produit spécifique, qui peuvent ne pas être le reflet personnel du ou de la propriétaire. Plus récemment, alors que le rôle de WordPress s’est élargi, les développeurs et développeuses de WordPress ont commencé à utiliser le terme plus général de « site », à la place de « blog ».

Terminologie du contenu

Articles

Le terme « Word » (« mot » en français) dans WordPress fait référence aux mots utilisés pour rédiger des articles. Les articles sont les principaux éléments (ou contenus) d’un blog. Les articles sont les écrits, les compositions, les discussions, les discours, les réflexions et, oui, les déclamations du ou de la propriétaire du blog et des auteurs ou autrices invité·e·s. Les articles, dans la plupart des cas, sont la raison pour laquelle un blog existe : sans articles, il n’y a pas de blog !

Médias

Les photos, images, sons et films font partie intégrante d’un blog, autrement appelés médias. Ils améliorent et donnent vie au contenu d’un blog. WordPress fournit une méthode facile à utiliser pour insérer des médias directement dans les articles, et une méthode pour téléverser des médias qui peuvent être attachés ultérieurement aux articles, ainsi qu’une médiathèque pour gérer ces différents médias.

Catégories et étiquettes

Une partie importante du processus de publication consiste à attribuer ces articles à des catégories. Chaque article dans WordPress est classé dans une ou plusieurs catégories. Les catégories peuvent être de nature hiérarchique, où une catégorie agit en tant que parente de plusieurs catégories enfants ou petits-enfants. Une catégorisation réfléchie permet de regrouper les publications de contenu similaire, aidant ainsi les internautes dans la navigation et l’utilisation d’un site.

En plus des catégories, des termes ou des mots-clés appelés étiquettes peuvent être attribués à chaque publication. Les étiquettes agissent comme un autre outil de navigation, mais ne sont pas de nature hiérarchique. Les catégories et les étiquettes font partie d’un système appelé taxonomies. Si les catégories et les étiquettes ne suffisent pas, les utilisateurs et utilisatrices peuvent également créer des taxonomies personnalisées (en anglais) qui permettent une identification plus spécifique des articles ou des pages ou des types de publication personnalisés.

Métadonnées

À leur tour, les catégories de publication et les étiquettes sont deux des éléments de ce que l’on appelle les métadonnées de publication. Les métadonnées de publication se réfèrent aux informations associées à chaque publication et incluent le nom de l’auteur ou de l’autrice et la date de publication ainsi que les catégories. Les métadonnées de publication font également référence aux champs personnalisés dans lesquels vous attribuez des mots ou des clés spécifiques pouvant décrire les publications. Mais, vous ne pouvez pas mentionner les métadonnées des publications sans discuter du terme « meta » (prononcez « méta »).

Généralement, meta signifie « informations rattachées à une entité » ; dans WordPress, meta fait généralement référence à des informations de type administratif. Ainsi, outre les métadonnées de publication, meta est la balise HTML utilisée pour décrire et définir une page web vers le monde extérieur, comme les « mots-clés de balises meta » pour les moteurs de recherche. En outre, certains sites basés sur WordPress proposent une section Meta, généralement située dans la colonne latérale, (voir Personnalisez votre colonne latérale (en anglais)), avec des liens pour vous connecter ou vous inscrire sur ce site.

Commentaires

Une fois qu’un article est rendu public, les lecteurs et lectrices d’un blog répondront, via des commentaires, à cet article et, à leur tour, les auteurs ou autrices répondront. Les commentaires permettent le processus de communication entre l’auteur ou l’autrice et le lecteur ou la lectrice dans un esprit d’échange « donner et recevoir ». Les commentaires sont la pierre angulaire de la plupart des blogs.

Pages et types de publications personnalisés

Enfin, WordPress propose également deux autres outils de gestion de contenu appelés pages et types de publication personnalisés. Les pages présentent souvent des informations statiques, telles que « À propos de moi » ou « Contactez‑nous ».
Généralement de nature « intemporelle », les pages ne doivent pas être confondues avec les objets orientés vers le temps appelés articles. Fait intéressant, une page peut être commentée, mais une page ne peut pas être catégorisée.
Un type de publication personnalisé fait référence à un type de données structurées différent d’une publication ou d’une page. Les types de publication personnalisés permettent aux utilisateurs et utilisatrices de créer et de gérer facilement des éléments tels que des portfolios, des projets, des vidéothèques, des podcasts, des citations, des discussions et tout ce qu’un utilisateur ou une utilisatrice, ou un développeur ou une développeuse, peut imaginer.

Terminologie de la conception

Thèmes

Un thème WordPress est la conception graphique globale d’un site et englobe la couleur, les graphiques et le texte. Un thème est parfois appelé « skin » ou « modèle » (« template » en anglais). Un thème WordPress, c’est l’endroit où le code rencontre la conception graphique, permettant à un site de changer en fonction de conditions spécifiques définies par l’administrateur ou l’administratrice du site.

L’installation des thèmes WordPress est facilitée avec le menu Apparence > Thèmes accessible depuis le Tableau de bord. Recherchez simplement un nouveau thème dans le répertoire officiel des thèmes WordPress et activez-le en quelques clics. Vous pouvez également prévisualiser votre site avant d’installer et d’activer le thème pour voir à quoi il ressemblera avec ce thème WordPress.

La boucle

La flexibilité de WordPress est évidente lorsque l’on discute de la terminologie liée à la conception (en anglais) d’un site WordPress.
Au cœur de WordPress, les développeurs et les développeuses ont créé une structure de programmation nommée la boucle (en anglais) pour gérer le traitement des publications. Une boucle est un code de programmation en PHP utilisé pour afficher les articles. Quiconque souhaite améliorer et personnaliser WordPress devra comprendre les « mécanismes de la boucle ».

Marqueurs et fichiers de modèles

Parallèlement à « la boucle », les développeurs et développeuses de WordPress ont créé des marqueurs de modèle (en anglais) qui sont un groupe de fonctions PHP. Elles peuvent être appelées pour effectuer une action ou afficher des informations spécifiques. Ce sont les marqueurs de modèle qui forment la base des fichiers de modèle (en anglais). Les modèles (fichiers) contiennent les éléments de programmation, tels que les marqueurs de modèle, qui contrôlent la structure et le flux d’un site WordPress. Ces fichiers tirent des informations de votre base de données MySQL WordPress et génèrent le code HTML qui est envoyé au navigateur web. Une hiérarchie de modèles (en anglais), essentiellement l’ordre de traitement, dicte la façon dont les modèles contrôlent presque tous les aspects de l’affichage, y compris les en‑têtes (en anglais), les colonnes latérales (en anglais) et les archives. Les archives sont des listes de publications générées dynamiquement et sont généralement regroupées par date, catégorie, étiquette ou auteurs et autrices (en anglais).

Outils

Au fur et à mesure que les capacités de WordPress se sont améliorées, les développeurs et développeuses ont ajouté des outils qui permettent aux utilisateurs et utilisatrices de gérer facilement l’apparence et les fonctionnalités d’un site :

Les widgets fournissent un moyen facile d’ajouter de petits programmes, tels que la météo actuelle, à une colonne latérale.
Les menus facilitent la création d’éléments de navigation généralement présents en haut des pages d’un site.
L’outil Arrière-plan permet de modifier l’image d’arrière-plan et la couleur d’un site. Il renvoie à l’outil de personnalisation du thème, et n’est pas présent dans le menu Apparence pour tous les thèmes.
L’outil En-tête permet de contrôler les images affichées en haut des différentes pages d’un site. Sa présence dans le menu Apparence dépend des thèmes.
Les formats de publication permettent de contrôler l’affichage d’un article spécifique (c’est-à-dire d’afficher cet article en tant qu’En passant, Citation ou encore Galerie).
La liste des formats de publication disponibles est différente selon le thème.

Extensions

Les extensions sont des fonctions personnalisées créées pour étendre les fonctionnalités de base de WordPress. Les développeurs et développeuses de WordPress ont maximisé la flexibilité et minimisé le gonflement du code en permettant aux développeurs et développeuses externes de créer leurs propres fonctionnalités complémentaires. Comme en témoigne le répertoire des extensions de WordPress, il existe une extension pour améliorer pratiquement tous les aspects de WordPress.

L’écran Ajouter des extensions rend extrêmement facile la recherche et l’installation d’extensions directement à partir du répertoire officiel.

Terminologie administrative

Un autre ensemble de termes à examiner sont ceux concernant l’administration d’un site WordPress. Un ensemble complet d’écrans d’administration permet aux administrateurs et administratrices de gérer et de surveiller facilement leur site. Un administrateur ou une administratrice WordPress a un certain nombre de pouvoirs, notamment celui d’obliger un visiteur ou une visiteuse à s’inscrire pour participer au site, de définir quel utilisateur ou utilisatrice peut créer de nouveaux articles, si des commentaires peuvent être laissés et si des fichiers peuvent être téléversés sur le site.

Comptes

Parmi les principales responsabilités d’administration d’un site WordPress figurent l’ajout, la suppression et la gestion des comptes enregistrés. Gérer les comptes signifie contrôler les rôles et les permissions, ou les droits. Les rôles contrôlent les fonctions qu’un compte enregistré peut exécuter, car ces fonctions peuvent aller de la simple capacité de se connecter à un blog jusqu’à l’exécution du rôle d’administrateur.

Commentaires

Une autre préoccupation majeure de l’administration d’un blog est la modération des commentaires. Les commentaires, (aussi appelés « discussions »), sont des réponses aux articles, laissés à l’auteur ou l’autrice de la publication, par le visiteur ou la visiteuse, et représentent une partie importante du « donner et recevoir » d’un blog. Mais les commentaires doivent être surveillés pour détecter les indésirables et autres intentions malveillantes. L’écran Commentaires de WordPress simplifie ce processus avec des fonctionnalités faciles à utiliser qui permettent d’ajouter, modifier et supprimer des commentaires. Par ailleurs, l’écran Réglages des commentaires permet de définir comment les commentaires sont gérés sur le site.

Mises à jour

Et il ne faut pas oublier l’obligation pour un administrateur ou une administratrice de maintenir son WordPress à jour pour s’assurer que les dernières fonctionnalités, bogues et correctifs de sécurité sont en vigueur. Pour faciliter le travail des administrateurs et administratrices, WordPress dispose d’un écran Mises à jour simple pour télécharger et installer la dernière version de WordPress, des extensions, des thèmes et, si besoin des traductions.
Il n’y a aucune excuse pour ne pas le mettre à niveau !

Terminologie de l’aide

Le dernier ensemble de « jargon » destiné à vous aider avec WordPress. Tout d’abord, l’onglet supérieur d’aide qui s’affiche sous chacun des écrans d’administration. Cette aide contextuelle décrit la fonction et l’utilisation de l’écran actuel et fournit des liens vers d’autres rubriques d’aide. De plus, il existe d’autres ressources d’aide disponibles pour les utilisateurs et utilisatrices de WordPress. Trouver de l’aide sur WordPress, la FAQ Dépannage et la FAQ Installation de WordPress (questions fréquemment posées) sont de bons points de départ. Commencer par Premiers pas avec WordPress propulsera les lecteurs et lectrices dans le monde de WordPress et les excellents articles pour apprendre WordPress fournissent des tutoriels approfondis sur de nombreux aspects de l’utilisation de WordPress. Parmi les ressources les plus importantes, on trouve le forum d’assistance WordPress où des bénévoles compétents répondent à vos questions et aident à résoudre tous les problèmes liés à WordPress. Et, bien sûr, ce site de support qui regorge de centaines d’articles conçus pour faire de votre expérience WordPress un succès !

Plus d’informations et resources

Voir aussi :

Traduit par Patrice Pichon
Relu par Jenny Dupuy & Marie Comet
Dernière mise à jour le 12 juillet 2021

Contribuer à la documentation en français de WordPress